پاسخهای محمد فروزانی (١,٩٠٩)
زمانی که کسی "Gets the hang of it" چه تغییری در عملکردش دیده میشود؟
عبارت get the hang of به معنای زیر است: یادگیری مهارت هایی که برای انجام (کاری) لازم است. * وقتی فرد، مهارتهای لازم را بدست آورد، طبیعی است که تغییر مشهودی در عملکرد و انجام وظائفش دیده میشود از جمله چالاکی، چابکی، و صحت در انجام آن کار و وظیفهی خاص است.
"Quota" در تجارت بینالمللی چیست و چگونه بر میزان کالاهای وارداتی یا صادراتی تأثیر میگذارد؟
(سهمیه) محدودیت مقداری که بر واردات یا صادرات یک کالا اعمال میشود. طبیعی است وقتی مقدار سهمیه توسط مرکز یا قدرت تصمیم گیری تعیین شود، در امر واردات و یا صادرات کشور صادر کننده به کشور وارد کننده محدودیت در میزان و اندازه ایجاد میشود.
چگونه و در چه شرایطی ارشک، بنیانگذار سلسله اشکانی، موفق به ایجاد این سلسله شد و سلطه سلوکیان را پایان داد؟
در حدود سال ۲۵۰ پیش از میلاد ارشک و پیروان پارتی اش، شهر قوچان را که نزدیک دره اترک قرار داشت تصرف کردند.چند سال بعد احتمالا حدود ۲۴۷ پیش از میلاد اشک در شهر آساک شهری که خود تسیس ...
معنی اصطلاح محاوره ای "مثل کارد و پنیرن " چیه ؟
- سخت دشمن یکدیگر بودن - دشمن خونی بودن - آبشون تو یک جوی نمیره - گروه خونیشون بهم نمیخوره
ترجمه و کاربرد اصطلاح "Beauty is only skin deep" کجاست ؟
در حالی که ممکن است فردی از بیرون زیبا باشد، اما شخصیت او - آنچه در درون است و معنادارتر است - لزوماً جذاب نیست. این عبارت در پاسخ به کسی بکار میرود که معیارش برای انتخاب، دوستی، ارتباط، و قضاوتِ دی ...
چند تا اصطلاح انگلیسی معادل "اینده نگری " پیشنهاد میدید لطفا
دوست گرامی San ، در کاتکستهای مربوط میتوانند همین معنی ا بدهند. اگر چه خارج از کانتکست تفاوتهای معنایی زیادی دارند. خواهش میکنم انقدر راحت حکم صادر نفرمایید. مثلا کلمه forethought دارای دو ...
Stand-up meeting در تیمهای چابک (Agile) یعنی چی؟به چه meeting هایی میگن ؟
استندآپ اسکرام یا میتینگ، یک جلسه روزانه ۱۵ دقیقه ای است که در هر بُرهه هر روز برای بحث در مورد پیشرفت و یادداشت سریع هر مشکل احتمالی برگزار می شود. این جلسات کوتاه به اعضای تیم و ذینفعان اجازه ...
چند تا اصطلاح انگلیسی معادل "اینده نگری " پیشنهاد میدید لطفا
- forethought - prudence - circumspection - far-sightedness - care - provision - caution - precaution - anticipation - preparedness - prescience (formal) - premeditation - prevision (rare)
اختلال Bipolar Depression چیست و چگونه چرخههای افسردگی و شیدایی در آن بروز میکند؟
اختلال دوقطبی که قبلاً افسردگی شیدایی نامیده میشد، یک وضعیت سلامت روانی است که باعث نوسانات شدید خلق و خوی میشود که شامل اوج هیجان و افسردگی میشود. وقتی افسرده میشوید، ممکن است احساس غمگینی یا ناا ...
درس خارج از فقه چیست و به چه مطالبی میپردازه و مدرسانش چه کسانی هستن ؟
درس خارج، عالیترین سطح دروس حوزه علمیه است. این دوره به صورت سنتی، پس از طی دو دوره مقدمات و سطح آغاز میشود. درس خارج، کانون ارائه آخرین دستاوردهای علمی استادان و نیز فرصتی برای آموختن روش اجتهاد و ...
سلام دوستان کسی میدونه برای نوشتن مینی اپ مثل همستر در تلگرام باید چه زبان برنامه نویسی بلد باشیم؟
زبان برنامه نویسی جاوا اسکریپت، CSS و HTML
جواب شما در آبادیس وجود دارد: https://abadis.ir/entofa/under-the-radar/
"Export Declaration" چیست و چرا هنگام صادرات کالا باید ارائه شود؟
اظهارنامه صادراتی فرمی است که توسط صادرکننده در بندر صادراتی ارائه می شود. اطلاعاتی در مورد کالاهای در حال حمل از جمله نوع، تعداد و ارزش ارائه می دهد. این اطلاعات علاوه بر جمع آوری اطلاعات آماری در مورد تجارت خارجی یک کشور، توسط گمرک برای کنترل صادرات استفاده می شود. مرجع انگلیسی: 👇 https://www.freightos.com/glossary/export-declaration/
برای جمله ی I'm in a slump چن تا اصطلاح معادل بگید
اگر منظور گوینده از نظر روحی و روانی باشد:🔻 - slack off - as useless as tits on a bull/boar/fish - as useless as a chocolate teapot - as useless as a screen door on a submarine - as swift as a m ...
بستگی به متن و کانتکستی که در آن استفاده میشود، معادلهای زیر پیشنهاد میشود: - مناسبات قدرت - فرایند (های) قدرت - پویایی (های) قدرت - دینامیک سلطه - انرژی نیرو
نبرد چالدران چه تأثیری بر روابط ایران صفوی و امپراتوری عثمانی داشت و چگونه به تضعیف نظامی صفویان منجر شد؟
در اوایل سده ۱۶، ۲ امپراتوری برای شرق ترکیه و عراق و سوریه بزرگ رقابت میکردند. یکی از اینها، امپراطوری عثمانی در غرب ترکیه و قسطنطنیه بود. امپراتوری دیگر حاصل دوران جدید بود که امپراتوری صفوی نام دا ...
غزل گفتی و در سفتی بیا و خوش بخوان حافظ که بر نظم تو افشاند فلک عقد ثریا را سفتن به معنی سوراخ کردنه اما با شعر جور در نمیاد...
غزل گفتی و [با این غزل گفتنت، انگار،] دُر (مروارید و اشاره به سخن زیبا) [برای ساخت گردنبند] سوراخ کردی . بیا و غزلت را بخوان (هنرت را ارائه بده؛ منظور گردنبندی که ساختی). چرا که در مقابل نظم (شعر) تو، فلک (آسمان) عقدِ ثریا را ( گردنبند ثریا؛ خوشهی پروین که به شکل گردنبند است) میافشاند (نثار می کند). * باز نشر از سایت: 👇 https://ganjoor.net/hafez/ghazal/sh3
چگونه میتوان در SQL Server از Constraints برای تضمین صحت دادهها استفاده کرد؟
در SQL می توان از محدودیتها (constraints) به دو شکل زیر برای صحت دادهها اطمینان حاصل کرد. محدودیت: مشخص می کند که یک ستون نمی تواند مقدار صفر را در خود جای دهد:NOT NULL تعیین می کند که هر سطر از ...
مفهوم Education for Sustainable Development چیه ؟
آموزش برای توسعه پایدار به معنای گنجاندن موضوعات کلیدی توسعه پایدار در آموزش و یادگیری است. برای مثال، تغییرات آب و هوایی، کاهش خطر بلایا، تنوع زیستی، کاهش فقر و مصرف پایدار از جمله موارد آموزش برای توسعه پایدار بحساب میآیند.
مفهوم اصطلاح "Hybrid Threats" چیه وتو چه رشته ای بیشتر استفاده میشه ؟
تهدیدهای ترکیبی به تهدیدهایی اشاره دارد که تشکیلات دولتی یا غیردولتی با استفاده از روشی هماهنگ از ترکیبی از اقدامات (یعنی دیپلماتیک، نظامی، اقتصادی، فناوری) در آستانهی احتمال جنگ، به دنبال سوء ...
اشغال ایران توسط متفقین در جنگ جهانی دوم چه تأثیری بر سقوط رضاشاه و انتقال قدرت به محمدرضا شاه داشت؟
اطلاعات زیر باز نشری است از سایت ویکیپدیا: 🔻 با این که رضا شاه استعفا داد، در ۲۶ شهریور ۱۳۲۰، ارتشهای روسیه و بریتانیا، تهران را اشغال کردند و حکومت را به کنترل خویش درآوردند. در ۵ آبان سفیران روس ...
"Preferential Trade Agreement" چیست و چگونه تجارت بین کشورهای عضو را تسهیل میکند؟
قراردادهای تجاری ترجیحی (PTA) به طور فزاینده ای در عرصه تجارت بین المللی محبوب می شوند. این توافقنامهها به کشورها اجازه میدهد تا تجارت را با کاهش یا حذف تعرفهها، سهمیه ها و سایر موانع واردات و صاد ...
نظریه "سرمایه فرهنگی پیر بوردیو" چه چیزی رو بیان میکنه ؟
بوردیو مفهوم سرمایه را به عنوان مجموع دارایی های خاص جهت تولید در نظر میگیرد. از نظر وی، چنین داراییهایی میتوانند اشکال مختلفی داشته باشند که معمولاً به چندین شکل اصلی سرمایه اشاره میکنند: ا ...
حضرت علی علیه السلام مصرف اموال خود را بعد از وفاتش به چه كسی میسپارد؟
امام علی(ع) درباره موقوفه اش وصيت كرد كه سرپرستی آن بر عهده حسن بن علی باشد كه بخشي از درآمد آن را مصرف و بخش ديگر را انفاق نمايد و بعد از او، سرپرستی آن بر عهده برادرش حسين باشد و همان كارى را كه حسن ...
Killer app مربوط به فرد یا اشخاص نمیشود بلکه ارتباط دارد با ویژگی، عملکرد یا کاربرد یک فناوری یا محصول جدید که تقریباً ضروری یا بسیار برتر از محصولات رقیب ارائه می شود. بنابراین Killer Apps بر ...
معادل فارسی "Nothing ventured, nothing gained"
- نابرده رنج گنج میسر نمیشود. - هر که طاووس خواهد، جور هندوستان کشد. - تا دل به دریا نزنی کاری از پیش نمیره. - تا مخاطره نکنی اوضاع همین است. معادل انگلیسی: No pain, no gain.
اصطلاح بازاریابی " Elite customer " به چه معناست ؟
«مشتری ممتاز یا ویژه» نوعی دسته بندی است که توسط یک شرکت یا سازمان برای برخی از مشتریان خود به عنوان مشتری ترجیحی ایجاد می شود. معمولا چنین مشتریانی از مزایای ویژه مانند پروازهای خاص با امکانات ویژه و ...
پاسخ شما در آبادیس موجود است: https://abadis.ir/entofa/jk/
Cycle Time در مهندسی صنایع چه معنایی داره ؟
زمان چرخه (Cycle Time)، زمانی است که برای یک توسعهدهنده یا یک تیم طول میکشد تا یک پروژه را به پایان برساند. معمولاً این چرخه، به معنای زمان شروع انجام آیتم کاری و زمان تکمیل شدن آن میباشد. زمان چرخ ...
چگونه قتل ناصرالدینشاه قاجار به دست میرزا رضا کرمانی به نقطه عطفی در تاریخ ایران تبدیل شد؟
پس از ترور ناصر الدین شاه در ۱۲ اردیبهشت ۱۲۷۵ شمسی (۱۷ ذیقعده ۱۳۱۳ قمری) در حرم حضرت عبدالعظیم، اوضاع در ایران به شدت آشفته شد. مظفرالدین شاه، پسر ارشد ناصر الدین شاه، که در آن زمان در تبریز بود، به ع ...
نژاد گل indica در کدوم کشور رشد میکرده ؟
شاهدانه ایندیکا یک گونه گیاهی یک ساله از خانواده Cannabaceae است که بومی کوههای هندوکش در جنوب آسیا است. این گیاه مقادیر زیادی تتراهیدروکانابینول (THC) تولید می کند و اکنون به طور گسترده در چین، هن ...
در كدام ماجرا بود كه ردای حضرت علی علیه السلام از دو طرف پاره میشود؟
هنگام بيعت مردم با حضرت علي، عليه السلام
ترجمه ی اصطلاح تخصصی "Loyal customer" در بازاریابی
البته بد نبود در میان آیتمها «مشتری همیشگی یا مشتری ثابت» هم بود که ترجمه تحت اللفظی (وفادار) نبود.
چگونه میتوان در محیطهای آموزشی و کاری سواد تکنولوژیک را تقویت کرد و آن را به نسلهای جدید انتقال داد؟
افراد انسانی برای کسب قابليت های لازم برای زندگی در قرن بيست و يکم ـ که مملو از فناوری های اطلاعاتی و ارتباطی است ـ بايد علاوه بر يادگيری موضوعات نظری و تخصصی يعنی کسب سواد عمومي و علمی به سواد اطلاعا ...
خدمات "دیتا استوریج" شامل چه چیز هایی میشه ؟
Data Storage یا ذخیرهسازی دادهها اساسا به این معنی است که فایلها و اسناد به صورت دیجیتالی ضبط شده و در سیستمهای ذخیره سازی، برای استفادههای بعدی ذخیره میگردند. عملکرد سیستمهای ذخیره سازی، جهت ...
ضربالمثل 'زخم زبان از زخم شمشیر بدتر است' کنایه از چیه؟
کنایه از این است که زخمی که به دلیل برخورد شمشیر بر روی بدن انسان ایجاد خواهد شد، سرانجام خوب می شود اما زخمی که به دلیل حرفی یا کلامی، دل آدمی را می شکند، به هیچ عنوان فراموش نخواهد شد. به طور مثال ...
چه چیز هایی منجر به زوال قدرت اشکانیان و سقوط این سلسله در برابر ساسانیان شد؟
دلایل سقوط امپراتوری قدرتمند اشکانی:_کشته شدن اردوان پنجم در نبرد هرمزدگان مهم ترین دلیل فروپاشی اشکانیان کشته شدن اردوان یکم در اولین رویارویی با اردشیر بابکان بود. ۲_ ایرانی بودن ارد ...
منظور از «گهوارهتراش» در ادبیات چیست؟ اگر کنایه است، کنایه از چیست؟
خراطی کردن چوب برای ساخت گهواره ،هنوز هم این پیشه در برخی شهرهای کوچک و سنتی رونق دارد. البته در ادبیات و مثلا در غزل ملک الشعرای بهار وقتی میگوید: «زین قوم چه خواهی که بهین پیشهورانش // گهواره تراشند و کفندوز و دگر هیچ» گهواره تراش، کنایه از سنگ قبر تراش است. قبر، گهوارهی ابدی! * مرجع: سایت 👇 https://ganjoor.net/bahar/ghazalbk/sh34
مفهوم اصطلاح جامعه شناسی "Institutional Racism"
نژادپرستی نهادی، تداوم تبعیض بر اساس «نژاد» توسط نهادها و نظام های سیاسی، اقتصادی یا قانونی. طبق نظریه انتقادی نژاد، شاخهای از جنبش مطالعات حقوقی انتقادی، نژادپرستی نهادی نابرابریها را بین گروهها ت ...
معادل انگلیسی " درصد افرادی که از مشتری بالقوه به مشتری واقعی تبدیل میشوند." چی میشه ؟
The percentage of potential customers turning to real ones.