پاسخ‌های محمد فروزانی (٢,٢٥٢)

بازدید
٤,٦٦٦
٣ رأی
٢ پاسخ
١٣٠ بازدید

خدا چو صورت وابروی دلگشای تو بست  گشادکارمن‌ اندرکرشمهای تو بست

١٠ ماه پیش
١ رأی

غزل شماره ۳۲ حافظ یکی از غزل‌هایی است که در آن مدح شاه شجاع گفته شده و گلایه‌ها و درد دل‌های فیمابین را نیز با خود دارد. حافظ گشایش کارهایش را کرشمه‌ها و سر زلف او می‌داند و در پایان به طنز می‌گوید که ...

٩ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٦٤ بازدید

سلام عبارات «مشاهده موجودی»، «موجودی کافی نیست» و «موجودی حساب» به انگلیسی چی میشه ؟ چند جا دیدم برای موجودی از balance استفاده شد گاهی هم inventory... کدوم درسته  ؟ مگه فرقش چیه 

٢٠١
١٠ ماه پیش
١ رأی

واژه‌ی کاربردی همان کلمه balance است که به معنی مانده حساب و منعکس کننده کل دارایی‌ها منهای کل بدهی‌ها است. در بانکداری، مانده حساب، پول موجود در حساب جاری یا پس‌انداز است. موجودی حساب مبلغ خالصی است ...

٩ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٧٩ بازدید
چند گزینه‌ای

Despite some doubts by the experts, the ……… of this painting to Rembrandt had  never been questioned.

٣,٤٨٦
١٠ ماه پیش
٠ رأی

کلمه مورد نظر گزینه اول یعنی attribution به معنی نسبت دادن است. در همین رابطه مطلبی در سایت زیر وجود دارد که صحت این انتخاب را تأیید می‌کند: Although the attribution of this painting solely to Remb ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٦٥ بازدید

معادل فارسی  " Skeleton Screens  "

١٠ ماه پیش
٠ رأی

- الگوی طراحی بار گیری صفحه - مُقَلِّدِ طرح بندی صفحه

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٨ بازدید

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی:  " when the wine is in, (the) wit is out"

١٠ ماه پیش
٠ رأی

- الکل (مشروب) زوال عقل را در پی دارد - وقتی پای الکل در میان است، بی‌خیال هوشیاریت شو * مست گوید همه بیهوده سخن /// سخن مست تو بر مست مگیر.   (ابن یمین) * یک ضرب المثل اسپانیایی هم می‌گوید «اگر آب دریا شراب بود، همه ملوان می شدند.» Wine is a turncoat, first a friend, then an enemy. باده یک ناکس فرصت طلب است /// اولش دوست، سپس یک دشمن است.

١٠ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٧ بازدید

معادل فارسی برای ضرب المثل  " Don’t put all your eggs in one basket " چی میتونم بگم ؟

١٠ ماه پیش
٢ رأی

همه تخم مرغ‌هات رو توی یک سبد نگذار به معنی این است که انسان امیدش را فقط به یک چیز نبنده یا تمام وقت، سرمایه و انرژیش رو صرف یه چیز نکنه. بنابراین توصیه این است که: «همیشه برای هر کاری یه نقشه و برنامه دومی هم داشته باش.»

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٢٩ بازدید

" faults are thick where love is thin"  یعنی چی ؟

١٠ ماه پیش
٠ رأی

معنی تحت اللفظی: «اشتباهات ضخیم (و قابل دیدن و فهمیدن) هستند زمانیکه عشق نازک (کم جون و سطحی و بدون عمق) است. در حقیقت این عبارت زمانی بکار می‌رود که عشق یا ارتباط عاطفیِ کمی بین افراد وجود دارد، و د ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٣ بازدید

کلمه add backs  در  حوزه مالی  چه معنی میده؟

١٠ ماه پیش
٠ رأی

درآمد یا هزینه حاصل از صورت سود و زیان یک شرکت است که مالک جدید می تواند از آن بهره مند شود. متخصصان مالی و سرمایه گذاری از این افزودنی ها برای ارزیابی سودآوری و ارزش واقعی یک تجارت استفاده می کنند. مرجع انگلیسی: سایت  https://businessappraisalflorida.com/blog/understanding-add-backs-when-selling-a-business/

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٣٦ بازدید

دادگاه بعد از ختم دادرسی میبایست ظرف مدت ........انشا رای نموده و این رای میبایست ظرف  مدت .......از تاریخ صدور پاکنویس و امضا گردد .

١٠ ماه پیش
١ رأی

معمولا در همان جلسه و در غیر اینصورت ظرف مدت یک هفته رأی باید انشا شود و پنج روز پس از صدور  باید پاکنویس و امضا شود

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٧٩ بازدید

ترجمه ی ضرب المثل انگلیسی  " a postern door makes a thief"  چی میشه 

١٠ ماه پیش
٠ رأی

سجاد در آبادیس در مورد این سؤال چنین پاسخ داده است: فرصته که دزد میسازه یعنی اگه شما فرصت رو ایجاد نکنی، دزد هم نمیتونه دزدی کنه https://abadis.ir/entofa/opportunity-makes-the-thief/ این عبارت یا p ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٣٤ بازدید

معنی اصطلاح تخصصی مالی " Capital Call "

١٠ ماه پیش
١ رأی

فراخوان سرمایه (که همچنین به عنوان برداشت سرمایه یا تعهد سرمایه شناخته می شود)، حق قانونی یک شرکت سرمایه گذاری یا شرکت بیمه است که بخشی از پولی را که سرمایه گذار به آن وعده داده است مطالبه کند. صندوق ...

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٠ بازدید

معنی: Back to Square One در جمله ی     "Since the client rejected the proposal, we’re back to square one."

١٠ ماه پیش
٤ رأی

- سر خونه اول برگشتن (بدون هیچ پیشرفتی) - به نقطه آغاز برگشتن - سر جای اول بودن - به وضع پیشین برگشتن - در جا زدن - به شرائط اولیه یا قبلی بازگشتن

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٣٧ بازدید

معنی" چنبرباز" در این بیت چیه ؟  به طلسمی که بود چنبرساز  برکشیدش به چرخ چنبرباز. (نظامی) 

١٠ ماه پیش
٠ رأی

https://abadis.ir/fatofa/چنبر-ساز/

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٧٧ بازدید

مربوط به صنایع ادبی است

١٠ ماه پیش
٠ رأی

این آرایش در ادبیات و در بدیع استفاده می‌شود و آن خارج شدن شاعر از مطلب و سپس برگشتن به موضوع اول است ، مانندِ این شعر: حسن تو نادر است در این وقت و شعر من / من چشم بر تو و دگران گوش بر من‌اند (سعدی) ...

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٦٣ بازدید

معنی go cold چیست

١٠ ماه پیش
٠ رأی

این عبارت، اسلنگ یا عبارتی عامیانه است که در ورزش و بازی بکار می‌رود و به معنی بی‌ثمر و بی اثر شدن و یا ناتوان شدن در به ثمر رساندن گل (مثلا در فوتبال) است.  * البته زمانی که در معنای تحت اللفظی ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٧٩ بازدید

معنییقول رای بگویید و همینطور ریشه و ....با جزئیات  

١٠ ماه پیش
٠ رأی

https://abadis.ir/fatofa/یقول/

١٠ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
٢٤٠ بازدید

I,m going to face  به چه معنیه؟؟

١٠ ماه پیش
٢ رأی

- تصمیم رویارو شدن (باهاش) رو دارم.  می‌خوام (باهاش) مواجه بشم. - تصمیم دارم (باهاش) روبرو بشم. - (باهاش) برخورد خواهم کرد. - مقابله‌ی من با (اون) حتمی است.

١٠ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
١٤٩ بازدید

تولید ناخالص داخلی، تولید ناخالص ملی.

١٠ ماه پیش
٠ رأی

آقای عابدی عزیز، درود، ممنون بابت لایکی که به پست‌ها می‌زنید. یک تقاضا داشتم که بین کاربران پرسشگر معمول است و فکر می‌کنم دوستان دیگر هم با این نظر موافقند: در صورتیکه هر یک از پاسخ‌ها به نظر شما پاسخ صحیح است لطفا با ثبت پاسخ صحیح (علامت تیک) این فرصت را برای کاربران عزیز ایجاد کنید تا متوجه شوند جواب مورد نظر شما در رابطه با سؤالتان کدامیک است.

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٥ بازدید

معادل فارسی برای  " Finder’s Fee Agreement "

١٠ ماه پیش
٢ رأی

یک توافق نامه ارجاعی (که گاهی اوقات به عنوان یک توافق نامه معرفی، توافق نامه کمیسیون یا توافق نامه هزینه یاب نیز شناخته می شود)، قراردادی است برای استفاده بین تامین کننده یا ارائه دهنده خدمات و شرکت د ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٢ بازدید
چند گزینه‌ای

کدام‌یک از موارد زیر باید در ریلیز نوتس"release note " گنجانده شود؟

١٠ ماه پیش
٠ رأی

با توجه به تعریف زیر، پاسخ صحیح‌گزینه آخر یا تمام موارد است:  Release notes به مستندات فنی تولید و توزیع شده در کنار راه اندازی یک محصول نرم افزاری جدید یا  به روز رسانی محصول (مانند تغییرا ...

١٠ ماه پیش
٢ رأی
٤ پاسخ
١٤٩ بازدید

تولید ناخالص داخلی، تولید ناخالص ملی.

١٠ ماه پیش
١ رأی

تولید ناخالص ملی (Gross National Product یا GNP) و تولید ناخالص داخلی (Gross Domestic Product یا GDP) دو شاخص کلیدی و پرکاربرد برای محاسبه رشد اقتصادی هستند. همچنین این دو شاخص به ارزیابی عملکرد اقت ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٤٨٥ بازدید

ریشه کلمه پسر در زبان فارسی چیست 

١٠ ماه پیش
١ رأی

پسر یک کلمه باستانی وبه معنای جانشین یا به زبان لری یعنی(( پی سر ))به معنای جانشین ستون وتکیه گاه است. واژه پسر ، شاید چیزی مانندِ « پوسْتْ دَر » بوده است. کار کندن پوست جانوران بر عهده پسران بود ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٨٧ بازدید

معنی violin bridge چیه

١٠ ماه پیش
٠ رأی

پل سیم‌های ویولن یا بالابر سیم ویولن. این پل برای نگه داشتن سیم ها در ارتفاع مناسب بالای صفحه‌ای که انگشتان (جا انگشتی) روی آن قرار می‌گیرد طراحی شده است.

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٦٦ بازدید

بچه ها این متن یه اهنگه. دو نفر که رلن با هم قهر کردن بعد  به همدیگه پشت کردن و با هم حرف نمیزنن. بعد این جمله رو میگه: You take  the heart failure; I'll take the cancer منظورش چیه؟

١٠ ماه پیش
١ رأی

با توجه به کل بند یا قطعه  (Exhibit D)  ترانه سرا به این نتیجه می‌رسد که نتیجه‌ی این جدایی و بی‌تفاوتی چیزی نیست مگر اینکه طرف مقابل از نارسایی قلبی رنج خواهد کشید و خود او هم سرطان خواهد گر ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٥٣ بازدید

این جمله رو برام ترجمه کنید لطفا. متن یه آهنگه We are friends in a sleeping bag splitting the heat. اون بخش splitting the heat یعنی چی؟ تقسیم گرما؟ منظورش چیه؟

١٠ ماه پیش
١ رأی

با توجه به اینکه جمله مورد سؤال شما  یک بیت از ترانه “The Bed Song” است، باید در رابطه با ما بقی شعر معنی شود. اما چون شما علاقه‌مند به دانستن معنی این جمله خارج از ترانه مذکور هستید، بطور خلاصه ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٦٢ بازدید

B2E Services   به چه بیزینس هایی میگن ؟ میشه مثال بزنید که تو ایران باشه ؟

١٠ ماه پیش
٠ رأی

(‏B2E (Business-to-Employee: سیستم های B2E بر عملیات داخلی و افزایش تجارب کارکنان متمرکز هستند. آنها اغلب شامل ابزارها و بسترهای مورد استفاده برای منابع انسانی، ارتباطات کارکنان و مدیریت نیروی کار هست ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٣٩ بازدید

دوستان سلام میشه لطفا بگید معنی کلمه Pre intermediate به فارسی چی هست؟

١٠ ماه پیش
١ رأی

پیش متوسطه قبل از دوره متوسطه

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٣٨٣ بازدید

معنای کلمه چیست 

١٠ ماه پیش
٠ رأی

پرسشگر اومد سؤال کنه، افتاد تو حوضک :) «لی‌لی حوضک» یک بازی معروف و محبوب کودکان ایرانی است که غالباً همراه با شعر خاصی اجرا می‌شود. برای نگارش صحیح و قواعد مربوط به این کلمه می‌توان به نکات زیر اشار ...

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٠٠ بازدید
چند گزینه‌ای

مفهوم تصفیه شرکت های تجاری چیست

١٠ ماه پیش
٠ رأی

تصفیه شرکت به فرایندی گفته می‌شود که طی آن یک شرکت پایان یافته و داراییهای آن میان شرکا تقسیم می‌شود. گاهی به برچیده شدن یا انحلال شرکت نیز تصفیه گفته می‌شود، در حالی که انحلال شرکت بخش نهایی فرایند تصفیه شرکت به‌شمار می‌آید. * باز نشر از سایت: 👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/تصفیه_شرکت

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٦٧ بازدید

فرق "احسنت " و "احسن " چیه ؟

١٠ ماه پیش
١ رأی

احسنت صیغه مفرد مخاطب ماضی از مصدر احسان و به معنای «نیکو کردی» یا «نیکو گفتی» و اصطلاحاً به معنای «آفرین» است. این واژه را نباید با احسن که صفت تفضیلی و به معنای «نیکوتر» و «زیباتر» است، یکی دانست. باز نشر از سایت: 👇 https://akharinkhabar.ir/book/8544756/غلط-ننویسیم؛-احسنت-یا-احسن

١٠ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٥ بازدید
چند گزینه‌ای

کدام یک از مقامات زیر از حق تقاضای اعاده ی دادرسی خاص  بر خوردار است ؟

١٠ ماه پیش
٠ رأی

در صورت فوت یا غیبت محکوم‌علیه، همسر، وراث قانونی و وصی او نیز حق دارند که درخواست اعاده دادرسی را مطرح کنند. همچنین، دادستان کل کشور، دادستان مجری حکم و رئیس قوه قضاییه نیز بر اساس ماده ۴۷۷ قانون آیین دادرسی کیفری، می‌توانند درخواست اعاده دادرسی را   ارائه دهند

١٠ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٧ بازدید

برای  " man is the measure of all things"  معادل فارسی داریم ؟

١٠ ماه پیش
٠ رأی

این مطلب بیانیه پروتاگوراس فیلسوف یونان باستان. معمولاً به این معنا تعبیر می شود که به جای یک خدا یا یک قانون اخلاقی تغییرناپذیر، انسان به تنهایی منبع نهایی ارزشیابی و شناخت است.

١٠ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٩٣ بازدید

این نقل قول رو لطفا ترجمه کنید  "Risk more than others think is safe. Dream more than others think is practical."

١٠ ماه پیش
٠ رأی

برای رسیدن به برتری، فراتر از ذهنیت‌های محدود بروید.

١٠ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٠٨ بازدید

معنی ضرب المثل  " it is a poor heart that never rejoices" 

١٠ ماه پیش
١ رأی

با قلبی محزون شادی هرگز معنا ندارد.

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٤٩ بازدید

Chimeric face که ترجمه ی انگلیسیش این موارد میشه: 1) Chimeric faces are composite visual stimuli wherein one half of the face displays an emotion, and the other half displays a neutral expression, b ...

١٠ ماه پیش
٠ رأی

رخ نگاره‌ی ترکیبی

١٠ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٦٩ بازدید

معادل فارسی برای این ضرب المثل انگلیسی چی میتونیم بگیم  there are two sides to every question

١٠ ماه پیش
٠ رأی

- هر کسی برای خودش دارد. - نظر هر کس محترم است. - باید دیدگاه‌های متفاوت را مد نظر داشت.

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٥٠٥ بازدید

لطفا فرقشون رو با مثال بگید ممنونم

١,٩٨٥
١٠ ماه پیش
١ رأی

سایت  زیر به تفاوت این سه کلمه اشاره کرده و مثال هایی برای شفافیت مطلب آورده است. ⚫ Trip (n.) معنی: عمل سفر رفتن به جایی دیگر (معمولا برای مدت کوتاه) و برگشتن: مسافرت. مثال: ◊ We took a five-d ...

١٠ ماه پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١٢١ بازدید

آیا اینچنین جمله ای معنی دارد She admitted but didn't accept it ,  لطفاً نظر خود را در مورد این جمله بیان کنید ،و اینکه آیا این جمله رو برای کسی که ایمان داره ولی یقین نداره بکار برد ؟ به فرض در مورد پیامبران ایمان داره و یقین نداره !!!!

١٠ ماه پیش
٠ رأی

آقای الهیاری عزیز،  با توجه به اینکه هر لغتی از نظر زبان‌شناسی و واژه شناسی و lexicography دارای چندین senses است که ما به شکل غیر حرفه‌ای و غیر فنی آنها را «معانی» می‌نامیم، تعیین کننده‌ی اینکه ...

١٠ ماه پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١٢١ بازدید

آیا اینچنین جمله ای معنی دارد She admitted but didn't accept it ,  لطفاً نظر خود را در مورد این جمله بیان کنید ،و اینکه آیا این جمله رو برای کسی که ایمان داره ولی یقین نداره بکار برد ؟ به فرض در مورد پیامبران ایمان داره و یقین نداره !!!!

١٠ ماه پیش
٠ رأی

آقای Kg عزیز ، از نظر زبانشناسی مدرن هیچ دو لغتی در زبان نمی‌توانند هم یک معنی بدهند هم کاربرد یکسان داشته باشند. این خلاف تئوری مینیمالیزم زبان است. اگر چنین باشد، حتماً یکی از آنها حذف می‌شد. حتی ل ...

١٠ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٤ بازدید

سلام در بیت : همسایگان ز تف دلم برکنند شمع  چون شد چراغ روز شبانگاه زیر آب معنی  بر کردن چیست؟ یعنی روشن کردن یا نه؟

١٠ ماه پیش
١ رأی

درست کردن؛ ساختن؛ شکل دادن

١٠ ماه پیش