پیشنهاد‌های میثم علیزاده لشکانی (٢,٤٩١)

● درومدن، کنده شدن، افتادن ● اتفاق افتادن ( چیزی که برنامه ریزی شده بود ) ● خوب از اب درومدن، موفقیت آمیز بودن ( محاوره ای ) ● ترک کردن، کنار گذاشت ...

حمامی که در اتاق خواب قرار داره، معمولا در هتل ها حمامی که وصله به اتاق خواب

● Put up with: سازش کردن ● Put somebody up: کسی را در منرل خود جا دادن، به خانه راه دادن ● Put something up: ساختن، چیزی را برافراشتن، بالا بردن▪ ▪ ا ...

■اسم: ● جای زخم، لکه، علامت روی پوست ● زخم روحی، داغ دل ● پرتگاه، صخره های لبه کوه ● منطقه یا محلی که در گذشته آسیب دیده ■ فعل: ● زخم شدن، علامت زخم ...

تخت دو طبقه، یا تختای کوچکی که در کوپه قطار یا زندان وصله به دیوار

ظلمات، قیرگون

Minced meat, minced lamb ●اما اگر وصل باشد معنی "مخلوطی از میوه های خشک شده شده برای شیرین کردن غذا" رو میده mincemeat

مایه ماکارونی

● اگر up حرف اضافه خود فعل باشد: بالاخره چیزی را پس از جستجو پیدا کردن ● اگر up حرف اضافه فعل نباشد و ربطی به فعل نداشته باشد : شکار در بلندی. . . ، ...

رگبار

● تمجید ● جایزه والا، نشان افتخار

نهایت

● اسب تکشاخ ● کالسکه ای که توسط سه اسب کشیده میشود، یکی در جلو و دوتا در پس او و کنار هم ● کیس سرمایه گذاری با ارزش بازار میلیارد دلاری

● فعل: اسم مفعول draw و به معنی ترسیم شده, کشیده شده ( نه فقط نقاشی بلکه کشیده شدن در اینجا معنی کشیده شدن توسط مثلا ماشین یا اسب را نیز میدهد ) ● ص ...

پردرامدترین

کیمیا، ماده ای که گمان میکردند فلز را به طلا تبدیل میکند ( گوگرد سرخ )

● جادوگر ( مرد ) ، طلسمگر ● متبحر، چیزه دست

طفلی که هم پدر و هم مادر خود را از دست داده، بی سرپرست

● موفق بودن، عملکرد خوبی داشتن ● در حال بهبودی بودن، دروان نقاهت رو پشت سر گذاشتن ( در این حالت فعل استمراری میاد doing well )

ننگ، افتضاح ( وقتی در مورد چیز بدی صحبت میکنی ) ای وای، چه بد ( وقتی منظور حسرت و افسوس است )

پارچه کشمیری از پشم بز کشمیری در کوهای هیمالیا ساخته میشود و بسیار نرم است

دارا شدن، موجودی داشتن از چیزی

میشه؟ ممکنه ● فرقش با may و can در اجازه گرفتن تین هستش که در shall طرف فقط میخواد جانب ادب و احترام رو رعابت کنه نه درست یا غلط بودن کاری که میخواد ...

قطعا مطمعنن البته ( که درست است، که اینطور است، که برای شما فراهم است - معمولا وقتی کسی درخواستی داره و ما میخوایم بگیم البته که میشه - )

● خیلی گرم، داغ ● پر تنش، پر از احساسات ( معمولا از روی عصبانیت )

کسی یا چیزی که باحال یا سرگرم کننده باشه

هر چیزی ( که به ذهنت میرسه، که فکرشو کنی، که بشه ) ، همه و همه

تفاهم داشتن، همفکر بودن

زنده دل، دل جوان داشتن، سرزنده بودن

بالا پایین ( زندگی ) ، پستی بلندی ( مشکلات زندگی )

بی شمار، بی اندازه، بسیار بزرگ

ست، هم رنگ ( دو چیز که به هم بیان )

دفترچه آدرس های ضروری ( ایمیل، محل، شماره تماس ) ، میتواند دفتر یا به صورت فایلی الکترونیکی باشد

● احساساتی، عاطفی ( مربوط به انسان ) ● احساسی، عاطفی ( داستان، روایت، موضوع )

غیر قابل جایگزینی ( به خاطر ارزش و اهمیت )

● گنجینه، جواهر ● شیء ارزشمند و نفیس ● شخص مفید و گرانقدر ● مراقب چیز با ارزشی بودن

ارزشمند، گرانقدر

ساختمان مربوط به اداره کنندگان یک شهر ( حالا شهرداری ، فرمانداری، بخشداری، شورای شهر ) البته تو ایران اینجوریه ● به نظرم " ساختمان فرمانداری" بهترین ...

● طعم و مزه ● چاشنی و افزودنی ● چاشنی زدن، طعم دار کردن

Make این جا یعنی برند یا کارخانه سازنده " چه برندی هست؟" " مال کدوم شرکته ( سازنده ) ؟"

آشپزخانه ای که سرو غذا هم در آنجا انجام میشود ( چون در جای دیگری از خانه محل یا میزی برای صرف غذا وجود ندارد ) ● Kitchen - dinette هم میگن

دنج، جمع و جور

کسی که به راحتی ناراحت ، عصبی و آزرده نمیشود ( نه اینکه راحت طلب یا بیخیال باشد )

ایرانیش میشه: ● اگر خودت گفتی یعنی : " خدا از دهنت بشنوه" ● اگر به کسی نشون دادی این انگشتا رو یعنی" امیدت به خدا" ، " ایشالاه درست میشه"

تایمی که معمولا از ۶ ۷ غروب شروع میشه و تا ۱۱ اینا ادامه داره و تو این تایم شخص بیرون از خونشه و معمولا به منظور رستوران و تفریح کردن بیرون میره

شبو بیرونم ( معمولا رستوران یا تفریح )

● مشتاق و کشته مرده چیزی بودن ● نبودن، حضور نداشتن

مشاوره املاکی ( شخص ) ، بنگاهی ( املاک )

نمیشه، خوب نیست

معنی که زیاد داره و مهمترینش همون شلیک کردن هستش، اما اصطلاح جالبش وقتی هست که میخوای به کسی بگی "بگو" A:I have some questions !B: ok, shoot