پاسخ‌های محسن خادمی (٥٢٧)

بازدید
١,٠٢٢
١ رأی
٤ پاسخ
٢٠٨ بازدید

 ترجمه ی اصطلاح : geared to word 

٥ ماه پیش
٠ رأی

این عبارت اغلب برای توصیف چیزی به کار می رود که برای هدف یا گروه خاص طراحی، اقتباس یا تنظیم شده است و  نشان دهنده جهت یا همسویی چیزی به سمت یک هدف، هدف یا مخاطب خاص است.

٥ ماه پیش
٣ رأی
٣ پاسخ
١٦٥ بازدید

" Herd behavior" یا رفتار گله ای در علم جامعه شناسی به چه رفتار هایی میگن؟ 

٥ ماه پیش
١ رأی

اصطلاح حرکت‎ گله‌ای یا رفتار گله ای  به پدیده‎ایی اشاره دارد که در آن افراد به گروه‌های مختلف می‎پیوندند و اعمال دیگران را بدون تفکر و بدون برنامه‌ریزی قبلی، تنها با این فرض که آنان در مسیر درستی حرکت می‎کنند، دنبال می‎کنند. ریشهٔ این اصطلاح مربوط به رفتاری است که حیوانات در گله‌ها یا رمه‌ها از خود بروز می‌دهند. 

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٩ بازدید

در مصراع  " تا چراغ از تو نگیرد دشمن "  منظور از چراغ چیست ؟

٥ ماه پیش
٢ رأی

براي‌ اين‌ كه‌ دشمن‌ چراغ‌ آزادي‌ و استقلال‌ وطن‌ را از تو نگيرد.

٥ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٠٤ بازدید

ترجمه روان  "why the long face"

٥ ماه پیش
٠ رأی

چرا نامیزونی؟، چرا پکری؟چرا اخمات تو همه؟چرا ناراحتی؟

٥ ماه پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٢١٦ بازدید

زبان رسمی کدام کشور  "اردو" است؟

٥ ماه پیش
٠ رأی

اردو زبان ملی، میانجی و رسمی پاکستان است.

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٥٠ بازدید

معنی  "some thing is out of order " 

٥ ماه پیش
٠ رأی

کار نمیکنه، خرابه

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٩٣ بازدید

اصطلاح عامیانه ی  "no biggie"  یعنی چی؟

٢,١٧٦
٥ ماه پیش
١ رأی

عیب نداره، دشواری نداره، مشکلی نیست

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٥١ بازدید

اصطلاح  محاوره ای روزمره ی : " i m up for it"   

١,٣٥٣
٥ ماه پیش
٠ رأی

-پایه ام، هستم...

٥ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٤٣ بازدید

ترجمه اصطلاح فرانسوی Qu’est-ce c’est

٥ ماه پیش
٠ رأی

"Qu'est-ce que c'est" به‌ معنی"این چیه؟" یا "این چی می‌شه؟" یا "این چیست؟" است. وقتی از این عبارت استفاده می‌کنیم، در حقیقت داریم  از چیزی میپرسیم که در مورد آن صحبت می‌کنیم یا از چیزی که در آن علاقه‌مند هستیم.

٥ ماه پیش
٢ رأی
٨ پاسخ
٢١٧ بازدید

ضرب المثل معادل فارسی  " it easy as 123"

١,٣٥٣
٥ ماه پیش
١ رأی

مثل آب خوردنه، خیلی آسونه، سه سوت انجامش میدم!

٥ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧٢ بازدید

Cafe is mess  معنای این  عبارت چیه

٥ ماه پیش
٣ رأی

-کافه نامرتبه، کافه خیلی به هم ریخته ست.

٥ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٣٣ بازدید

It's all over you

١٠
٥ ماه پیش
٠ رأی

این عبارت معمولاً به معنای "همه چیز بینمون تموم شد" یا "همه چی تموم" است. این عبارت معمولاً برای بیان اینکه یک رابطه یا وضعیت به پایان رسیده است یا در حال به پایان رسیدن است استفاده می‌شود. این ممکن است به معنای تمام شدن یک رابطه عاطفی یا شخصی باشد و یا به معنای اتمام یک فرصت یا وضعیت خاص.

٥ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
١٣٧ بازدید

معنی policy consideration  در این عبارت رو لطف میکنید بگید؟  The policy consideration that played a role in this decision was that the learner driver was covered by insurance.

٥ ماه پیش
رأی

به   معنای ملاحظات سیاسی است.

٥ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١٣٠ بازدید

Error free utterance       ترجمه این عبارت چی میشه ممنون میشم راهنماییم کنید 

٥ ماه پیش
٠ رأی

ترجمه "Error free utterances" به زبان فارسی به معنای "بي‌اشكال و  بدون اشتباه صحبت کردن" است. اين اصطلاح به مفهوم اظهار نظر يا گفتاري رايج است كه بدون هيچ گونه خطا يا اشتباهي ارائه شده است. اين م ...

٥ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٢٠ بازدید

در انشأ به جای جمله هل دادن چی میتوان گفت 

٥ ماه پیش
٠ رأی

سلام؛ بستگی به محتوای اصلی، شاید بتوان از عبارت تنه زدن استفاده کرد.

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٢ بازدید

نمایشگاه بین‌المللی سی‌ای‌اس  "ces" کوتاه شده ی چه عبارتی است ؟ و این نمایشگاه چه قدمتی داره ؟

٥ ماه پیش
١ رأی

نمایشگاه Consumer Electronics Show (CES) یکی از بزرگترین نمایشگاه‌های جهان در زمینه فناوری و الکترونیک مصرفی است که برای اولین بار از ۲۴ ژوئن سال ۱۹۶۷ یعنی ۵۶ سال قبل آغاز شد . این رویداد سالانه در ش ...

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٥٣ بازدید

سلام. ong مخفف چه  کلمه است ؟  

٢,٨٢٩
٥ ماه پیش
١ رأی

 یعنی از عبارات میتواند مخفف On God باشد به معنای به خدا[قسم]!

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٣ بازدید

تفاوت دو واژه "Commend" و "Recommend"  دقیقا چیه؟ چون سرچ که میکنم معنای هردو رو توصیه کردن میاره!

٥ ماه پیش
٢ رأی

 "commend" و "recommend" واقعا یکم شبیه به هم هستن اما معانی مورد استفاده‌شون کمی متفاوته. "commend" به معنی تحسین و تقدیر کردن کسی یا چیزیه. وقتی شما یه عمل خوب، یه رفتار قابل تحسین یا یه کار خ ...

٥ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٦٤ بازدید

اصطلاح عامیانه ی  "hop in "  به چه معناس؟

٥ ماه پیش
٠ رأی

به معنای سوار شدن 

٥ ماه پیش
٣ رأی
٨ پاسخ
٣٥٦ بازدید

ترجمه روان  جمله ی عامیانه  "dont pick on me" 

٥ ماه پیش
رأی

یعنی سر به سرم نزار

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
١٨٠ بازدید

ترجمه اصطلاح  "you re dressed to kill"

٥ ماه پیش
٠ رأی

خوشتیپ کردی، تیپ زدی!

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٥ پاسخ
٢١٢ بازدید

تو یه مکالمه ی انگلیسی جمله  "how so "  رو دیدم ،یعنی چی؟

٢,١٧٦
٥ ماه پیش
٠ رأی

چطورمگه، از چه نظر، روی چه حسابی؟چرا؟

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٨ بازدید

اولین المپیک تو چه تاریخی و کدوم کشور برگذار شد ؟

٥ ماه پیش
٠ رأی

بازی‌های المپیک در ابتدا یک جشن مذهبی بود که برای ادای احترام به زئوس «پادشاه خدایان یونان»، هر چهار سال یک بار و از سال ۷۷۶ قبل از میلاد در المپیا که محل صحن زئوس بود برگزار می‌شد. «المپیا» دشتی است واقع در کشور یونان در اروپا که به ثبت میراث جهانی یونسکو نیز رسیده است.

٥ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٤١٨ بازدید

عبارت  " بند پوتینم را محکم می بندم "  کنایه از چیست ؟

٥ ماه پیش
٠ رأی

آماده‌ و مهيّا شدن‌ و اراده‌ مصمّم‌ داشتن‌.

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٨٠ بازدید

جمله ی  عامیانه ی  ""شتر گلو باش"" رو به چه ادمایی میگن و یعنی چه ؟

٥ ماه پیش
١ رأی

یعنی عیب دیگران رو نگو و دهنت قرص باشه.

٥ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٣٩ بازدید

 اصطلاح فرانسوی  "Au revoir"  به چه معناست؟

٥ ماه پیش
٠ رأی

به معنای خدانگهدار، خداحافظ

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٧ بازدید

سلام . وقتتون بخیر. معنی جمله   "Of course, this drill is a bit unnatural and designed to be confusing"  یعنی چی؟  کلمه drill اینجا به چه معناست؟

٥ ماه پیش
١ رأی

سلام  -به معنای تمرین و انجام کار مورد نظر است.

٥ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٨١ بازدید

just dont exept me to be all dear diary this and dear diary that

١٠
٥ ماه پیش
٠ رأی

اینجا عبارت "to be all" به معنای "کاملاً" یا "تماماً" استفاده شده است.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٠ بازدید

معنی slump in form چی میشه Martial artist who get frustrated by his recently slump in form

٢٥٥
٥ ماه پیش
١ رأی

سلام... عبارت "slump in form" به معنای "کاهش عملکرد یا عملکرد نامطلوب اخیر" است. وقتی در مورد یک ورزشکار یا هنرمند صحبت می‌کنیم و اظهار می‌کنیم که او "frustrated by his recent slump in form" است، م ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٩١ بازدید

what is the difference between "take walks " and   "take   a walk"? 

٥ ماه پیش
٤ رأی

سلامممنون از سوال جالب شما!تفاوت بین "take a walk" و "take walks" در زبان انگلیسی به شکل زیر است: - "Take a walk": این عبارت معمولاً به معنای "رفتن برای  پیاده‌روی" است. به طور معمول این عبارت ب ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٧ بازدید

جایگاه meaning تو این جمله چیه؟ Another example is the number line, which goes on forever in both directions, meaning it is infinite.

٥ ماه پیش
١ رأی

سلام کلمه "meaning" به معنای "که به این معناست" یا "که به این معنی است" استفاده شده است. در این جمله، از "meaning" برای ارائه توضیحات یا تفصیلی دقیق در مورد مفهوم یا تعریف ارائه شده استفاده شده است. ...

٥ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٣ بازدید

take care  of itself. در اینجا به چه معنی هست میتونه  به معنای بهبود یافتن باشه؟  your parformance will start to take care of itself

٢٥٥
٥ ماه پیش
٠ رأی

سلامممم "Your performance will start to take care of itself" در اینجا یعنی وقتی شما به یک مسیر یا فعالیت وظیفه ای خاص متمرکز می‌شوید و فرآیند بهبود و پیشرفت را در نظر دارید، نیازی به نگرانی فردی در م ...

٥ ماه پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
١٤٦ بازدید

سلام  چطوری میتونیم برای کلمه can't help مترادف یا متضاد بنویسیم ؟؟ 

٥ ماه پیش
٠ رأی

سلام کلمه "can't help" یک اصطلاح است که به معنای "نمی‌توانم کمک کنم" یا "قادر به کمک نبودن و قادر نبودن" استفاده می‌شود. این اصطلاح در واقع یک اصطلاح منفی است. اگر می‌خواهید یک متضاد برای "can't hel ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٤٣ بازدید

سلام، تفاوت بین این سه تا دقیقا چی هست؟ آیا فقط تفاوت آمیانه‌ای داره یا اینکه تفاوت های دیگر هم داره؟ و اینکه در کجا مناسب است از Hi استفاده کنیم، کجا Hello و کجا Hey؟

٥ ماه پیش
١ رأی

سلام  این سه کلمه همگی برای ایجاد ارتباط و آغاز یک صحبت استفاده می‌شوند، اما هر یک در موارد مختلف یا در فضاهای مختلف ممکن است بهتر یا مناسب‌تر باشند. 1. Hey:   - "Hey" معمولاً به عنوان یک ...

٥ ماه پیش
١ رأی
٤ پاسخ
١,٢٩١ بازدید

فرق این سه تارو میگین لطفا  

١٦٦
٥ ماه پیش
١ رأی

سلام واژگان "enable"، "unable" و "disable" هر کدام وظایف و مفاهیم مختلفی را در زبان انگلیسی دارند. 1. Enable:   - "Enable" به معنای امکان‌پذیر کردن یا همچنین اجازه دادن به چیزی برای انجام داد ...

٥ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٧ بازدید

درود دوستان من با یک واژه انگلیسی آشنا شدم اما معنی درست آن را نمی‌دونم  Saga یعنی چی ؟

١ رأی

حماسه، سرگذشت نامه و یا افسانه  

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٩١ بازدید

 آیا reflexion  نوع دیگری از تلفظ reflection است و تفاوتی با کلمه اصلی در معنا ندارد؟

٥ ماه پیش
٣ رأی

سلام با توجه به سوال شما نکات جمع‌آوری شده به شرح ذیل می‌باشد: تفاوت بین "reflection" و "reflexion" از نظر معنایی تقریباً وجود ندارد؛ این تفاوت به شیوه نوشتاری و ترجیحات منطقه‌ای مربوط می‌شود. در زب ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣٢ بازدید

Roderick covered up his tracks pretty good    

٥ ماه پیش
٠ رأی

سلام-به معنای ردپای خود را پاک کردن، ردی از خود برجای نگذاشتن

٥ ماه پیش
١ رأی
٨ پاسخ
٢٥٠ بازدید

(meat/you/need/do/How much)(need/two/meat/kilos/of/I)

١٠
٥ ماه پیش
٢ رأی

-How much meat do you need? -I need   two kilos of meat.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٠ بازدید

they don't come right out and tell you if you're in the gifted group  

٥ ماه پیش
٢ رأی

سلام اصطلاح غیررسمی  come right out and say something   به معنای بدون رودربایستی حرف زدن مورد استفاده قرار میگیرد.

٥ ماه پیش