پاسخ‌های محسن خادمی (٥٢٧)

بازدید
١,٠٢٥
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١,٦٦٢ بازدید

شعر سنتی با شعر نو چه فرقی دارد ؟

٥ ماه پیش
١ رأی

شعر سنتی و شعر نو دو گونه اصلی شعر فارسی هستند که از نظر قالب، وزن، قافیه، محتوا و زبان با یکدیگر تفاوت‌هایی دارند. از نظر قالب ، شعر سنتی به قالب‌های مختلفی تقسیم می‌شود که از جمله مهم‌ترین آنها می ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٤,٥٤٥ بازدید

 ترجمه شعر عربی محمود درویش   "‌‌تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن تُنسی کَمَصرعِ الطائرٍ کَکَنیسَةٍ مَهجورةٍ"

٥ ماه پیش
٠ رأی

تو فراموش می‌شوی گویی که نبوده‌ای  تو فراموش می‌شوی چون کشتارگاه پرنده  تو فراموش می‌شوی چون کلیسایی متروک

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٧٤ بازدید

اصطلاح  یارو خیلی "مودیه" در ادبیات امروزی به چه معناست ؟

٥ ماه پیش
١ رأی

در ادبیات امروزی، واژه "مودیه" (moody) به معنای "افسرده، گرفته، غمگین، بی‌حوصله، و بدخلق" است. این واژه معمولاً برای توصیف کسی استفاده می‌شود که حالت روحی او دائماً در حال تغییر است و نمی‌توان پیش‌بین ...

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٩٦٥ بازدید

در قرارداد های معامله ی املاک  فرق  "خسارت"  و  "وجه التزام"  چیه ؟

٥ ماه پیش
٢ رأی

خسارت ، ضرری است که در اثر نقض تعهد به متعهدله وارد می شود. این ضرر می تواند مادی یا معنوی باشد. خسارت مادی، ضرری است که دارای جنبه اقتصادی است و قابل جبران با پول است. خسارت معنوی، ضرری است که جنبه ا ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٦ بازدید

پیشوند  ambi به چه معناست و اول کلماتی مثل  ambivalent  قرار میگیره ?

٥ ماه پیش
١ رأی

پیشوند ambi از زبان لاتین گرفته شده و به معنای هر دو یا دو است. این پیشوند در ابتدای کلماتی قرار می‌گیرد که به دوگانگی یا دوگانگی اشاره دارند. در کلمه ambivalent ، پیشوند ambi به معنای دارا ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١,٢٩٨ بازدید

سد اند که در پایان فیلم ها میگن چیه؟

٥ ماه پیش
١ رأی

در پایان فیلم ها معمولاً یک سری کلمات یا جملات گفته می شود که به عنوان پیام فیلم یا بازتابی از آنچه در فیلم اتفاق افتاده است، عمل می کند. این کلمات یا جملات می توانند توسط شخصیت های فیلم، راوی یا حتی ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١٠٩ بازدید

هرکجا که در مرورگر یا برنامه ها میروم برخورد به این جمله میکنم،آیا به معنی بستن تبلیغات هست ویا برعکس بازکردن تبلیغات؟ 

٥ ماه پیش
٠ رأی

جمله "(مستثنی از مسدودسازی تبلیغات)" در مرورگر به این معنی است که تبلیغات خاصی از مسدودسازی تبلیغات مرورگر مستثنی هستند. این تبلیغات معمولاً تبلیغاتی هستند که از نظر محتوا یا عملکرد برای کاربر مهم هست ...

٥ ماه پیش
١ رأی

بعد از after معمولاً فعل به صورت  اسم مصدر می‌آید. به این صورت که به فعل اصلی، پسوند -ing اضافه می‌شود. به عنوان مثال: After eating, I went for a walk.
(بعد از غذا خوردن، برای پیاده‌روی رفتم. ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٨ پاسخ
٢٦٢ بازدید

 راپید  هر جا سرچ کردم نیاورد

٥ ماه پیش
٠ رأی

کلمه "راپید" در زبان فارسی به معنای "تند، سریع، چابک" است. ترجمه این کلمه به زبان انگلیسی "rapid" است. در برخی موارد، کلمه "راپید" به معنای "رودخانه پرآب و تند" نیز به کار می‌رود. در این صورت، ترجمه آن به زبان انگلیسی "rapids" است.

٥ ماه پیش
١ رأی
تیک ٩ پاسخ
٢,٧٧٨ بازدید

مثلا میگن فلان آلبوم فلان آرتیست فید شد. احساس میکنم یه معنی تو مایه های فراموش شدن یا دیده نشدن باید بده. ولی نمیدونم

١٤٤
٥ ماه پیش
٤ رأی

«فِید شدن» به معنای کم‌رنگ شدن، محو شدن، ناپدید شدن، و از بین رفتن تدریجی است. این اصطلاح در زمینه‌های مختلفی مانند مهندسی صدا، سینما، هنر، و ادبیات کاربرد دارد.

٥ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١١٩ بازدید

 معادل فارسی جمله ی محاوره ای   how long has it been 

٥ ماه پیش
١ رأی

چند وقته همدیگه رو ندیدیم؟

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٥٩ بازدید

در بیت زیر کدام کلمه در مفهوم استعاری به کار رفته است ؟             متاعی که من رایگان دادم از کف            تو گر می توانی مده رایگانی

٥ ماه پیش
١ رأی

کلمه "متاع" در مفهوم استعاری به کار رفته است. در معنای واقعی، متاع به معنای کالا یا چیزی است که برای خرید و فروش عرضه می شود. اما در این بیت، شاعر جوانی را به کالایی تشبیه کرده است که باید قدر آن را دانست و از دست نداد. بنابراین، "متاع" در این بیت به معنای "جوانی" است.

٥ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٩ پاسخ
١,٩٣٥ بازدید

سلام اصطلاح رایج  "وایب منفی گرفتم " تو محاورات امروزی چه معنایی داره ؟

٥ ماه پیش
٧ رأی

اصطلاح "وایب منفی گرفتن" در محاورات امروزی به معنای دریافت حس یا احساس منفی از چیزی یا کسی است. این حس می‌تواند ناشی از رفتار، گفتار، ظاهر، یا حتی محیط اطراف باشد. در اینجا چند مثال از کاربرد این اصطلاح در محاورات امروزی آورده شده است: "از رفتار اون آدم وایب منفی گرفتم." "از این مهمونی وایب خوبی نمی‌گیرم." "از این مکان وایب ترسناکی می‌گیرم."

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٧ بازدید

I get so engrossed that I lose all track of time

٥ ماه پیش
٢ رأی

کلمه‌ی "engrossed" به معنای "مجذوب" یا "غرق در چیزی" است. یعنی شخص تا حدی در کاری یا فعالیتی غرق می‌شود که دیگر متوجه زمان نمی‌شود.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٦ بازدید

سلام The two couples have a double wedding. چرا در اینجا از present simple استفاده شده؟  

٥ ماه پیش
١ رأی

در جمله "The two couples have a double wedding." از present simple استفاده شده است زیرا این جمله بیان یک واقعیت است که در زمان حال اتفاق می افتد. در واقع، این جمله بیان می کند که دو زوج در حال حاضر با ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٥ بازدید

پیشوند  amphi  در کلمه هایی مثل  amphibian چه معنایی داره ؟

٢,١٧٦
٥ ماه پیش
٢ رأی

پیشوند amphi در کلماتی مثل amphibian به معنای "دو"، "هر دو"، یا "در دو طرف" است. در کلمه amphibian، amphi به توانایی دوزیستان برای زندگی در دو محیط، یعنی آب و خشکی، اشاره دارد. در زبان فارسی، معادل پیشوند amphi می‌تواند "دوزیست" یا "دوجانبه" باشد.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٥٤ بازدید

دوستان لطف میکنید توضیح بدید که opening game دقیقا چیه؟

٥ ماه پیش
١ رأی

در ورزش، opening game به اولین بازی یک تورنمنت یا رقابت گفته می‌شود. این بازی معمولاً بین تیم‌های میزبان و یکی از تیم‌های دیگر شرکت‌کننده در تورنمنت برگزار می‌شود. opening game معمولاً با مراسم افتتاحیه تورنمنت همراه است و از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

٥ ماه پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٥٩٤ بازدید

ترجمه انگلیسی به فارسی

٥ ماه پیش
٢ رأی

"تو آروم جونمی❤"

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٦٣ بازدید

ضرب المثل  صدتا تخم بگذارد یکیش زرده ندارد. رو به کی میگن ؟

٥ ماه پیش
رأی

این ضرب المثل را می توان در مورد افراد زیر به کار برد: افرادی که انتظارات بالایی از خود دارند و همیشه می خواهند بهترین باشند. این افراد ممکن است با شکست در یک کار یا امتحان، احساس ناامیدی و شکست کنن ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٣١ بازدید
چند گزینه‌ای

This society enjoys cultural ……… despite the fact that it consists of different ethnic backgrounds

٥ ماه پیش
١ رأی

در این جمله، "homogeneity" به معنای "همگنی" و شباهت در فرهنگ است. جمله می گوید که این جامعه، علیرغم اینکه از اقوام مختلف تشکیل شده است، از همگنی و شباهت فرهنگی برخوردار است.

٥ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٢٣ بازدید

معنی جمله ی محاوره ای  was i too obvious?

١,٣٢٦
٥ ماه پیش
٠ رأی

یعنی خیلی تابلو بودم؟ 

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٠ بازدید

 ضرب المثل فارسی معادل جمله ی انگلیسی  "i don't have the face  " چیه ؟

٢,١٧٦
٥ ماه پیش
١ رأی

عبارت "i dont have the face" به معنای "جرئت ندارم" است. در برخی موارد، این عبارت می‌تواند به معنای "مناسب نیستم" یا "شایسته نیستم" نیز باشد.

٥ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٨٥ بازدید

ضرب المثل  در خت گردو به این بزرگی ، درخت خربزه الله اکبر یعنی چی؟

٥ ماه پیش
٠ رأی

این ضرب المثل در فارسی به معنای مقایسه‌ی نامناسب دو چیز است. یعنی مقایسه‌ی دو چیز که از نظر اندازه، کیفیت، یا ارزش با یکدیگر تفاوت زیادی دارند. این ضرب المثل را می‌توان در موارد زیر به کار برد: وقت ...

٥ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٠٣ بازدید

ترجمه اصطلاح  "i didn't mean to pry"

١,٣٥٣
٥ ماه پیش
١ رأی

قصد فوضولی نداشتم، قصد دخالت نداشتم، قصد کنجکاوی نداشتم.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٩ بازدید

 واژه انگلیسی  "utility"  در علم اقتصاد به چه مفهومیه ؟

٥ ماه پیش
٠ رأی

در علم اقتصاد، مطلوبیت (Utility) به معنای رضایت یا سودمندی است. به طور خاص، مطلوبیت عبارت است از رضایت یا منفعت کلی حاصل از مصرف یک کالا یا خدمت.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٩٨ بازدید

معنی لغت اضلال  او در  عبرتی گیرند از اضلال  او

٥ ماه پیش
٠ رأی

در عبارت «عبرتی گیرند از اضلال او»، «اضلال» به معنای گمراه کردن است. بنابراین، معنای این عبارت این است که مردم از گمراه کردن او عبرت می‌گیرند.

٥ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٨٦ بازدید
چند گزینه‌ای

The ……… of scientific thinking has institutionalized the idea that knowledge has to progress and can do so only through research.

٥ ماه پیش
٠ رأی

گزینه advent صحیح است.

٥ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٨٧ بازدید

ترجمه ی روان جمله ی   "sorry to barge in "

٥ ماه پیش
٠ رأی

ببخشيد مزاحم شدم، ببخشید سرزده اومدم،ببخشید حرفتو قطع میکنم، شکر میون کلامت، ببخشيد وسط حرفت می‌پرم.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٥١ بازدید

سلام  راهی هست که بتونم  فالور هامو تو اینستا مخفی کنم ؟ طوری که کسی نتونه ببینه تو لیست فالور هام یا فالواینگ هام 

٥ ماه پیش
١ رأی

دو راه برای مخفی کردن فالوورهای اینستاگرام وجود دارد: 1. حساب خود را خصوصی کنید. با خصوصی کردن حساب خود، تنها افرادی که شما آنها را تأیید کرده‌اید می‌توانند پروفایل شما را ببینند، از جمله لیست فالوو ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٧٨٦ بازدید

معنی ضرب المثل  "دوست همه کس دوست هیچ کس نیست" چیه و چه موقع بکار میره ؟

٥ ماه پیش
٢ رأی

معنی این ضرب المثل این است که کسی که با همه کس دوست است، واقعاً دوست هیچ کس نیست. این ضرب المثل به این معناست که اگر کسی با همه کس دوست باشد، نمی تواند به تعهدات و روابط خود به درستی عمل کند. او نمی ت ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١١٤ بازدید

 ترجمه روان اصطلاح  " it's eating me alive"

٥ ماه پیش
٠ رأی

داره عذابم میده، داره منو از درون می‌خوره!

٥ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٨٢ بازدید

 منظورش قبل از میلاد نیس... یه معنی دیگه داره He had her back bc if was on him

٥ ماه پیش
٠ رأی

در این جمله "bc" مخفف "because" است و به معنای "چون" یا "زیرا" است. بنابراین، جمله به این معناست که "او از وی حمایت کرد چون او را دوست داشت".

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧١ بازدید
١ رأی

بوکو به معنای "تحصیل غربی حرام است". این واژه توسط گروه تروریستی بوکو حرام در نیجریه استفاده می شود. این گروه معتقد است که آموزش غربی با اسلام سازگار نیست و دختران را از رفتن به مدرسه منع می کند.

٥ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٤٣ بازدید

من تاریخم اصلا خوب نیست و درواقع چیزی درباره ی اشخاص مهم، دوره های مهم، انقلابای مهم  نمیدونم و این توی رشته ی تحصیلیم خیلی تاثیر گذاشته یه کتاب تاریخی خوب که یه جورایی به هنر هم مرتبط باشه میشناسین؟! رشته ی تحصیلیم تئاتره

٣٣٠
٥ ماه پیش
١ رأی

 چند کتاب تاریخی خوب که به هنر هم مرتبط هستند را به شما معرفی می‌کنم: تاریخ تئاتر در جهان اثر فیلیپ ب. زاریلی: این کتاب یک تاریخ جامع و کامل از تئاتر در جهان را از دوران باستان تا امروز ارائه ...

٥ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٤٦ بازدید

ایا دوستان مُخلص ترکیبی وصفی است؟

٥ ماه پیش
١ رأی

ترکیب "مُخلص" یک ترکیب وصفی است. در این ترکیب، "مُخلص" صفت است و "شَخص" موصوف آن است. صفت، ویژگی یا خصوصیتی را از موصوف بیان می‌کند. در این ترکیب، "مُخلص" ویژگی "شَخص" را بیان می‌کند و می‌گوید که آن شخص "مخلص" است.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧١ بازدید

کلمه  ایگو(EGO) به چه معناست؟و در چه مواقعی به کار میرود؟

٥ ماه پیش
٣ رأی

کلمه ایگو (Ego) در زبان لاتین به معنای "من" است. در روانشناسی، ایگو به یکی از سه بخش ساختار شخصیتی اشاره دارد که توسط زیگموند فروید مطرح شد. دو بخش دیگر شخصیت عبارتند از نهاد (Id) و فرامن (Superego). ...

٥ ماه پیش
٠ رأی
٣ پاسخ
١٩٩ بازدید

معنی  don't be such an ass  چی میشه؟

٥ ماه پیش
١ رأی

اصطلاح "don't be such an ass" در زبان انگلیسی به معنای "ابله نباش" یا "احمق نشو" است. این اصطلاح معمولاً برای سرزنش کسی استفاده می‌شود که رفتاری احمقانه یا ناپسند انجام داده است. در کل، معادل این اصطلاح می‌تواند "ابله نباش"، "احمق نشو"، "خفه شو"، "بی‌شعور نباش"، یا "گند نزن" باشد.

٥ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٤٩ بازدید

آیا روز حساب کنایه است؟

٥ ماه پیش
٢ رأی

بله، روز حساب کنایه است. کنایه به بیان غیرمستقیم یک مفهوم یا اندیشه گفته می شود. در این مورد، مفهوم اصلی که بیان می شود، روز قیامت است. اما به جای استفاده از عبارت مستقیم "روز قیامت"، از عبارت کنایه ای "روز حساب" استفاده می شود.

٥ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٢ بازدید

سلام. در عبارت "The triumphant underdog story" چه ترجمه‌ای برای  "triumphant underdog"  مناسب است؟ شکست‌خورده فاتح یا موفقیت دور از انتظار و ...

٧,٨١٧
٥ ماه پیش
١ رأی

شکست خورده فاتح یا شکست خورده قهرمان

٥ ماه پیش
٠ رأی
٥ پاسخ
١٥٠ بازدید

جوادمظفری چجوری به انگلیسی نوشته میشه؟

٥ ماه پیش
١ رأی

سلام،   به دو صورتJavad Mozaffari و Javad Mozafari  نوشته می‌شود که مورد دوم  یعنی Javad Mozafari فراوانی بیشتری دارد و صحيح تر است.

٥ ماه پیش