پاسخ‌های محسن خادمی (٥٣٧)

بازدید
١,١٨٨
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٩٨ بازدید

ترجمه یا معادل انگلیسی " قدر منو نمیفهمن "

٢,٧٩٦
٦ ماه پیش
٠ رأی

معادل  عبارت "قدر منو نمیفهمن" به صورت زیر است: 1.They don't appreciate me. 2.They don't understand my value. 3.They don't see my worth.  

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٩ بازدید

در میانبر های برنامه "ورد"  alt+N+T+I چه کاری انجام میده ؟

٦ ماه پیش
١ رأی

میانبر Alt+N+T+I در برنامه ورد، علامت تجاری (™) را درج می‌کند. برای استفاده از این میانبر، ابتدا مکان‌نما را در جایی که می‌خواهید علامت تجاری قرار بگیرد قرار دهید. سپس، کلیدهای Alt+N+T+I را به ترتیب فشار دهید. علامت تجاری بلافاصله در مکان‌نما درج می‌شود. همچنین می‌توانید از میانبر Ctrl+Alt+T نیز برای درج علامت تجاری استفاده کنید.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣٥١ بازدید

اصطلاح حقوقی  در دعوا های قضایی "تامین خواسته " یعنی چی؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

تامین خواسته، اصطلاحی حقوقی است که در دعاوی قضایی کاربرد دارد. به موجب این اصطلاح، خواهان دعوی می‌تواند قبل از صدور حکم قطعی، از دادگاه درخواست کند که اموال خوانده را توقیف کند تا از تضییع یا تفریط خو ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٩٦ بازدید

قضا کار خود میکرد یعنی چه؟

٦ ماه پیش
١ رأی

"قضا" به معنای حکم یا سرنوشت است. بنابراین، "قضا کار خود میکرد" یعنی سرنوشت کار خودش را انجام میداد. به عبارت دیگر، حوادثی که اتفاق می افتادند، بر اساس حکم الهی و تقدیر پیش میرفتند و هیچ کس نمی توانست ...

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٧ بازدید

مفهوم  "معاملات فردایی" چیه ؟آیا تو ایران امکان معامله فردایی رو داریم در حال حاضر ؟

٦ ماه پیش
١ رأی

معاملات فردایی نوعی از معاملات آتی است که در آن معامله در حال حاضر انجام می‌شود، اما تحویل ارز یا مابه‌ازای آن به روز یا روزهای آینده موکول می‌شود. در این نوع معاملات، طرفین معامله بر سر قیمت ارز در آ ...

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٥٦ بازدید

سلام   داستان "حباب گل لاله" در کدوم کشور بود و منجر به چه  اتفاقاتی شد ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

حباب گل لاله یا جنون گل لاله، دوره‌ای در عصر طلایی هلند بود که قیمت پیاز گل لاله به‌طور ناگهانی و غیرمنطقی افزایش یافت و سپس به‌طور ناگهانی سقوط کرد. این حادثه اولین حباب اقتصادی در تاریخ معاصر اروپا ...

٦ ماه پیش
٣ رأی
١٣ پاسخ
٢,٢٢٠ بازدید

حرف  "ک"  در  "خورجینک " "پسرک "  به چه معنایی است ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

در مورد واژه "خورجینک"، حرف "ک" می‌تواند نشان‌دهنده کوچکی و ظرافت باشد. در واقع، "خورجینک" شکل کوچک‌تر و ظریف‌تر از "خورجین" است. خورجین، کیسه‌ای بزرگ و جادار است که معمولاً برای حمل وسایل و لوازم مختلف استفاده می‌شود. خورجینک نیز یک کیسه یا کیف کوچک است که معمولاً برای حمل وسایل کوچک و سبک‌وزن استفاده می‌شود.

٦ ماه پیش
٢ رأی
٦ پاسخ
٣٢٨ بازدید

معادل امروزی عبارت های  " بر نشین "  و  " در رویم "

٦ ماه پیش
٠ رأی

معادل امروزی عبارت "بر نشین" بنشین بنشینید بنشینید لطفاً بنشینید میهمان عزیز بنشینید تا صحبت کنیم معادل امروزی عبارت "در رویم" به من نگاه کن به من خیره شو به چشمانم نگاه کن به من توجه کن به من گوش کن

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١١٧ بازدید

ترجمه  شعر عربی حافظ: "الصَّبوحَ الصّبوحَ  یا أصحابُ  "

٦ ماه پیش
١ رأی

صبح شده، ای دوستان، بیدار شوید صبح شده، ای دوستان، بیدار شوید از خواب خوشی که بر شما فرود آمده است بیدار شوید و به سوی سعادت گام بردارید ای دوستان، صبح شده است زمان آن رسیده است که از خواب ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١,٠٦٤ بازدید

مفهوم کنایی  " قلب من  قاتلشو دوس داره " چیه ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

مفهوم کنایی جمله "قلب من قاتلشو دوس داره" این است که عاشق کسی هستی که به تو آسیب می‌رساند. این جمله از زبان یک نفر عاشق بیان می‌شود که علیرغم اینکه عشقش به او درد و رنج می‌آورد، باز هم او را دوست دارد ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢,٠٩٩ بازدید

شعر سنتی با شعر نو چه فرقی دارد ؟

٦ ماه پیش
١ رأی

شعر سنتی و شعر نو دو گونه اصلی شعر فارسی هستند که از نظر قالب، وزن، قافیه، محتوا و زبان با یکدیگر تفاوت‌هایی دارند. از نظر قالب ، شعر سنتی به قالب‌های مختلفی تقسیم می‌شود که از جمله مهم‌ترین آنها می ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٦,٦٦٣ بازدید

 ترجمه شعر عربی محمود درویش   "‌‌تُنسیٰ کَأنَّکَ لَمْ تَکُن تُنسی کَمَصرعِ الطائرٍ کَکَنیسَةٍ مَهجورةٍ"

٦ ماه پیش
٠ رأی

تو فراموش می‌شوی گویی که نبوده‌ای  تو فراموش می‌شوی چون کشتارگاه پرنده  تو فراموش می‌شوی چون کلیسایی متروک

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
٥٦٣ بازدید

اصطلاح  یارو خیلی "مودیه" در ادبیات امروزی به چه معناست ؟

٦ ماه پیش
١ رأی

در ادبیات امروزی، واژه "مودیه" (moody) به معنای "افسرده، گرفته، غمگین، بی‌حوصله، و بدخلق" است. این واژه معمولاً برای توصیف کسی استفاده می‌شود که حالت روحی او دائماً در حال تغییر است و نمی‌توان پیش‌بین ...

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١,٤٢٢ بازدید

در قرارداد های معامله ی املاک  فرق  "خسارت"  و  "وجه التزام"  چیه ؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

خسارت ، ضرری است که در اثر نقض تعهد به متعهدله وارد می شود. این ضرر می تواند مادی یا معنوی باشد. خسارت مادی، ضرری است که دارای جنبه اقتصادی است و قابل جبران با پول است. خسارت معنوی، ضرری است که جنبه ا ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٢ بازدید

پیشوند  ambi به چه معناست و اول کلماتی مثل  ambivalent  قرار میگیره ?

٦ ماه پیش
١ رأی

پیشوند ambi از زبان لاتین گرفته شده و به معنای هر دو یا دو است. این پیشوند در ابتدای کلماتی قرار می‌گیرد که به دوگانگی یا دوگانگی اشاره دارند. در کلمه ambivalent ، پیشوند ambi به معنای دارا ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١,٦٨٠ بازدید

سد اند که در پایان فیلم ها میگن چیه؟

٦ ماه پیش
١ رأی

در پایان فیلم ها معمولاً یک سری کلمات یا جملات گفته می شود که به عنوان پیام فیلم یا بازتابی از آنچه در فیلم اتفاق افتاده است، عمل می کند. این کلمات یا جملات می توانند توسط شخصیت های فیلم، راوی یا حتی ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١١٤ بازدید

هرکجا که در مرورگر یا برنامه ها میروم برخورد به این جمله میکنم،آیا به معنی بستن تبلیغات هست ویا برعکس بازکردن تبلیغات؟ 

٦ ماه پیش
٠ رأی

جمله "(مستثنی از مسدودسازی تبلیغات)" در مرورگر به این معنی است که تبلیغات خاصی از مسدودسازی تبلیغات مرورگر مستثنی هستند. این تبلیغات معمولاً تبلیغاتی هستند که از نظر محتوا یا عملکرد برای کاربر مهم هست ...

٦ ماه پیش
١ رأی

بعد از after معمولاً فعل به صورت  اسم مصدر می‌آید. به این صورت که به فعل اصلی، پسوند -ing اضافه می‌شود. به عنوان مثال: After eating, I went for a walk.
(بعد از غذا خوردن، برای پیاده‌روی رفتم. ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٨ پاسخ
٣٤٢ بازدید

 راپید  هر جا سرچ کردم نیاورد

٦ ماه پیش
٠ رأی

کلمه "راپید" در زبان فارسی به معنای "تند، سریع، چابک" است. ترجمه این کلمه به زبان انگلیسی "rapid" است. در برخی موارد، کلمه "راپید" به معنای "رودخانه پرآب و تند" نیز به کار می‌رود. در این صورت، ترجمه آن به زبان انگلیسی "rapids" است.

٦ ماه پیش
١ رأی
تیک ١٠ پاسخ
٣,٦٥١ بازدید

مثلا میگن فلان آلبوم فلان آرتیست فید شد. احساس میکنم یه معنی تو مایه های فراموش شدن یا دیده نشدن باید بده. ولی نمیدونم

١٤٤
٦ ماه پیش
٤ رأی

«فِید شدن» به معنای کم‌رنگ شدن، محو شدن، ناپدید شدن، و از بین رفتن تدریجی است. این اصطلاح در زمینه‌های مختلفی مانند مهندسی صدا، سینما، هنر، و ادبیات کاربرد دارد.

٦ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٤٢ بازدید

 معادل فارسی جمله ی محاوره ای   how long has it been 

٦ ماه پیش
١ رأی

چند وقته همدیگه رو ندیدیم؟

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٤ پاسخ
١٧٠ بازدید

در بیت زیر کدام کلمه در مفهوم استعاری به کار رفته است ؟             متاعی که من رایگان دادم از کف            تو گر می توانی مده رایگانی

٦ ماه پیش
١ رأی

کلمه "متاع" در مفهوم استعاری به کار رفته است. در معنای واقعی، متاع به معنای کالا یا چیزی است که برای خرید و فروش عرضه می شود. اما در این بیت، شاعر جوانی را به کالایی تشبیه کرده است که باید قدر آن را دانست و از دست نداد. بنابراین، "متاع" در این بیت به معنای "جوانی" است.

٦ ماه پیش
٢ رأی
تیک ١٩ پاسخ
٢,٢٩٤ بازدید

سلام اصطلاح رایج  "وایب منفی گرفتم " تو محاورات امروزی چه معنایی داره ؟

٦ ماه پیش
٧ رأی

اصطلاح "وایب منفی گرفتن" در محاورات امروزی به معنای دریافت حس یا احساس منفی از چیزی یا کسی است. این حس می‌تواند ناشی از رفتار، گفتار، ظاهر، یا حتی محیط اطراف باشد. در اینجا چند مثال از کاربرد این اصطلاح در محاورات امروزی آورده شده است: "از رفتار اون آدم وایب منفی گرفتم." "از این مهمونی وایب خوبی نمی‌گیرم." "از این مکان وایب ترسناکی می‌گیرم."

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٥ بازدید

I get so engrossed that I lose all track of time

٦ ماه پیش
٢ رأی

کلمه‌ی "engrossed" به معنای "مجذوب" یا "غرق در چیزی" است. یعنی شخص تا حدی در کاری یا فعالیتی غرق می‌شود که دیگر متوجه زمان نمی‌شود.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٨ بازدید

سلام The two couples have a double wedding. چرا در اینجا از present simple استفاده شده؟  

٦ ماه پیش
١ رأی

در جمله "The two couples have a double wedding." از present simple استفاده شده است زیرا این جمله بیان یک واقعیت است که در زمان حال اتفاق می افتد. در واقع، این جمله بیان می کند که دو زوج در حال حاضر با ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣٥ بازدید

پیشوند  amphi  در کلمه هایی مثل  amphibian چه معنایی داره ؟

٢,٧٩٦
٦ ماه پیش
٢ رأی

پیشوند amphi در کلماتی مثل amphibian به معنای "دو"، "هر دو"، یا "در دو طرف" است. در کلمه amphibian، amphi به توانایی دوزیستان برای زندگی در دو محیط، یعنی آب و خشکی، اشاره دارد. در زبان فارسی، معادل پیشوند amphi می‌تواند "دوزیست" یا "دوجانبه" باشد.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٦٢ بازدید

دوستان لطف میکنید توضیح بدید که opening game دقیقا چیه؟

٦ ماه پیش
١ رأی

در ورزش، opening game به اولین بازی یک تورنمنت یا رقابت گفته می‌شود. این بازی معمولاً بین تیم‌های میزبان و یکی از تیم‌های دیگر شرکت‌کننده در تورنمنت برگزار می‌شود. opening game معمولاً با مراسم افتتاحیه تورنمنت همراه است و از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است.

٦ ماه پیش
٠ رأی
٤ پاسخ
٨٠٨ بازدید

ترجمه انگلیسی به فارسی

٦ ماه پیش
٢ رأی

"تو آروم جونمی❤"

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٧٣ بازدید

ضرب المثل  صدتا تخم بگذارد یکیش زرده ندارد. رو به کی میگن ؟

٦ ماه پیش
رأی

این ضرب المثل را می توان در مورد افراد زیر به کار برد: افرادی که انتظارات بالایی از خود دارند و همیشه می خواهند بهترین باشند. این افراد ممکن است با شکست در یک کار یا امتحان، احساس ناامیدی و شکست کنن ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٤٠ بازدید
چند گزینه‌ای

This society enjoys cultural ……… despite the fact that it consists of different ethnic backgrounds

٦ ماه پیش
١ رأی

در این جمله، "homogeneity" به معنای "همگنی" و شباهت در فرهنگ است. جمله می گوید که این جامعه، علیرغم اینکه از اقوام مختلف تشکیل شده است، از همگنی و شباهت فرهنگی برخوردار است.

٦ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
١٣١ بازدید

معنی جمله ی محاوره ای  was i too obvious?

١,٦٥٤
٦ ماه پیش
٠ رأی

یعنی خیلی تابلو بودم؟ 

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٣ بازدید

 ضرب المثل فارسی معادل جمله ی انگلیسی  "i don't have the face  " چیه ؟

٢,٧٩٦
٦ ماه پیش
١ رأی

عبارت "i dont have the face" به معنای "جرئت ندارم" است. در برخی موارد، این عبارت می‌تواند به معنای "مناسب نیستم" یا "شایسته نیستم" نیز باشد.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٢١ بازدید

ضرب المثل  در خت گردو به این بزرگی ، درخت خربزه الله اکبر یعنی چی؟

٦ ماه پیش
١ رأی

این ضرب المثل در فارسی به معنای مقایسه‌ی نامناسب دو چیز است. یعنی مقایسه‌ی دو چیز که از نظر اندازه، کیفیت، یا ارزش با یکدیگر تفاوت زیادی دارند. این ضرب المثل را می‌توان در موارد زیر به کار برد: وقت ...

٦ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١١٣ بازدید

ترجمه اصطلاح  "i didn't mean to pry"

١,٦٢٣
٦ ماه پیش
١ رأی

قصد فوضولی نداشتم، قصد دخالت نداشتم، قصد کنجکاوی نداشتم.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٤ بازدید

 واژه انگلیسی  "utility"  در علم اقتصاد به چه مفهومیه ؟

٦ ماه پیش
٠ رأی

در علم اقتصاد، مطلوبیت (Utility) به معنای رضایت یا سودمندی است. به طور خاص، مطلوبیت عبارت است از رضایت یا منفعت کلی حاصل از مصرف یک کالا یا خدمت.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٠٦ بازدید

معنی لغت اضلال  او در  عبرتی گیرند از اضلال  او

٦ ماه پیش
٠ رأی

در عبارت «عبرتی گیرند از اضلال او»، «اضلال» به معنای گمراه کردن است. بنابراین، معنای این عبارت این است که مردم از گمراه کردن او عبرت می‌گیرند.

٦ ماه پیش
٠ رأی
٢ پاسخ
٩١ بازدید
چند گزینه‌ای

The ……… of scientific thinking has institutionalized the idea that knowledge has to progress and can do so only through research.

٦ ماه پیش
٠ رأی

گزینه advent صحیح است.

٦ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٠٥ بازدید

ترجمه ی روان جمله ی   "sorry to barge in "

٦ ماه پیش
٠ رأی

ببخشيد مزاحم شدم، ببخشید سرزده اومدم،ببخشید حرفتو قطع میکنم، شکر میون کلامت، ببخشيد وسط حرفت می‌پرم.

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٥ بازدید

سلام  راهی هست که بتونم  فالور هامو تو اینستا مخفی کنم ؟ طوری که کسی نتونه ببینه تو لیست فالور هام یا فالواینگ هام 

٦ ماه پیش
١ رأی

دو راه برای مخفی کردن فالوورهای اینستاگرام وجود دارد: 1. حساب خود را خصوصی کنید. با خصوصی کردن حساب خود، تنها افرادی که شما آنها را تأیید کرده‌اید می‌توانند پروفایل شما را ببینند، از جمله لیست فالوو ...

٦ ماه پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٥٦ بازدید

معنی ضرب المثل  "دوست همه کس دوست هیچ کس نیست" چیه و چه موقع بکار میره ؟

٦ ماه پیش
٢ رأی

معنی این ضرب المثل این است که کسی که با همه کس دوست است، واقعاً دوست هیچ کس نیست. این ضرب المثل به این معناست که اگر کسی با همه کس دوست باشد، نمی تواند به تعهدات و روابط خود به درستی عمل کند. او نمی ت ...

٦ ماه پیش