پاسخ‌های محسن خادمی (٥٣٧)

بازدید
١,٣٧٢
١ رأی
١ پاسخ
١٤٨ بازدید

به معنی شکلات سبک هست یا شکلات شیرین

٧ ماه پیش
٠ رأی

سلام - اگرچه در  فراوانی واژگان موجود به عبارت شکلات سبُک کمتر برمی خوریم،اگرچه این شکلات نسبت به شکلات تلخ شیرین تر است،اما به نظر می رسد که برای عبارت Light choclate، شکلات سبُک عبارت مناسب تری است تا شکلات شیرین . چرا  که این نوع شکلات با استفاده از جایگزین های شکر، چربی و دیگر مواد افزودنی کم کالری تری  تهیه می شود.

٧ ماه پیش
٤ رأی
تیک ١٧ پاسخ
١٥,٤٦٧ بازدید

میخام بدونم معنی نازارکم یعنی چی 

٧ ماه پیش
٠ رأی

سلام به معنای عزیزم، محبوبِ من

٧ ماه پیش
٥ رأی
تیک ٧ پاسخ
٤٥٦ بازدید

از دید دوستانی که سابقه ترجمه متون تخصصی ریاضیات دارند، معنی این اصطلاح  چیه؟

٧ ماه پیش
رأی

سلام به معنای مقداردهی صفر برای دترمینان می باشد. 

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢١٧ بازدید

ترجنه روان اصطلاح  " Im in hot water" 

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام ۱. توی دردسر افتادم! ۲. توی هَچَل افتادم!

٧ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
٢٧٩ بازدید

چند خانواده برای کلمه قوس قزح به معنای رنگین کمان  بیان کنید.

١٠ ماه پیش
٠ رأی

سلام آزفنداک، كركم

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢١٢ بازدید

معادل این کلمه  که بیان کننده اولویت یا برتری داشتن کاری نسبت به کار دیگر  باشد چیست

١ رأی

سلام  برتري، ترجيح، تقدم، مزيت

٧ ماه پیش
٢ رأی
٣ پاسخ
١٨٨ بازدید

اصطلاح انگلیسی  Love Lockdown به چه معناست ؟

٧ ماه پیش
٠ رأی

سلام عنوان "Love Lockdown" که از آهنگ مربوطه گرفته شده،ممکن است ترکیبی از دو مفهوم باشد که به شدت با یکدیگر تضاد دارند. "Love" به معنای عشق و "Lockdown" به معنای قرنطینه یا محدودیت می‌باشد. بنابراین، ...

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢٢٨ بازدید

معادل انگلیسی اصطلاح محاوره ای :  "Head Over Heels for"

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام ۱ . یک دل نه صد دل عاشق کسی بودن ۲. دیوانه وار و عمیقا عاشق کسی بودن مثال: -Ali and Aysa  are head over heels in love with each other. - علی و آیسا یک دل نه صد دل عاشق همدیگه هستند. 

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٥٦ بازدید

مفهوم تخصصی  DISCRIMINATION PRICING  در قیمت گذاری تخصصی  چیست ؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام به معنای تبعیض قیمت است.  تبعیض قیمت وقتی رخ می‌دهد که کالایی مشابه با قیمت‌های متفاوت (نسبت به هزینهٔ نهایی تولید کالا) به مشتریان مختلف به فروش می‌رسد. برای مثال کتاب با جلد گالینگور هزینهٔ نهایی چند برابری نسبت به کتاب با جلد شومیز ندارد ولی قیمت آن گاهی تا چند برابر قیمت کتاب با جلد شومیز است.

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٥٣٠ بازدید

کدام سلسله در ایران توسط  مغولها  تاسیس شد؟

٧ ماه پیش
٢ رأی

سلام سلسله ای که در ایران توسط مغولها تاسیس شد، سلسله ایلخانان بود. این سلسله پس از مرگ چنگیزخان، بنیاد گذار امپراتوری مغول، تأسیس شد. این سلسله در دوره زمانی از حدود ۱۲۵۶ تا ۱۳۵۳ میلادی فعالیت داشت و به عنوان یک شاخه از امپراتوری مغول تشکیل شد.

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٣١٧ بازدید

پارسال دوست امسال آشنا  کنایه از چیه ؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام ۱- یعنی قبلا با هم دوست صمیمی بودیم و خیلی همدیگر را می دیدیم اما الان ارتباطمان فقط در حد یک سلام و علیک است که فقط نشان دهیم با یکدیگر آشنا هستیم. ۲- مردم با کسی که چندین بار رفت و آمد می کنن ...

٧ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٥٠ بازدید

BOOKING  به چه معناست ؟

٧ ماه پیش
٠ رأی

سلام کلمه "Booking" می‌تواند به معانی مختلفی اشاره کند که عبارتند از: 1. رزرو: اشاره به فرایند رزرو کردن یک خدمت یا محصول، مانند رزرو هتل، پرواز، تاکسی و غیره. 2. رزرو کردن یک سرویس یا خدمت: این مع ...

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٠ بازدید

همبستگی دو بازار  در  با هم  در اقتصاد یعنی چی؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام به زبان ساده همبستگی نشان می‌دهد که تا چه اندازه حرکت قیمتی دو بازار در یک دوره زمانی مشابه یکسان بوده است. به طور مثال اگر قیمت A و قیمت B در یک بازه زمانی یکسان تغییرات دقیقاً مشابهی داشته باش ...

٧ ماه پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٢ بازدید

این اصطلاح رو: "آدم گدا این همه داد"  به چه کسی میگن ؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام آدم گدا اینهمه ادا در این معانی بکار میرود: ۱- یعنی کسی که پست و فرومایه است، با غرور و تکبر با دیگران برخورد کرده و هر کسی جز خودش را پست و بی ارزش می شمارد. ۲- منظور از آدم گدا یعنی کسی که ...

٧ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
٨٦ بازدید

معنی جمله‌ی زیر:   4 years verified برای یک کالا بکار می‌رود

٧ ماه پیش
١ رأی

 سلام   به معنای "۴ سال تأیید شده" یا "دارای تاییدیه ۴ ساله"  است. این ممکن است به مدت زمانی اشاره داشته باشد که فردی یا یک موسسه در یک حرفه یا صنعت خاص، فعالیت داشته‌اند و این تجربه ...

٧ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١١٣ بازدید

۲روزمانده به۲ ماه که صداتونشنیدم

١٠
٧ ماه پیش
٠ رأی

It's been 2 days until I heard your voice in 2 months.

٧ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٥٥ بازدید
٠ رأی

سلام  این عبارت ممکن است به یک معنای دینی و یا ادبی اشاره داشته باشد. در محیط‌های مذهبی، ممکن است به خدایی اطلاق شود که از او به عنوان پدر یاد  می‌شود. این اصطلاح در زبان ادبی نیز معمولا به یک نقش خداوندی یا اشاره به فردی با قدرت و اعتبار بالا می‌پردازد.

٧ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٥٦ بازدید

از این کلمه در اهنگ Daywalker (CORPSE FT. Machine Gun Kelly). استفاده شده.

٧ ماه پیش
١ رأی

اصطلاحی است که به شخصی اطلاق می‌شود که از دو جامعه متفاوت یا گروه‌های اجتماعی مختلف به راحتی پذیرفته می‌شود. به طور معمول، این اصطلاح به افرادی اطلاق می‌شود که از دو نژاد یا دو فرهنگ مختلف نشأت گرفته‌ ...

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢٨٣ بازدید

آخرین  رهبر شوروی  چه کسی بود؟

٧ ماه پیش
٣ رأی

سلامآخرین رهبر شوروی، میخائیل گورباچف است. او زمان زیادی از دهه ۱۹۸۰ تا ۱۹۹۱ به عنوان رهبر شوروی خدمت کرد و نقش بسیار مهمی در فرآیند پایان یافتن جنگ سرد و فروپاشی اتحاد شوروی داشت.

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
٨١٠ بازدید

مفهوم کنایی " اتش زیر خاکستر"

٧ ماه پیش
٢ رأی

سلام ۱.عکس العمل هر ظلم و بی عدالتی ، آتشی است که در دل انسان ها انباشته و نهفته است و دیده نمی شود. انتقام مخفی است که از چشم ها دور است اما در هر لحظه امکان شعله ور شدن را دارد . می تواند جنگلی ، ش ...

٧ ماه پیش
٢ رأی
١٣ پاسخ
٢٥٣ بازدید
چند گزینه‌ای

قورباغه تربیت شده آلفرد به ازاي هر دو قدمی که آلفرد برمی دارد، 3 پرش انجام میدهـد . طـول هـر قـدم آلفرد دو برابر هر پرش قورباغه می باشد. همچنین، هنگامیکه آلفرد شروع به حرکت می کند قورباغه 10 پـرش انجام داده است . آلفرد درست موقعی که قورباغه nامین پرش خود را (بـا احتـساب 10 پـرش اولیـه ) انجـام میدهد، آن را میگیرد. مقدار n چند است؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام گزینه ۱ یعنی ۳۰ 

٧ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٠٤ بازدید

 im jumping puddles for the next few months trying to earn my keep running leap frogs for the weak and weary ۱- jumping puddles منظورش چیه پریدن از باتلاغ؟   ۲- keep running . یعنی چی؟ ۳- leapfrog یعنی جفتک چارکُش یک بازی که بچه ها از روی کمر هم می‌پرن ولی در این جمله چه معنی داره؟   

١,٧٨٣
١٠ ماه پیش
١ رأی

سلام این جمله به معنی "من برای ماه‌های آینده تلاش می‌کنم وظیفه‌ام را انجام دهم و به کسانی که ضعیف و خسته هستند کمک کنم" می‌باشد. در این جمله، "jumping puddles" ممکن است به معنی انجام کارهای سخت و دشوار باشد. همچنین عبارت "running leap frogs for the weak and weary" به معنی این است که شخصی در حال کمک به دیگران است، به ویژه کسانی که ضعیف و خسته هستند.

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٨٢ بازدید

میدان نقش جهان اصفهان  در کدام دوره از تاریخ ایران بنا شده است؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام میدان نقش جهان در دوره صفویه (سلسله صفوی) و در دوران حکومت شاه عباس اول در قرن 17 میلادی (هجری شمسی) ساخته شده است. این میدان به دستور شاه عباس اول احداث یافت و تاج و تخت ایران بوده و به عنوان یکی از زیباترین و بزرگترین میدان‌های اصفهان شناخته می‌شود.

٧ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٨٢ بازدید

مفهوم  "compositional order "

٧ ماه پیش
٠ رأی

سلام عبارت "compositional order" در زمینه‌های مختلفی استفاده می‌شود، از جمله مهندسی نرم‌افزار، علوم کامپیوتر، شیمی، و فلسفه. اما در اینجا می‌توانیم در زمینه مهندسی نرم‌افزار به کاربردها بپردازیم. در ...

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٠ بازدید

کدوم واژه درسته ؟ The doctor’s ……… about using herbs as medicine disappeared when the patient was cured of malaria.  1) plagiarism  2) skepticism  3) syllogism  4) fatalism

٧ ماه پیش
٢ رأی

جواب این تست گزینه skepticism می‌باشد. کلمه "skepticism" به معنای شک و تردید است. اینجا به کمبود اعتقاد یا تردید دکتر نسبت به استفاده از گیاهان دارویی برای درمان، اشاره دارد. زمانی که بیمار از مالاریا بهبود یافت، تردید دکتر درباره استفاده از گیاهان دارویی برای درمان بیمار کم شد.

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٠٣ بازدید

"آب از آب تکان نخوردن"  کنایه از چیه؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام عبارت "آب از آب تکان نخوردن" به معنای "بدون هیچ تغییر یا تغییر زیادی اتفاق افتادن" مورد استفاده قرار می‌گیرد. به عبارت دیگر، این اصطلاح بیانگر استمرار وضعیت یا عدم تغییر در موقعیت یا شرایط مختلف است.

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣٤ بازدید

"Diversification "  در سرمایه گذاری چه مفهومی داره ؟

٧ ماه پیش
٢ رأی

سلام تنوع‌بخشی یا متنوع سازي(Diversification) یک اصطلاح مالی که است و به کنشی از سرمایه‌گذاران گفته می‌شود که با خرید سبد سهام دارایی‌هایی که همبستگی پایینی دارند، خطرپذیری را کاهش می‌دهند.

٧ ماه پیش
١ رأی
٣ پاسخ
٤٢٧ بازدید

"GPM"  مخفف چیه ؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام ممکن است اصطلاحات مختلفی وجود داشته باشد. یکی از آنها به شرح ذیل است: Gallons per minute   واحد اندازه گیری گالن بر دقیقه

٧ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٢٥ بازدید

جمله ی محاوره ای  "Puppy Love"  به چی میگن و کجا به کار میره ؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام به معنی عشق نوجوانانه و زودگذر است. این اصطلاح به معنای علاقه‌ای است که افراد جوان به یکدیگر دارند و اغلب به یک نوع عشق نخستین و معمولاً خیلی پرشور اشاره دارد. این عشق معمولاً در دوران نوجوانی اتفاق می‌افتد و اغلب به عنوان عشق "پونی" یا "نازی"توصیف میشود که اشاره به شیرینی و بی‌پایه بودن آن دارد. 

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٦٦ بازدید

تیکه شعر : "می زنم نفس در هوای تو "  کنایه از چیه؟ 

٧ ماه پیش
٢ رأی

"میزنم نفس در هوای تو" یک عبارت شعری و انتزاعی است که به معنای احساس عمیق عشق و ارتباط نزدیک با فرد دیگر می‌باشد.  زمانی که کسی می‌گوید "میزنم نفس در هوای تو"، او در واقع احساس وابستگی عمیق و ار ...

٧ ماه پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٢٤ بازدید

اصطلاح  "toy example" به چه معناییه ؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام... اصطلاح "مثال اسباب بازی یا مثال ساده" به یک نسخه یا سناریوی ساده شده از یک مشکل، مفهوم یا سیستم اشاره دارد که اغلب برای اهداف آموزشی یا توضیحی استفاده می شود. درست مانند اسباب بازی کودک که ...

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٦ بازدید

سلام دوستان شما سایتی رو سراغ دارید آموزش دستور زبان فارسی  رو خیلی خوب  ارائه کنن  ترجیحا رایگان:)))))

٤١٨
٧ ماه پیش
٢ رأی

سلام؛  به سه تارنمای زیر سر بزنید:   https://utype.ir/docs/%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C/     https://irantooshe.ir/جزوه-دستور-زبان-فارسی/   https://alaatv.com/c/5971

٧ ماه پیش
٢ رأی
٧ پاسخ
٣٧١ بازدید

دوستان معنی این اصطلاح چیه؟

٧ ماه پیش
٠ رأی

اعصابت رو خورد نکن!

٧ ماه پیش
٣ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٧١ بازدید

کاربرد  "box plot" در تحلیل داده های اماری چیه ؟

٧ ماه پیش
١ رأی

سلام تمامی نمودارها و از جمله نمودار جعبه ای Box Plot برای نشان دادن تصویری اطلاعات به جای داده ­های فهرستی می­باشد. یکی از روش­های ابتدایی برای فهمیدن توزیع یا پراکندگی داده ها در کنار نمودار هیست ...

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٣ پاسخ
١٥٥ بازدید

در جمله  he put on an american accent put on به چه معناست

٧ ماه پیش
٢ رأی

سلام اینجا به معنای وانمود کردن و اداشو درآوردنه . - اون ادای لهجه آمریکایی رو در میاورد.

٧ ماه پیش
٢ رأی
تیک ٤ پاسخ
٢١٩ بازدید

ترجمه‌ی دقیق I statements چی میشه؟

٣,٤٩٠
٧ ماه پیش
٠ رأی

سلام این عبارت خلاصه عبارت Loss Statement   به معنای گزارش یا صورتحساب   زیان میباشد. - عبارت  profit and loss statement نیز به معنای صورتحساب سود و زیان است.

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٩٣ بازدید

سلام وقت بخیر واژه umbrella به معنی چتر هست، ولی در متون تخصصی این واژه به عنوان صفت به کار می ره؟ آیا می دونیدترجمه صفتیش چی میشه؟ مثلا در همین واژه  the umbrella term ترجمه واژه چی میشه؟ صد در صد واژه چتر نمیشه یا واژه سایه، پس چی میشه؟

٧ ماه پیش
٥ رأی

سلام -اصطلاح چتری طیف وسیعی از مفاهیم متعلق به یک دسته مشترک را پوشش می‌دهد؛ یعنی می‌توان اینگونه برداشت کرد که این نوع واژه‌ها، در یک گروه قرار گرفته‌اند. برای این اصطلاح معادل های زیر  بکار میرود:  جامع‌الشمول  چترواژه  اَبَرواژه چتر مفهومی 

٧ ماه پیش
١ رأی
تیک ٧ پاسخ
٦٢٠ بازدید

سلام  بهترین جمله انگیزشی که تا حالا شنیدین چی بوده  اون جمله ای که با شنیدنش خیلی تاثیر گرفتید ازش:)

٤١٨
٧ ماه پیش
٢ رأی

هیچ چیز غیرممکن (Impossible) نیست، این کلمه خودش می‌گوید من ممکن هستم.(اُدری هپبورن، هنرپیشه و فعال یونیسف)

٧ ماه پیش
٠ رأی
١ پاسخ
١١٢ بازدید

سلام   سوال گفته نخستین بایگانی ها کجا بدست امده اگر اطلاعاتی از این موضوع دارید لطف میکنید بهم بگید مرسی:)

٤١٨
٨ ماه پیش
١ رأی

سلام  -تاریخچه بایگانی در ایران با توجه به ریشه تمدن کهنی که دارد، به هزاران سال قبل باز می‌گردد. طبق تحقیقات انجام شده توسط محققان تاریخی، آغاز تاریخچه بایگانی در ایران به دوران هخامنشی(2500 س ...

٧ ماه پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٨٣ بازدید
٦ رأی

سلام  گزینه تماشای جامانده‌ها یا تماشای جبرانی

٧ ماه پیش