پاسخ‌های مریم جروقی (١٠٤)

On the low side If it be on the low side _??

 ۱_ترسو نیست و از دور واق واق نمی کنه ۲_بعضیا هم واق واق میکنن هم پاچه میگیرن ولی این فرمش فرق می کنه و شدید رفتار می کنه ۳_این می خواد گاز بگیره و تو واق واق نکن و پس نزنش

اون لبخند قراره آخر من باشه اون لبخند قراره کار منو تموم کنه اون لبخند من رو خواهد کشت اون لبخند قراره همه ی من رو به دست بیاره _؟؟

به نظرم در اصل  every reason that is needed هست یا every reason that be enough که قسمتی از اون آورده نشده

مورد بالا فقط یک طرح کلی کوتاه هست_ برای توضیح دادن عکس/ مورد چاپ شده ای  که هماهنگ با اون یا همراه اون ارائه شده

در مورد یه شاه حرف میزنه که براش خبر میارن از چیزهای مختلف_ در آخر میگه خبری از تبریز جایی که نصیب ما است  حالا که دنبالش کنیم_؟؟   اضافه کنم اون طور که ایمان_ حجتی گفتن_ گویا fursung همون فرسنگ هست و محل اوجان و فاصله اش از تبریز رو میگه و خبر دوم از اوجان هست  

شاید منظور سنگ نوشته های به شکل استوانه باشه_ استوانه های باستانی_؟؟

من_این بار_ سیصد روپیه پرداخت کردم_ اما_ در اون دوره ریاست جمهوری همین وسیله نقلیه هفتصد هشتصد _ روپیه_ دریافت می کرد

برای نشان دادن این که  چیزی که باعث شده بود یک آدم یا یک مرد در اون سطح_ سطح بالا_  در تنگنا قرار گیرد کاهش داده شده است_ سفیر یا نماینده هدیه هایی که او خواسته بود را فرستاد که می تونستن برابر ارزش اون ها/ به خاطر ارزش اون ها تبدیل به پول بشوند / با پول معاوضه بشوند_؟؟

جدای از این_ یه گروه بزرگ از نقش برجسته هایی وجود داره که مشابه طرح لوحی هستند که در کتاب پرشیای فردی به نام مالکوم ارائه شده/ داده شده_؟؟   یا نقش برجسته هایی که مشابه نقش برجسته ی لوحی هستند که_؟؟

To have a monopoly on sth حق انحصاری چیزی را داشتن چیزی در انحصار کسی باشد؟؟

با وجود اینکه در این عصر احساسات فقط در انحصار زنان نویسنده نبود و کتاب هایشان توسط مردان به اندازه ی زنان خوانده شد احساسات گرایی به خوبی تناسب داشت با تعریف های زنانگی درون مرزی این عصر

مشابه  how are you doing?  

به نظرم moderation اینجا به معنی اداره کردن و ملایم کردن  فرم  کلی کامنت هاست_ نه اینکه کامنت فرد تغییر داده بشه  یا درست بشه  بلکه در صورت خراب بودن کامنت_ با خراب تشخیص دادن و رد کردن اون و قبول کردن کامنت های سالم یا مربوط شرایط کلی کامنت ها سالم یا مربوط شه_ ؟؟

کسی که فعالیت بالا و شاید سطح ارائه ی متریال یا تولیدی بالا داشته باشه یعنی هم  به کسی که کلا فعالیت زیاد داشته باشه چه سطح کارش بالا باشه یا نه هم به کسی که سطح کار و ارائه متریالش بالا باشه_؟؟   در مورد چیز اگر باشه چیزی که به چشم بیاد_؟؟

هر مبادله کالا به کالا_ کالا به پول_ پول به پول   به نظرم_؟؟

اضافه کنم که_ شاید منظور _  less material  or less time   باشه_؟؟

شاید اصلش این باشه_ doing what  ever that it takes less time   ینی هرچه سریع تر یه کاری کردن   هر کاری که درست باشه انجام بشه مهم نیس چی فقط سریع باشه زود انجام شه_؟؟

میتونه منظور این باشه_ اون ها من رو به خوبی و کامل میشناسن_ انگار که سال ها با طرف در تماس بودن یا مدتی دوستی نزدیک داشتن ولی به نظرم نظر  دو نفری که به ریخت و قیافه اشاره کردن هم احتمال های خوبی هستن و منظور گوینده میتونه اون معنی باشه

من یه مقدار تاری چشم دارم   معنی واژه فیلم در آبادیس هست   برای فیلم جمع استفاده نشده    به نظرم some برای اسم های قابل شمارش خیلی استفاده نمیشه

شکل منفی feel like_ برای استفاده همراه با it هست به نظرم_ وقتی گفته شه I feel like برای گفتن احساس یا مود برای انجام هر اسمی که استفاده بشه هست_   برای گفتن احساس یا مود به شکل منفی   از  I don't feel like استفاده نمیشه_  بلکه از جمله هایی مثل I don't like it یا دیگر شاید

این طور به نظر نمیاد این طور به نظرم نمیاد به نظرم این طور نیست موافق نیستم تفاوت در استفاده ی it  در مقایسه با اسم های دیگر_ ؟؟

ما دسته ی بلدرچین ها رو با برسی  که به جایی آویزان شده بود در زیر جایگاه بلند رسی به رنگ سرخ رنگ کردیم _ ؟؟

دانه های حقیقت جایی در دسیسه ها پنهان شده اند_ یعنی با جست و جو و کاوش دسیسه و دروغ گفته شده یا انجام شده  می توان نشانه هایی و سرنخ هایی از حقیقت را پیدا کرد_ یا دانه های حقیقت جایی در دسیسه ها ...