پاسخ‌های محمد فروزانی (٢,٢٨٤)

بازدید
٥,٣٩٠
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٦ بازدید

My dad and I often go away for the weekend and we have a great time birdwatching.

١ سال پیش
١ رأی

همان تفاوتی که شما در فارسی بین «مسافرت کردن» و «دور شدن» احساس می‌کنید حتی اگر این دور شدن از طریق یک سفر اتفاق بیافتد.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٠ بازدید

spare him, unseat him

١ سال پیش
١ رأی

او را برکنار کن تا از وی در امان باشی.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٧٥ بازدید

that makes a lot of sense آیا این جمله یک اصطلاح است؟ معنی دقیقش چی میشه؟

١ سال پیش
١ رأی

- کاملاً منطقی است. - خیلی معقول است. - حرف حساب است. - کاملاً قابل درک است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٢ بازدید

A: Keep the receipt which is this little piece of paper that comes out of the machine. It’s the record of what you did with the banking machine.

١,٠٧٦
١ سال پیش
١ رأی

- سندی است بر - گواهی است بر - نشان دهنده - مدرک

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١١١ بازدید
١ رأی

جمله مجهولی است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٣ بازدید

Josh stopped and gratefully let Dad take over the chase

١ سال پیش
١ رأی

- سبقت گرفتن از - پیشی گرفتن از - گذشتن از - عبور کردن از - پشت سر گذاشتن یک نفر

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٨ بازدید

Have we heard anything from William?

١ سال پیش
١ رأی

خبری از ویلیام نیست؟

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
٨٩ بازدید

The witches said I was safe. They lied to me!

١ سال پیش
١ رأی

چون فعل said در زمان گذشته است.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ٢ پاسخ
٣٧٦ بازدید
١ رأی

در جملاتِ از نوعِ مسند و مسند الیه (subject + Predicate)، مسند الیه که بعد از فعل to be قرار می‌گیرد (و کل predicate را بوجود می‌آورند) یا اسم است یا صفت: He is a student He is good در جمله مورد سؤال شما کلمه confused قسمت سوم فعلِ confuse (یا past participle) است که بعنوان صفت بکار می‌رود.

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٥ بازدید

Lt Jenkins lost every morsel of self-respect and became a traitor to his flag

١ سال پیش
١ رأی

(حتی) مقدار کمی از عزت نفس جنکینز کمترین عزت نفس خود را از دست داد و به پرچم خود خیانت کرد.

١ سال پیش
٤ رأی
تیک ٣ پاسخ
٢,٣٨٢ بازدید

مرا چشمیست خون افشان ز دست آن کمان ابرو جهان بس فتنه خواهد دید از آن چشم و از آن ابرو غلام چشم آن ترکم که در خواب خوش مستی نگارین گلشنش روی است و مشکین سایبان ابرو هلالی شد تنم زین غم که با طغرای ابرویش که باشد مه که بنماید ز طاق آسمان ابرو

١ سال پیش
٤ رأی

غزل شماره ۴۱۲ حافظ محصول طبع آزمایی شاعر در دوره اول حکومت شاه شجاع است که با ردیف ابرو سروده شده و روی دل شاعر در پرورش مضامین آن به جانب شاه شجاع است. کمان ابروی یار و دلدار چشمِ حافظ را خون‌افشان ک ...

١ سال پیش
٠ رأی
تیک ١ پاسخ
١٠٠ بازدید

Raise your hand if you’ve ever completely over-reacted to something that, in hindsight, barely registered on the important-o-meter?

١ سال پیش
١ رأی

«میزانِ اهمیت» پسوند o-meter- با ترکیب با صفات، اسم‌هایی را بوجود می‌آورد  که نشان دهنده معیارِ کیفیت، احساس و غیره هستند مانند: Truth-o-meter Fake-o-meter Lie-o-meter Weird-o-meter Epic-o-meter Busy-o-meter Happy-o-meter Cringe-o-meter Surprise-o-meter

١ سال پیش
٢ رأی
٢ پاسخ
٢٠١ بازدید

دامن حسن در بیت زیر چه معنایی دارد؟ مست بگذشتی و از حافظت اندیشه نبود - آه اگر دامن حسن تو بگیرد آهم ( حافظ )

١ سال پیش
٢ رأی

دامن قسمت پیش از کمر به پایین هر جامه چون پیراهن و قبا و ردا و سرداری و کت و پالتو و روپوش و نظایر آن است و مقابل آن گریبان وقسمت علیای جامه است. شاعر در این شعر می‌گوید:  مست و بی‌خبر بر من گذشتی و به حافظ خود نیندیشیدی، افسوس اگر آتش آه من به دامن حسنِ (نیکوییِ یا زیباییِ) تو بگیرد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٤٤ بازدید

maybe and perhaps

١ سال پیش
١ رأی

هر دو قیدهایی هستند که معنی شبیه به هم دارند. ما زمانی از آنها استفاده می کنیم که فکر می کنیم چیزی ممکن است، اما در مورد آن مطمئن نیستیم.  از  maybe  بیشتر در  اول یا انتهای جمله ی ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٥ بازدید

Jane’s editor approved her new comparative literature text but thought it would be even better with an addendum on recent developments in literary criticism

١ سال پیش
١ رأی

« متن ادبیات تطبیقی جدید»  معمولا به متنی اشاره دارد که در آن یا ادبیاتِ دو زبان متفاوت یا دو سبک، دوره و نوع متفاوت با هم قیاس می‌شود و یا تطبیق داده می‌شود.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٤٦ بازدید

Transcendent moments come when you’ve laid the groundwork and you’re open to the moment.

١ سال پیش
١ رأی

زمینه سازی کردن

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٣٦ بازدید

چه موقع هایی از no one , و در چه مواقعی از nobody استفاده میشه و این دو‌کلمه چه تفاوتی باهم دارن؟

١ سال پیش
٢ رأی

به طور کلی، no one ضمیر مفرد مناسب تری برای متون آکادمیک یا حرفه ای است. nobody در انگلیسی بریتانیایی بیشتر از انگلیسی آمریکایی رایج است، اما باید no one را برای حفظ لحن رسمی انتخاب کرد. به طور ...

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢١٩ بازدید

تفاوت بین بیزینس پلن و بیزینس مدل چیست؟

١ سال پیش
١ رأی

بیزینس پلن به جزئیات می پردازد تا نشان دهد یک ایده چگونه می‌تواند کار کند. بیزینس مدل را نیز می توان مکانیزمی در نظر گرفت که یک شرکت برای تولید سود دارد. در عین حال، بیزینس پلن نیز نقش خود را در راهی ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٧٤ بازدید

فرق بین crowd  و spectator 

١ سال پیش
١ رأی

تماشاگر (spectator)  - شخصی که در حال تماشای یک رویداد، به ویژه یک رویداد ورزشی است.   جمعیت (crowd) - فقط اشاره به تعداد زیادی از مردم در یک مکان دارد. بنابراین توده بزرگی از افراد کمتر کن ...

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
١٦٠ بازدید

ریشه واژه "اِستوا"  عربی است یا پارسی؟

١ سال پیش
٠ رأی

https://abadis.ir/fatofa/استوا/

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١١٩ بازدید

"نئوکولونیالیسم" در دنیای سیاست  به چه معناست ؟

١ سال پیش
٠ رأی

استعمار نو – یا کوشش برای قرار دادن کشورها در یک رابطه نواستعماری – در جایی وجود دارد که فضا برای بودن آن موجود است. استعمار نو به مثابه یک ابزار، دائمی می‌شود و با نیازهای که وجود دارد سازگار می‌گردد ...

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ٣ پاسخ
١,٦٢٧ بازدید

ضرب المثل  "گور نداری تا کفن داشته باشی" یعنی چی؟

١ سال پیش
١ رأی

ضروریات اولیه را نداری بعد خرج اَتَینا می‌کنی!

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٩٦ بازدید

 Harry's heart was beating a violent tattoo against his  Adam's apple

٧,٢٥٤
١ سال پیش
١ رأی

قلبِ هری داشت میومد تو حلقش.

١ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٩٨٧ بازدید

Use global events to increase your exchange audience Profit per hour

١ سال پیش
رأی

برای مشارکت، تغییر و تبادل مخاطبین، از رویدادهای جهانی (بین‌المللی) بهره برداری کن.

١ سال پیش
١ رأی
٣ پاسخ
١٧٣ بازدید

معنی دقیق لطفا محبت کنید film critics reviews 

٢,٠٠٩
١ سال پیش
٢ رأی

با توجه به اینکه نقد فیلم (film criticism) معمولاً تفسیری از معنای فیلم، تحلیل ساختار و سبک آن، قضاوت در مورد ارزش آن در مقایسه با فیلم‌های دیگر و تخمین تأثیر احتمالی آن بر تماشاگران ارائه می‌کند، ترجمه‌ی عبارت شما، معادل فارسی زیر است: نقدهایِ منتقدان فیلم.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٥٩ بازدید

کلمه ی  "جلافت"  به چه معناست ؟ معادل های فارسی براش بگید 

١ سال پیش
١ رأی

https://abadis.ir/fatofa/جلافت/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٤ پاسخ
٣٥٣ بازدید

"جنس بنجل و بی کیفیت "  در انگلیسی چی میشه ؟

١ سال پیش
٢ رأی

- junk - knickknack - clutter - ragbag - lumber - odds and ends - hash - frippery - impedimenta - trumpery - trinkets  - bauble - piece of bric-a-brac - trifle - bagatelle - gimcrack - gewgaw - bibelot - kickshaw

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٥٦ بازدید

ترجمه ی اصطلاح  پزشکی: " Irritable Bowel Syndrome (IBS)" 

١ سال پیش
٢ رأی

سندرم روده تحریک‌پذیر یک بیماری گسترده است که شامل درد مکرر شکم و اسهال یا یبوست که اغلب با استرس، افسردگی، اضطراب یا عفونت قبلی روده همراه است.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٩٥ بازدید

عبارت  "الملک یبقی مع الکفر"  از کسیت ؟

١ سال پیش
٢ رأی

۱-در عدالت سیاسی مبحث عدالت دارای جایگاهی بلند مرتبه است به صورتی که در احادیث از حضرت علی (ع) داریم که: «المُلک لا یبقی مع الظلم»[49] پس رعایت کردن عدالت در اجتماع یکی از شروط اصلی حفظ اجتماع است. تص ...

١ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
١٥٩ بازدید

چطور میتونیم  نقطه ی سر به سر هر سرمایه گذار ی  حساب  کنیم ؟

١ سال پیش
٠ رأی

نقطه سر به سر با تقسیم هزینه های ثابت بر سود خالص هر واحد محاسبه می شود. هزینه های ثابت هزینه هایی هستند که برای تولید محصول تغییر نمی کنند، در حالی که سود خالص هر واحد تفاوت بین قیمت فروش و هزینه متغیر بر واحد است. باز نشر از سایت: 👇 https://arkacoin.com/break-even-point-calculation/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٢٣٥ بازدید

اصطلاح  انگلیسی معادل  " بین بد و بدتر گیر کردن بین دو چیز که هر دو به یک اندازه خطرناکند"

١ سال پیش
٢ رأی

- catch 22 - dilemma - lose-lose - pretty kettle of fish - paradox - quagmire

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٦٠ بازدید

اختلال روانی " آبجکتوفیلیا " به چه معناست ؟

١ سال پیش
١ رأی

در خود آبادیس، لینک زیر ،که از ویکیپیدیا کپی شده است پاسخ شما وجود دارد: 👇 https://abadis.ir/fatofa/ابجکتوفیلیا/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٩٢ بازدید

منوکروماتیک ها در رنگ ها یعنی چی؟

١ سال پیش
١ رأی

مونو در لغت به معنی یک و کروم به معنای رنگ است، واژه مونوکروماتیک از نظر ادبی به معنای تک رنگ است اما در دکوراسیون داخلی به معنای استفاده از یک رنگ واحد در طیف‌های تیره تا روشن برای ایجاد فضایی زنده می باشد. باز نشر از سایت: 👇 https://lunagp.ir/posts/monochromatic/show#:~:text=مونو در لغت به معنی,ایجاد فضایی زنده می باشد.

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١١٨ بازدید

معادل انگلیسی  "جنگ زرگری" چی میشه ؟

٤,٣٨٨
١ سال پیش
٢ رأی

Sham quarrel  https://abadis.ir/entofa/sham-quarrel/

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٢٦ بازدید

اصطلاح محاوه ای  "To fight tooth and nail" رو تو فارسی ترجمه میکنید لطفا 

٣,٤٧٩
١ سال پیش
٢ رأی

- با چنگ و دندان جنگیدن - با تمام وجود درگیر چیزی شدن - داشته و نداشته را به میدان آوردن - هست و نیست را در مبارزه به کار گرفتن - کم نگذاشتن

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٨٥ بازدید

رابطه ی  بین نگرش و رفتار   از دید رفتار سازمانی رو توضیح بدید لطفا  

١ سال پیش
١ رأی

کارکنان با نگرش مثبت و پویا به وظایف و مسئولیت‌های خود نسبت به سازمان، می‌توانند به عملکرد بهتری دست یابند. به عنوان مثال، افراد با نگرش مشارکتی و تعهد به سازمان، با افکار خلاقانه، حل مسائل بهبود یافته و به توسعه و پیشرفت سازمان کمک کنند. باز نشر از سایت: 👇

١ سال پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
١٦٤ بازدید

معادل انگلیسی برای اصطلاح  "on the other hand"

١ سال پیش
٣ رأی

- alternatively  - conversely - however - in contrast - nevertheless  - on the contrary  - yet

١ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
١٣١ بازدید

واژه ی " لایح" به چه معناییه ؟

١ سال پیش
١ رأی

https://abadis.ir/fatofa/لایح/

١ سال پیش
٢ رأی
تیک ١ پاسخ
١٩٦ بازدید

عبید زاکانی در چه زمینه ای مشهور بود ؟

١ سال پیش
١ رأی

برخی عبید زاکانی را پدر طنز فارسی لقب داده‌اند. در این میان منظومه موش و گربه شهرت بسیار داشته و ریش نامه و صد پند از همه لطیف ترند. مانند بسیاری از طنزپردازان متقدم مانند سعدی شیرازی، طنز و هزل به یکسان در لطایف او راه یافته‌ است. باز نشر از سایت ویکیپیدیا: 👇 https://fa.wikipedia.org/wiki/عبید_زاکانی

١ سال پیش
٢ رأی
١ پاسخ
١١٢ بازدید

عوامل موثر بر تعیین حقوق و دستمزد را نام ببرید و مختصرا توضیح دهید.

١ سال پیش
١ رأی

سایت زیر به شکل کامل و تفصیلی توضیح داده است. https://hesabo.com/blog/financial-health/factors-affecting-salaries

١ سال پیش