ترجمههای گلی افجه (٢٥٢)
٣٧٧
٤ سال پیش
He looked fresh when he returned from his vacation.
٧
وقتی از تعطیلات برگشت سرحال بنظر می رسید
٤ سال پیش
His family was poor and the children had barely enough to eat.
-١
خانواده او فقیر بودند و بچه ها بندرت غذای کافی می خوردند
٣ سال پیش
He felt cheap about living rent-free at his girlfriend's apartment.
٨
او از زندگی بدون پرداخت اجاره دراپارتمان دوست دخترش خجالت می کشید
٤ سال پیش
The movie offers a sugar-coated view of lower middle-class life.
٨
فیلم نگاهی تزیین شده به زندگی طبقه متوسط و فقیر را نشان داد
٣ سال پیش
Victory won't come to me unless I go to it.
٨
پیروزی برایم اتفاق نخواهد افتاد مگر آنکه برایش تلاش کنم
٤ سال پیش
It's fine with me if you go off with your darling brother and leave me here all alone!
٤
اگر با برادر عزیزت بروی ومرا تنها بگذاری خوشحال می شوم
٤ سال پیش
The issue of gun control will dominate the next election.
٨
مساله کنترل سلاح بر انتخابات بعدی اثر می گذارد