پیشنهاد‌های فرشته عاج (٦٥٦)

پیشرفت چشمگیر

سکه یه پول شدم.

انگشت به دهن موندم

دگرگونی عظیم

هر چی گفتی خودتی یا معادل آینه آینه تو بحث ها و لفاظی های کودکانه

از شنبه به بعد

چرا می خوام. به این نکته ظریف دقت کنید. مثلا کسی از شما می پرسه، بستنی نمی خوای؟ شما در پاسخ می گید. چرا می خوام اینجا دیگه نمی گید I want می گ ...

از کار زیاد پدرم دراومده

خوب نبودن اوضاع بین دو یا چند نفر مثال We are on shaky ground اوضاع بین مون خوب نیست.

کسی را گول زدن مثال I wasn't trying to pull a fast one. نمی خواستم گولت بزنم.

مسوولیتش را می پذیرم. مسوولیتش را قبول می کنم.

قاطی کردم.

رو هدفت تمرکز کن

بوی گند میده

باعت شدن که کسی بهتر رفتار کنه یا به طور کلی بهتر بشه مثال He straightened me out اون باعث شد من بهتر رفتار کنم. اگر آخر جمله به جای out از up است ...

خانه محقر کلبه درویشی

کارمند دون پایه

صداتون درنیاد جیکتون در نیاد.

یک بوته سیر اما اگر منظورمان یک حبه سیر باشد، باید بگوییم : A clove of garlic یک حبه سیر

یک ساقه کرفس

یک خوشه ذرت

جای کسی را نگه داشتن مثلا می خواهیم به کسی که در صف نانوایی جلوی ماست، بگیم میشه جای من را نگه داری Holding my spot.

کور خوندی

دم همه گرم

از خریدم پشیمونم

خیلی خفن و جذاب This is so rad خیلی خفن و جذابه

کاوشگر در یک تقسیم بندی کسی را که بیشتر پژوهش های کمی را انجام می دهد researcher و کسی که بیشتر پژوهش های کیفی را انجام می دهد کاوشگر یا requirere م ...

فریبندگی

نهایت ت سعادت

رگه غنی

حرف سنگینی زدی

ده، بیست، سی چهل

نوشیدنی غیر الکلی

حرف گوش کن

شخصی با همت بالا

من دیگه حرفی ندارم.

شبه هایی مطرح شدن

شسته رفته

درستی و صحت عملی که به تعالی منجر شود.

مثا و مانند هم بودن لنگه هم بودن We are two peas in a pod. لنگه هم هستیم. درست عین هم هستیم.

خوش بیان خوش صحبت

تو پر

حرفمو باور کن حرفم را قبول کن

Self help skills مهارت های خودیاری

بدون چشم داشت بدون قید و شرط

قصر در رفتن.

در جملا عامیانه تقریباً معادل خیرات کرذن است

ای وای! برای بیان تعجب یا شوکه شدن از چیزی به کار می رود، اما این تعجب یا شوکه شدن لزوما متبت نیست.

نادیده ش بگیر

تک پر کسی که با بقیه قاطی نمی شه