get there

به موفقیت رسیدن بعد از مدتی تلاش

achieve sth after a period of work or effort

به دست اوردن ( چیزی )

رفتن بصورت مجازی، مثلا چطور میتوانم به منطقه دیگر بروم. یا چطور میتوانم بروم ایستگاه راه آهن و . . . .
. How can i get there . . . . etc
انجام کاری
موفق بودن/ شدن
پیشرفت حاصل کردن
Be successful
Get somewhere=make progress
Get nowhere=make no progress

بعد از مدتی کار و تلاش به موفقیت رسیدن

رفتن بجایی

به نتیجه رسیدن

رسیدن به جایی

به هدف رسیدن

We can't get anyone there until late afternoon, i'm afraid.
فرستادن
هم معنی میده

دست یافتن ( در بعضی موارد به این معنا میتواند باشد )
مثال : Getting there with the faith دست یافتن به ایمان

رسیدن به مقصدی مثلا:
That'll get you there under an hour

برو اونجا
برید اونجا

Give me a call when you get there
رسیدی بهم زنگ بزن