فرشته عاج

عامیانه بی خیال چیزی شدن

گاهی اگر عامیانه به کار رود یعنی فتا گستاخانه داشتن یا قیافه گرفتن You have an attitude قیافه می گیری

Good thing I asked خوب شد پرسیدم باز خوبه که پرسیدم.

نیابت

اگر در مورد عکس کسی به کار رود، یعنی عکش از خودش بهتره مثال: Her picture flatters her. عکسش از خودش بهتره.

هر فقط بیکار بودی، می تونی امام را تمیز کنی.

اگر بیکار بودی، یه سر بیا مارا ببین. ( یه سر بیا همدیگه را ببینیم، دقت کنید جمله informal ترجمه شود. )

بیکار بودم بنابراین تصمیم گرفتم یه فیلم قدیمی ببینم.

قله کوه اتنا مشرف بر قسمت شرقی جزیره است.

فرایند درخواست وام شما، چهار تا شش هفته طول خواه کشید