ترجمه متن Here the word white " in the original signifies pure brightness...
Thus, if we accept the vision of St. John, in heaven, as on earth,horses serve the Christ.
بی زحمت ترجمه متن بالا رو بفرمایید. درباره سنت جان بیشتر میخوان بدونم. همچنین the vision اینجا معنی رویا هست یا الهام؟
با سپاس
٣ پاسخ
The book of Revelation is the last book of the New Testament and is attributed to John the Apostle. It is a highly symbolic and apocalyptic work that describes the end of the world and the second coming of Christ. The quote you provided seems to suggest that horses serve Christ both in heaven and on earth. Horses are often used as symbols of power and strength in the Bible, and they are associated with Christ’s return in Revelation.
کتاب مکاشفه آخرین کتاب عهد جدید است و منسوب به یوحنای رسول است. این اثر بسیار نمادین و آخرالزمانی است که پایان جهان و آمدن دوم مسیح را توصیف می کند. به نظر می رسد نقل قولی که ارائه کردید نشان می دهد که اسب ها هم در آسمان و هم در زمین به مسیح خدمت می کنند. اسب ها اغلب به عنوان نماد قدرت و توانایی در کتاب مقدس استفاده می شوند و با بازگشت مسیح در مکاشفه مرتبط هستند.
اگر رؤیای یوحنا را بپذیریم بنابراین در بهشت ، مانند زمین ، اسب ها در خدمت مسیح هستند.
کتاب مکاشفه یوحنا
این کتاب شرح سفری است که یوحنا در رؤیا و به هدایت روح القدس در آن به عرش خداوند دارد و در آن به توصیف عرش خداوند و جایگاه مسیح و پیش‌بینی وقایع آخرالزمان می‌پردازد.
چهار انجیل اصلی، یعنی انجیل متی، مرقس، لوقا و یوحنا در کنار یکدیگر انجیل‌های عهد جدید از کتاب مقدسهستندو در نقاشی های معروفی که الهام گرفته شده اینگونه به تصویر کشیده شدند:
سنت متی با یک فرشته؛
سنت مرقس با یک شیر بالدار؛
سنت لوقا با گاو؛
سنت جان با یک عقاب؛
به معنای چشم انداز و دیدگاه است.
بنابراین، اگر چشم انداز سنت جان را بپذیریم، در بهشت، مانند زمین، اسب‌ها در خدمت مسیح هستند.
و البته که رویایی بود که او دید .
هنگامی که در پاتموس بود، خدا به جان رؤیایی از روزهای پایانی زمین و اوج در آسمان داد. در این رؤیا، یحیی شهر مقدس اورشلیم را دید که از آسمان به زمین جدید نازل می‌شد، زیرا زمین قدیم ویران شده بود.
پاسخ شما
