اصطلاح dipity dip به چه معناست ؟
کسی معنی عبارت dipity dip رو میدونه ؟
تو انیمه The Legend Of Korra داخل یه جمله به کار رفته که این هستش :
I think you need to take a little dipity dip.
٤ پاسخ
عبارت "dipity dip" یک اصطلاح عامیانه است که به معنای "کمی استراحت" یا "کمی تفریح" است. این عبارت معمولاً برای توصیه به کسی استفاده میشود که در حال استرس یا فشار است و نیاز دارد تا کمی از کار یا زندگی روزمره خود فاصله بگیرد
دو پاسخ دارم
1- one who is mentally deficient
2- a way to say you are going to chew tobacco
وقتی از یه مقدار کم برای نشون دادن کوچیکی یا کمی یه چیزی استفاده میکنی. میشه از `so', `too', and `very' جلوی little برای این کلمه استفاده کنی. یه جورایی شاید به زبون خودمون ریزه میزه مناسب باشه.
یعنی: به نظرم بهتره تنی به آب بزنی؛ یا بهتره آب تنی کنی.
در این انیمه گویا بولین این را می گوید و همواره بعدش می خندد و مزاح می کند در اینجا dipity dip یعنی dip شدن در آب است که معمولا برای اجسام کوچک به کار برده می شود.