تفاوت Reduce و decrease vs و diminish
٢ پاسخ
"Reduce," "decrease," و "diminish" همه به معنای کاهش دادن چیزی هستند، اما تفاوت‌هایی در استفاده و تأکید معنایی دارند:
Reduce:
- این کلمه به معنای کم کردن یا تغییر انداختن حجم، میزان، اندازه یا شدت چیزی است. می‌تواند در مورد تغییرات کلی و گسترده‌تر استفاده شود.
مثال: The company plans to reduce its carbon emissions by 20% next year.
Decrease:
- "Decrease" به معنای کاهش کمیت یا مقدار چیزی است. این کلمه به معنای کمیت کم کردن یا کم شدن است.
مثال: The temperature decreased significantly during the night.
Diminish:
- "Diminish" به معنای کاهش کمیت یا اهمیت چیزی است، اما معمولاً بیشتر برای نشان دادن کاهش اهمیت یا ارزش یک چیز مورد استفاده قرار می‌گیرد.
مثال: The constant arguing between the two friends diminished their friendship over time.
بنابراین، تفاوت اصلی بین این سه کلمه در اندازه و تأثیر کاهش است. "Reduce" به معنای تغییر کلیت چیزی است، "decrease" بیشتر به معنای کاهش مقدار یا اندازه چیزی و "diminish" به معنای کاهش اهمیت یا ارزش چیزی است.
"Reduce" often has a positive or beneficial connotation, suggesting a reduction in something negative or undesirable, like waste, costs, or problems.
E.g."I've been trying to reduce my stress levels."
"Diminish" means to make something become more small, faint, or weak. It has a negative connotation and can mean to make something fade or disappear over time It suggests a gradual reduction in strength or intensity.
E.g."My energy levels diminished after staying up late to finish my project."
"Decrease" is often used to talk about things that can be measured, like numbers or amounts of things, and it implies a small change or change over time.
E.g."The population decreased by 20% over the last few years."
Hope this explanation is clear.
