ترجمه فارسی به فرانسه این جمله : او نباید درخت بکارد.

ترجمهٔ جملهٔ «او نباید درخت بکارد» به فرانسه:

Il ne doit pas planter d’arbre.

اگر منظور «نباید» به معنای «ممنوع است» باشد، می‌توان گفت:

Il ne faut pas qu’il plante un arbre.

یا به صورت رسمی‌تر:

Il lui est interdit de planter un arbre.