پرسش خود را بپرسید

میتونید یه عبارت لاتین رو برام معنی کنید؟

تاریخ
٨ ماه پیش
بازدید
١٣٠

Dulcius exasperis ...

این یه عبارت لاتینه ،معنیش چی میشه؟

٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
١

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

dulcius ex asperis

آنچه از میان سختی  به دست می آید، شیرین تر است

یا 

شیرینی از  سختی میاید

کامیابی پس از دشواری ست

نابرده رنج  گنج میسر نمی‌شود

٣,٦٩٦
طلایی
١
نقره‌ای
١٩
برنزی
٥١
تاریخ
٨ ماه پیش

تو اینقدر شیرینی که دل آدم رو میزنی  .معنی منفی نداره.

در واقع منظورش اینه که: 

تو اینقدر شیرین و جذابی که من را دیوانه میکنی یا اینقدر جذابی که هوش از سر من میبری.

٢٦٢,٤٦٠
طلایی
٩١
نقره‌ای
١,١٩٠
برنزی
١,١٩٥
تاریخ
٨ ماه پیش
١

پاسخ شما