چرا حضرت مریم با بیش از هزار نام در تاریخ شناخته میشود؟
٣ پاسخ
بادرود.اسامی حضرت مریم در طول تاریخ و بنا به احتیاجات درمکانهای جغرافیایی فرهنگها و زبانهای مختلف ضرورت کلیسا معرفی میشده است
این تنوع نامها نتیجه فرآیندهای تاریخی و فرهنگی است. کلیسا چندین مورد «ظهور» مریم را در جاهای مختلف تأیید کرده، مثل گوادالوپه در مکزیک یا فاتیما در پرتغال. بیشتر این اتفاقها گزارشهای افراد عادی بودند که کلیسا برای گسترش مسیحیت و تقویت ایمان محلی، «مریم» را با الهههای محلی ترکیب کرد، مثل جایگزینی ایزدبانوی آزتک تونانتزین با بانوی گوادالوپه. این کار کمک میکرد تا مردم بومی راحتتر مسیحیت را بپذیرند و عناصر قدیمیشان را حفظ کنند. از طرفی هر نام مریم را به مشکلات محلی وصل میکند. مثلاً حامی ماهیگیران یا کشاورزان. اینها نیاز انسان به یک "مادر" ملموس را برآورده میکنند و کلیسا از آنها برای کنترل تودهها و مشروعیت بخشیدن به قدرت خود استفاده کرده است. بسیاری از این نامها از داستانهای عامیانه و معجزات محلی طی قرنها شکل گرفته و بعد توسط کلیسا اغلب با اهداف سیاسی مثل اتحاد جوامع یا استعمار به رسمیت شناخته شده. این نامها نشان دهنده چگونگی تطبیق مذهب با فرهنگهای مختلف است، اما بیشتر بازتاب نیازهای انسانی و استراتژیهای کلیسا برای بقا و نفوذ بوده است نه حقیقت عینی.
بهرحال باید دانست که این نامهای مختلف به معنای آن نیست که «مریمهای» متعددی وجود دارند، بلکه همه این نامها به همان زن جوان یهودی اشاره دارد که بیش از دو هزار سال پیش در ناصره به دنیا آمد و بنا بر آموزههای مسیحی، زمانی که حدود ۱۵ سال داشت، به واسطه روحالقدس باردار شد، بدون آنکه با هیچ مردی رابطه
. . جنسی داشته باشد.اگرچه در تاریخ از مریم مجدلیه یا ماگدلنا نیز نامبرده شده که از بستگان عیسی ناصری است. همانند فاطمه بنت اسد که شخصیتی متفاوت از فاطمه الزهرا س است
در مورد اسم فاطیما Fatima اعراب در اسامی که به لاتین می نویسند بجای اِ که ما e می گذاریم انها i می گذارند و بجای اِ اخر a می گذارند بنابراین اسم فاطیما همان فاطمه است و در اصل اسمی بنام فاتیما نداریم بلکه این نحوه تلفظ ما از نام فاطمه که به لاتین ذکر شده می باشد ما فاطمه را Fateme می گوییم اعراب فاطمه را Fatima می گویند و بنابراین اسمی بنام فاتیما نداریم بلکه این تلفظ ما از نگارش انهاست نمونه دیگر فوزیه است که اعراب Foozia می نویسند و ما می گوییم فوزیا