تفاوت معنی کلمه

حتماً! بریم سراغ فرق resistant و اون یکی که یه‌کم مشکوکه 😅

✳️ خب، اول از همه بگم که فقط resistant درسته.

🔹 یعنی چی؟ یعنی مقاوم، کسی یا چیزی که در برابر یه چیز دیگه پایداری میکنه، زیر بار نمیره.

مثلا:

• این پارچه water-resistantـه یعنی یه‌جورایی ضد آبه
• یا: بعضیا خیلی change-resistantـن... یعنی با تغییر مشکل دارن، یه‌جوری قفلن 😬

❌ حالا اون یکی، یعنی resistent، راستش یه املای اشتباهه. بعضیا شاید تصادفی تایپش کنن یا شنیده باشن ولی تو دیکشنری درست‌ودرست حسابش نمیکنن.

🕰 یه جاهایی توی متون خیلی قدیمی یا زبان‌های دیگه (مثل آلمانی) شاید ببینی، ولی خب... ما که با هم انگلیسیِ الانو کار داریم نه با موزه‌ی لغات 😄

📚 منابع؟ 

Merriam-Webster Dictionary

Oxford English Dictionary

Cambridge Dictionary

• سایت‌های بررسی اشتباهات رایج مثل Grammarly و Vocabulary.com

🎯 جمع‌بندی:

اگه خواستی بگی مقاوم، فقط بگو resistant. اون یکیو اصلاً به بازی راه نداره.

پ.ن: منم یه بار تو پروژه دانشگاهیم اشتباهی resistent نوشتم، استاد حتی غلط‌گیر هم نکشید، فقط یه اخم کرد که تا ته ترم یادم موند 😅