صفاریان و صفارزاده

ارتباط مستقیمی بین خانواده صفارزاده (مثلاً طاهره صفارزاده، شاعر و مترجم معاصر ایرانی) و سلسله صفاریان (یکی از سلسله‌های ایرانی در قرن سوم هجری، تأسیس‌شده توسط یعقوب لیث صفاری) وجود ندارد که به‌صورت تاریخی یا مستند ثبت شده باشد.

دلایل اصلی:

1. نام خانوادگی صفارزاده: این نام به احتمال زیاد اشاره به «فرزند یک صفار (مسگر)» دارد و در دوران معاصر رایج شده، به‌خصوص بعد از تصویب قانون ثبت احوال و نام خانوادگی در ایران (دوره پهلوی اول). این نام می‌تواند کاملاً مستقل از هر سلسله‌ای شکل گرفته باشد.

2. سلسله صفاریان: بنیان‌گذار این سلسله، یعقوب لیث، یک آهنگر و سپس فرمانده نظامی بود که در سیستان قدرت گرفت. این سلسله بیشتر در قرن سوم هجری فعال بود.

3. عدم وجود منابع تاریخی: در هیچ‌یک از منابع تاریخی یا بیوگرافی‌های موجود، نسب‌نامه‌ای که مثلا طاهره صفارزاده یا خانواده‌اش را به صفاریان ربط دهد، ذکر نشده.

در نتیجه، اگرچه شباهت اسمی وجود دارد، اما این به‌تنهایی نمی‌تواند دلیلی بر ارتباط نسبی یا تاریخی باشد، مگر اینکه سند مشخصی ارائه شود.