It has? Or it is? یعنی چه به فارسی به چه معناست

عبارت “It has?” یا “It is?” به فارسی می‌تواند بسته به موقعیت معنای متفاوتی داشته باشد:

1. “It has?” → یعنی “آن داشته است؟” یا “این اتفاق افتاده است؟”

• معمولاً کوتاه‌شده‌ی “Has it?” است و برای تعجب یا تأیید یک موضوع استفاده می‌شود.

• مثال:

• “The weather has changed.”

• “It has?” → “واقعاً تغییر کرده؟”

2. “It is?” → یعنی “آن است؟” یا “واقعاً این‌طور است؟”

• معمولاً کوتاه‌شده‌ی “Is it?” است و برای تأیید یا پرسیدن درباره‌ی یک موضوع استفاده می‌شود.

• مثال:

• “This book is interesting.”

• “It is?” → “واقعاً جالبه؟”

• “It has?” مربوط به مالکیت یا انجام شدن یک کار در گذشته است.

• “It is?” مربوط به وضعیت یا حالت چیزی در زمان حال است.