مخاطب کدام زن هست؟
در نهج البلاغة
ألْمَرْأَةُ عَقْرَبٌ حُلْوَةُ اللَّبْسَةِ
نه (اللَسْبَة) هست.(که در اکثر تراجم وتفاسیر معاصر اشتباهاً عمدی یا سهوی منتشر شده).
که به طیف خاص ومحدود از زنان مربوط هست؛
مقصود کدام زن هست؟؟
...
https://ahlolbait.com/content/16876/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%88-%D8%B4%D8%B1%D8%AD-%D8%AD%DA%A9%D9%85%D8%AA-61-%D9%86%D9%87%D8%AC-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%84%D8%A7%D8%BA%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D9%88%D8%B5%D9%81-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86
٢ پاسخ
نامش پدر بزرگم که روحانی خراسان بود هم اسمش سید اکبر بن نقد علی بود
سلام ااقای ممحمد ععلی ععزیز
باید ببگم من
در ززمینه ممذهبی تتخصصی نندارم
اما چچون پپدربزرگم رروحانی ببوده ططبق گگفته ههایش
این تترجمه ککه ززن ننیش ممار ااست ااشتباه
ترجمه ددرستش ااینه ککه شوخی ززن ببرای ششوهرش ششیرنه
توی ننهج االبلاغه ااقای استاد محمد ددشتی تتوضیح ددادند