ترجمه ی " Corner Case و Boundary Condition "

حالت گوشه‌ای یا شرایط خاص و نادر

این عبارت به موقعیت‌هایی اشاره داره که در لبه‌های منطق سیستم رخ می‌دن، خیلی غیرمعمولن، اما اگه در نظر گرفته نشن، ممکنه باعث باگ بشن.

مثال برای طراحی سایت:

وقتی کاربر یه مقدار خیلی عجیب توی یه فیلد وارد می‌کنه که تو شرایط عادی کسی وارد نمی‌کنه (مثلاً اسم کاربری ۲۵۵ کاراکتری یا فقط علامت‌گذاری)، این یه corner case حساب میشه.

شرط مرزی یا مرزهای ورودی/خروجی

این به شرایطی گفته می‌شه که در نقاط آغازین یا پایانی محدوده‌ی قابل‌پذیرش برای یک سیستم رخ می‌ده.

مثال برای طراحی سایت:

مثلاً توی یه فرم که عدد بین ۱ تا ۱۰۰ قبول می‌کنه، عدد ۱ و ۱۰۰ boundary condition هستن و باید تست بشن که سیستم درست کار می‌کنه یا نه.

Corner Case: چیزای عجیب غریب که شاید خیلی کم پیش بیان، ولی اگه خراب شن، دردسر درست می‌کنن.

Boundary Condition: اونجایی که سیستم به مرز می‌رسه؛ اولین و آخرین نقطه‌های قابل قبول.