امکان لم و لما، سر فعل ماضی

سلام؛

ببینید لَم و لَما با فعل مضارع مجزوم شده میان؛ مثلا یه مثال ساده:  لم یذهبْ / لما يذهبْ

كه ميشه: نرفت /نرفته است

(لما :رو میتونیم هنوز نرفته است رو ترجمه کنیم)

معنيش ماضي منفي يا ماضي نقلی منفي ترجمه میشه.

ولی نکته: 

لما بیاد رو ماضی: معنيش میشه(هنگامی که/ زمانیکه/وقتیکه )

لما سمعنا: هنگامی که شنیدیم

بر سر مضارع غیر مجزوم بیاد: لما یذهبُ هنگامی که می رود

ولی لم فقط بر سر مضارع مجزوم میاد

(با لِمَ قاطی نکنید)