راهی برای نجات (مثلا از چیزی مثل عشق) وجو.د ندارد به انگلیسی چه میشود؟

Depending on the context:

- There is no escaping/avoiding ...

- There is no escape from ...

- No way around it.

Or  these more general expressions:

The die is cast.

The writing is on the wall.

There is no alternative way to survive other than through love.

There is no way to save you from love