معادل روان واژه least-stringent به فارسی چیست؟

 اصطلاحی است  برای توصیف چیزی که محدودیت‌ها، قوانین یا مقررات کمتری نسبت به چیزهای دیگر دارد. اغلب برای مقایسه دو یا چند چیز استفاده می شود، جایی که کمترین سخت گیری  کمترین محدودیت ها یا الزامات را دارد.

 به عنوان مثال، «قانون جدید کمترین شرایط را برای اخذ گواهینامه رانندگی دارد/The new law has the least-stringent requirements for obtaining a driver's license». اصطلاح "کمترین سخت گیری" اغلب در زمینه مقررات، قوانین یا استانداردها استفاده می شود، جایی که به حداقل سخت ترین یا شدیدترین گزینه موجود اشاره دارد.