تفاوت معنایی واژه «خداوندگار» را در متون گذشته و امروز توضیح دهید.
تفاوت معنایی واژه «خداوندگار» را در متون گذشته و امروز توضیح دهید.
٣ پاسخ
دوست عزیز. . اول اینکه خداوندگار در متون قدیم و جدید چندان تفاوتی نداره. دوم اینکه در قدیم به معنای انواع خدایان بوده مثلا خداوندگار یا خداوندگاران روم یا یونان باستان اما امروزه ۹۹ درصد فقط معنای همان الله رو میده همان خدای ادیان ابراهیمی البته همان خدای یکتا. . موفق باشی. .
واژه "خداوندگار" در طول زمان تغییرات معنایی را تجربه کرده است. در متون گذشته، این واژه معانی متعددی داشته است که امروزه کمتر به کار میروند.
معانی "خداوندگار" در متون گذشته:- آفریدگار: خداوند به عنوان خالق جهان و انسان
- مالک و صاحب: خداوند به عنوان صاحب اختیار همه چیز
- حاکم و فرمانروا: خداوند به عنوان پادشاه و فرمانروای جهان
- مولا و سرپرست: خداوند به عنوان حامی و یاریدهنده انسان
- معبود و پروردگار: خداوند به عنوان کسی که انسان باید او را بپرستد
امروزه، "خداوندگار" بیشتر به معنی "خداوند" و "معبود" به کار میرود. معانی دیگر این واژه کمتر رایج هستند.
دلایل تغییر معنایی:- تغییر در زبان: زبان فارسی در طول زمان تغییرات زیادی کرده است. برخی از معانی واژگان در طول زمان تغییر کرده یا از بین رفتهاند.
- تغییر در باورها: باورهای مذهبی و فلسفی انسان در طول زمان تغییر کرده است. این تغییرات در معنای واژگانی مانند "خداوندگار" نیز تاثیر گذاشته است.
- ترجمه متون: ترجمه متون مذهبی و فلسفی از زبانهای دیگر به فارسی، در معنای واژگانی مانند "خداوندگار" تاثیر گذاشته است.
معنای "خداوندگار" در هر متن به مفاهیم و باورهای نویسنده آن متن بستگی دارد.
مثال:- در شاهنامه فردوسی، "خداوندگار" به معنی "خداوند" و "آفریدگار" به کار میرود.
- در مثنوی معنوی مولانا، "خداوندگار" به معنی "معبود" و "محبوب" به کار میرود.
علاوه بر پادشاه ،گزیده و سرآمد و کم مانند یا بی مانند در هر کار
اولی در گذشته و دومی را چه درگذشته و چه در حال شایسته این عنوان میدانند