پرسش خود را بپرسید

ایا of به معنی یِ هم میتونه باشه ؟

تاریخ
٩ ماه پیش
بازدید
٩٥

درسته که of به معنی کسره هست ، اما ما در فارسی خیلی وقت ها  به جای کسره میگیم ی مثلا یک تیکه ی کیک اما در انگلیسی میشه a peice of cake ایا این of میتونه به معنی یِ باشه ؟

اگر توضیح دیگر و یا جوابه دیگری داره این موضوع حتما بگید و به این سوال من اکتفا نکنید .  ممنون

٧٧
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٥

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بله of برای "ی" هم استفاده میشه

از of هم برای" کسره" و هم برای" ی" استفاده میشه

و البته of برای مورد های دیگر هم استفاده میشه مثل four million tons of ore

 یا He died of a serious wound

و البته برای "کسره" و "ی" از مورد های دیگه هم در  زبان انگلیسی استفاده میشه مثل کتاب مهسا که میشهmahsa's book

٤,٢٦٦
طلایی
١
نقره‌ای
٢٧
برنزی
١٩
تاریخ
٩ ماه پیش

این یِ که شما استفاده کردین ی میانجی هست. چون تیکه، آخرش به ه ختم شده به جای یک تیکهِ کیک میگیم یک تیکه‌ی کیک

کلا داخل ترکیب‌های اضافی و وصفی بکار میره

بازم اگه درست متوجه نشدم بپرسید داخل کامنت

١٧,٦٦٥
طلایی
٢٠
نقره‌ای
٣١٦
برنزی
٣٨
تاریخ
٩ ماه پیش

پاسخ شما

اطلاعاتی برای نمایش وجود ندارد.