ایا of به معنی یِ هم میتونه باشه ؟

بله of برای "ی" هم استفاده میشه

از of هم برای" کسره" و هم برای" ی" استفاده میشه

و البته of برای مورد های دیگر هم استفاده میشه مثل four million tons of ore

 یا He died of a serious wound

و البته برای "کسره" و "ی" از مورد های دیگه هم در  زبان انگلیسی استفاده میشه مثل کتاب مهسا که میشهmahsa's book

این یِ که شما استفاده کردین ی میانجی هست. چون تیکه، آخرش به ه ختم شده به جای یک تیکهِ کیک میگیم یک تیکه‌ی کیک

کلا داخل ترکیب‌های اضافی و وصفی بکار میره

بازم اگه درست متوجه نشدم بپرسید داخل کامنت