پاسخ‌های دکتر امین روشنی (٤٥١)

نتیجه کلیدی! خروجی اصلی! پیامد کلیدی و اصلی!

شبیه بقیه نه! شبیه سایرین نه! مثل بقیه نه! مشابه بقیه نه! نه اینکه مثل سایرین!

سلام برای انگیزه دادنه! هیچوقت تسلیم نشو! هیچوقت  امیدتو از دست نده!

کار روزانه خودتو  انجام بده اما کار به کار دیگه نداشته باش! کارتو  انجام بده و به کارای  دیگه کاری نداشته باش!

سلام؛ خیلی راحت نابود میشی! خیلی راحت داغون میشی! خیلی راحت سوسک میشی! خیلی راحت تر ازین حرفا له میشی!

سلام خودکارم روی میزه. خودکارم روی میز قرار گرفته. خودکارم روی میز تکیه زده.

سلام؛ exposed to,  come in contact with

یعنی تو روز روشن و در ملا عام! !He stole my car in broad daylight تو روز روشن ماشینمو دزدید!

شرایطیه که توش شخص به میزان بیش از حد مورد تحسین و تمجید قرار می گیره!

هیچوقت ولت نمی‌کنم! هیچوقت ترکت نمی‌کنم! هیچوقت رهات نمی‌کنم! هیچوقت به حال خودت رهات نمی‌کنم!

کنارم میخوامت! کنارم باش! میخوام کنارم باشی! نیاز دارم کنارم باشی!

کی کارت تموم میشه؟ کی بیکار میشی؟

مثلا وقتی می‌خواهیم قوانین یک جایی رو برشمریم!  مثلا وقتی نکات مربوط به یک چیز رو به ترتیب اهمیت می‌خواهیم  بگیم! یا مثلا میخواهیم یکیو که برامون دور برداشته سر جاش بشونیم! ................................................................................... معنی عبارت: اول از همه بگم که ...! قبل از هرچی بگم که ...! اول اینکه...! در وهله اول..! اولا...!

عذاب وجدانی ندارم! وجدانم راحته! خیالم تختِ تختِ!

دلباختت شدم! شیدات شدم! عقل و جونمو بردی! دلم برات رفته!

سلام وقتی می‌خوای ببینی طرف تو باغه یا نه!  منظورمو می‌گیری؟ گرفتی چی می‌گم؟ گرفتی منظورو؟ نکته رو   گرفتی؟

late: به  معنی دیر کردِ قابل توجهه delay:  به معنی تاخیر کردن   یا معطل شدنه (از نظر زمان کمتر از late هست)

گذر زمان به نفع  ما عمل نمیکنه! گذر زمان به سود ما عمل نمیکنه!

داری دستم میندازی داری اذیتم میکنی داری کرم میریزی

در مواقع فعالیت ورزشی سنگین  یا مثلا بیماری‌ها یا مثلا  فصول گرم سال ممکنه استفاده بشه! به بدنت آب برسون!   آب بدنتو حفظ کن! مایعات برسون به خودت!

تو یه کودن احمقی! (معمولاً به یک فرد جوان گفته می‌شود، مثلا وقتی که کودکی  احمقانه رفتار می‌کند)

موعد زایمان درسته نه تاریخ زایمان  (چون بجز اینکه زایمان با دارو یا سایر طرق القا بشه، نمیشه براش تاریخ  تعیین کرد).

با سلام، این یک اصطلاح پزشکی هست و بسته به متن میتونه معنی منظور  متفاوت  رو برسونه! اطراف نافی

مرسی منو دعوت کردین (به شام، قهوه، برنامه تلویزیونی و ...) ! " thank you for having me " یک جمله خداحافظی خوب برای  موقعیت‌های اجتماعی هست که برای اولین بار مهمان هستیم یا به میزبان نزدیک نیستیم. در ادامه می‌تونیم بازم  تعریف و تمجید کنیم از فرد یا موقعیت مثلا بگیم "i had fun" یا " we should do this more often"  .  

سلام؛ یعنی از سگ‌هایی که پارس می‌کنن یا افرادی که شما را تهدید می‌کنن نترسین (وقتی می‌گن سرتون بلا میاریم)؛ در هر دو مورد به ندرت کار خاصی   انجام می‌دن. این شعر هم در همین مضمونه: ازآن نترس که های و هوی دارد ازآن بترس که سر به تو دارد

خیلی راحته! خیلی سادس! مثله  آب خوردنه! هلو برو توی گلوئه ! خیلی آسون و خوراکه!

وقتی هیچ اطلاعاتی نداریم راجع به یک مسئله ازین جمله استفاده می‌کنیم:   منم بیار تو بازی! منو در جریان بذار! بهم سرنخ بده  بفهمم چی به چیه!

سلام؛ من سوتی دادم :)) 

سلام؛  تو منو چی فرض کردی؟ راجبم چی خیال کردی؟

یک روش خودمونی برای گفتن " فعلاً خداحافظ " یا " بعداً دوباره حرف می‌زنیم " هست. یعنی   نمی‌دونیم کی دوباره می‌بینیمش یا صحبت می‌‎کنیم، اما تو یه مقطعی در    آینده این کارو می‌کنیم!

جلسه خانوادگی الان شروع  میشه.

خوابایی می‌بینم که وقتی خوابیدی می‌کشمت! وقتی داره ازت خون میچکه می‌خوام ببینمت! 

همراه فرد یا جمعی شدن (خصوصا در مواردی که از شما دعوت رسمی نشده)! قاطی شدن !

remind : یادآوری کردن، گوشزد کردن،  یاد انداختن remember : به یاد آوردن، به خاطر آوردن

با مسئله‌ای برخورد  کردن!  با مسئله‌ای مواجه شدن!  به ‌نکته‌ای رسیدن!  اتفاقی به چیزی یا شخصی  برخوردن! discover  by chance، bump into 

همه چی دست خودتو می‌بوسه! دست خودتو می‌بوسه! خود دانی!

چه کثافتیه! چه گَندکاریه! چه گَندیه!