معنی های دیگر واژه "rest"

به عنوان فعل: قرار داشتن (مکانی)، بودن در جایی یا چیزی، باقی ماندن، استراحت کردن، تکیه دادن

مثال‌های دیگه:

They will all rest in peace. 

همه‌ی  آن‌ها در آرامش باقی خواهند ماند (استراحت خواهند کرد). 

. The other part of it, rests on your shoulders 

قسمت دیگرش، بر عهده‌ی تو است. 

Rest + on: بستگی داشتن یا برعهده کسی یا چیزی بودن

تو جمله شما هم معنی قرار داشتن و بودن  می‌ده.