پیشنهاد‌های مهشید متین (٦٢)

پیروی نکردن

دفتر حساب کتاب کل

Nurture

Supposedly

تناقض

در مورد رنگها میشه تیره و کدر

Wornout

1 ) بیرون گشتن، چرخیدن 2 ) در مورد اخبار منتشر شدن

ب اصطلاح خودمون میگیم خیلی "مویی" مثلا مویی رد کردن

Utter lie

جزغاله

زیراکس

قدردانی کردن از کسی جلوی عموم

وسیه نقلیه ( formal )

آفت در مورد گیاهان

جمعه بازار خودمون!

عکس یهویی

همونکه خودمون اصطلاحا میگیم چهارلا پنج لا

طاق زدن

پشت گوش انداختن

اِسانس

تُنُک

Go ahead

سر زبونا

از کوره در رفتن

هر جا زندگی هست، امید هم هست.

Never befor

عُنُق

همچون

راه بندون

رفتاری ک در خور تحقیره

سفت و محکم

1 ) جنجالی 2 ) تحریک آمیز

مثلا تیپ خیلی از دانشجوهای هنر و هنرمندا تو پارک دانشجو ک حالت نامتعارف داره

پیشرفت در کاری/چیزی بصورت چشمگیر ( خیلی زیاد و خیلی سریع )

شانسکی

راهی که اکثریت میرن

تو بوق و کَرنا کردن ی چیزی ، در صورتی ک در واقعیت اونقدر خوب و جذاب نیست

سابقه کار

سادگی و بی آلایشی

Gale force

حرف مفت

خطور کردن ب ذهن

صداشو درنیاوردن😊

کشیده شدن پوست ب سمت داخل

تو رفتگی

به لطفِ. . .

Cemetery میشه قبرستان نه semetry

خوش یُمن

فشارسنج

دستگاه اندازه گیری فشار خون

ذوب شدن

فقدان

فاقد

Mean

دل مُرده و دلسرد

( BrE ) یه چیزی مثل بستنی زمستونی خودمون با طعم میوه های مختلف

کدر بودن کدورت

Immunocompromised یعنی دارای نقص در سیستم ایمنی بدن

همون دعا نویس خودمون!

در علم پزشکی ب معنی حالت ارتجاعی مثلا در عروق

گارو