پاسخهای کیارش معروف (٨٥٥)
Read-only Memory یا همون ROM
بله قیمت بلیطشم خیلی پایینه اتفاقا
ترجمه و معادل فارسی برای "Rome wasn't built in a day."
رُم یکروزه ساخته نشده یعنی زحمت و زمان زیادی برده و اون عظمت یک شبه حاصل نشده
خرد کردن، ریز کردن، آسیاب کردن، ساییدن کار بیهوده و سخت کردن
بحث،بحث ادبیات است،آیا کلمه میعان با کلمه مایع هم خانواده است؟
بله هم خانواده هستن
معنی چه کلمه ای میشه " To notice or observe"
خیلی کلمهها میتونه باشه حدس من inspect یا detect
منظور میتونه کسی باشه که جلوتر از زمانه خودش میاندیشیده. کسی که از همدورههاش توی کاری با اختلاف جلوتر بوده
جمع عِلم: علوم جمع عَلَم: اَعلام
اصطلاح " partnership program " یعنی چی؟
برنامه همکاری برنامه مشارکت
تحویل به محض درخواست
the difference between the price of a product یعنی چی؟ به چه مفهومی اشاره میکنه ؟
جمله بنظر ناقص میاد تفاوت بین قیمت یک محصول با چیز دیگهای رو بهش اشاره میکنه
رابط کاربری یعنی چیزی که بین کاربر و سیستم رابطه برقرار میکنه
اگه منظورتون سیستم عامل اندرویده که معادل فارسی برای اسامی خاص در نظر نمیگیریم ولی واژه اندروید به معنی ربات انساننما هست
"copilot" در دنیای هوش مصنوعی به چه معنایی هست ؟
معنی لغوی کلمه، "کمک خلبان" هست و در دنیای هوش مصنوعی به معنی دستیار انسان بهکار برده میشه مثل اینکه انسان خلبان هست و هوش مصنوعی کمک خلبان
حال نمیکنم هیجانزدهام نمیکنه باز بستگی به جایی که استفاده شده داره
My dog goes everywhere with me - he's my _____________ companion.
He's my total companion مناسبه فکر کنم
اصطلاح " Tsunami warning system" در زمینه ی لرزه نگاری به چه معناست ؟
سیستم هشداردهنده سونامی
کدوم جمله مستقیمه کدوم غیر مستقیم ؟ She said that she had already left. She said she had already left.
هردوش غیر مستقیمه و با هم فرقی ندارن
"ریاست جمهور" درسته یا" ریاست جمهوری"؟؟
رئیس جمهوری درسته چون در واقع رئیس یک جمهوری هست و رئیس جمهور معنی نداره
این سه جمله معنی چه کلمه ی انگلیسیی هستن ؟ Just and equitable Light in color A gathering for entertainment and commerce
فکر کنم منظور fair باشه
معانی مختلف " can't stomach meaning" چیه ؟
Can't bear Can't take Can't digest
سلام معنی واژه ی محاوره ای "بلانت " یا میگن "بلانت لاغر یا بلانت چاق " یعنی چی؟
بلانت به سیگار پیچ شده ماریجوانا میگن بلانت لاغر یعنی ضخامت سیگار کمه و بلانت چاق یعنی خیلی پر شده
We probably didn't put much thought into what we were starting
احتمالا راجعبه چیزی که میخواستیم شروع کنیم بهاندازه کافی فکر نکردیم
در علم جامعه شناسی این مصطلحات تفاوتی دارد؟ famous، Popular، celebrity، known?
Famous یعنی مشهور که برای هرچیزی که دارای شهرت باشه استفاده میشه. مثل کتاب، فیلم، وسیله یا شخص Popular یا pop به معنی محبوب و چیزیه که توسط عامه مردم پسندیده میشه Celebrity به معنی شخص مشهوره که تاثیرگذاری اجتماعی داره و دنبالکنندههای زیادی داره Known به معنی شناس هست. یعنی هرچیزی که برای فرد شناخته شده باشه و با well-known فرق میکنه
اسم و فامیل حسین سلیمی نژاد به انگلیسی کدوم میشه Hossein salimi nezhad Hossein salimi nejad
دومی درسته nejad
دیسلاو چيه چه کاربردی داره توموسیقی ازپاپ ورپ بهتره
دیسلاو همون بریکآپ سانگ خارجیاس 😅 یعنی متن آهنگ راجب جدایی و خیانت و تموم شدن یه رابطس
مثال) There's a running joke in the office about how Sarah is always late.
یه موضوع شوخی در جریانه. یعنی همه دارن راجب این موضوع شوخی میکنن
ساختار to be going to به معنی قصد داشتن
"digest" به غیر از حضم غذا چه معنیی داره ؟
به معنی "خلاصه" و "چکیده" هم استفاده میشه. همچنین هضم کردن یک موضوع از نظر ذهنی
ترجمه و معادل فارسی برای اصطلاح " Get over something"
از چیزی عبور کردن، با چیزی کنار اومدن، چیزی رو پشت سر گذاشتن
تو انگلیسی چجوری بگم من اینجوریم من این مدلیم (به خصوص این ) معادل نیتیو امریکن داره؟
I'm that kind of a person That's the way i am
اصطلاح "yummy" برای هر چیز خوش مزه ای استفاده میشه ؟
بله برای همه چیز استفاده میشه
معادل فارسی فعل "make money" چیه ؟ معنی های مختلفی داره یا یک معنی داره ؟
پول درآوردن، درآمد داشتن
روانشناس کاربردی
Agree with وقتی میخوایم بگیم با فلانی موافقیم Agree to وقتی میخوایم بگیم با فلان چیز موافقیم
ترجمه اانگلیسی(بدنه های رنگ شده) در صنعت تعمیرات
Colored bodies بدنههای رنگشده
در حال انجام بودن، در جریان بودن، در حال رسیدگی میباشد
معنی کلمه ی: عجین مثال در جمله : چگونه قلب و عشق با هم عجین شدند؟
مخلوط شدن، آمیخته شدن، در هم آمیخته شدن
تامل باید باشه گزینه ۴
هر چند تا میتونید برای کلمه ی "اختیار " هم خانواده بگید لطفا
مختار تنها چیزیه که به ذهنم میرسه