پیشنهاد‌های رضوان صیامی (١٦٧)

- احاطه شدن. - محاصره شدن

این رئیس بندر بود که پی برد یک یخ شناور هشت ماهیگیر را برده بود.

داخلش این بود. شامل این بود. حاوی این بود

GDP: مخفف: Gross Domestic Product معنی تحت الفظی:تولید ناخالص داخلی توضیح: معیار تولید اقتصادی یک کشور. این یک شاخص اصلی سلامت اقتصادی یک کشور است که ...

کارنه تیر ( TIR ) Transports Internationaux Routiers ( واژه فرانسوی ) معنی تحت الفظی: حمل و نقل جاده ای بین المللی توضیح: یک سیستم ترانزیت بین المل ...

بارنامه ( B/L ) مخفف: Bill of Lading معنی تحت الفظی: بارنامه توضیح: سندی است که توسط شرکت حمل ( زمینی و دریایی ) صادر می شود و هزینه حمل، مقدار بار ...

فاکتور تجاری ( C/I ) مخفف: Commercial Invoice معنی تحت الفظی: فاکتور تجاری توضیح: سند مهمی که توسط فروشنده ( صادر کننده ) ایجاد می شود و شامل جزئیات ...

اینکوترمز ( Incoterms ) مخفف: International Commercial Terms معنی تحت الفظی: شرایط تجاری بین المللی توضیح: مجموعه ای از قوانینی هستند که توسط اتاق ب ...

گواهی مبدا ( CO ) مخفف: Certificate of Origin معنی تحت الفظی: گواهی مبدا توضیح: سندی است که مشخص کننده کشور سازنده محصول است. در ایران توسط اتاق باز ...

مخفف: Proforma Invoice معنی تحت الفظی: پیش فاکتور توضیح: سندی که فروشنده برای تعیین بهای کالا صادر می کند و شامل اطلاعات کالا، میزان کالای مورد درخوا ...

مخفف: Harmonized System code معنی تحت الفظی: کد سیستم هماهنگ شده توضیح: یک شماره 6 ( یا 8 رقمی ) دارد که توسط سازمان گمرک جهانی ( WCO ) ساخته شده است ...

محرک برانگیخت

- راحت - به راحتی

- باشد مثال What should the algorithm for choosing an exhibition look like from a professional's point of view? الگوریتم انتخاب نمایشگاه از نظر حرف ...

پرمسئولیت

- وقف کردن

اجلاس در صنعت نمایشگاهی به گردهمایی افراد با نفوذ و تصمیم گیرنده در یک حوزه ی تجاری، سیاسی، نظامی و غیره اطلاق می شود.

در صنعت نمایشگاهی به بازاری گفته می شود که مصرف کننده ی نهایی را هدف قرار داده است و می تواند مختص صنعت خاص باشد یا برای انواع محصولات و خدمات متنوع ...

نمایشگاه تجاری، مختص صنعت خاص ( industry - specific ) ، نمایش محصولات و خدمات به متخصصان.

که در فارسی پاویون نامیده میشود، در صنعت نمایشگاهی زمانی است که یک سازمان یا شرکت قسمت بزرگی از یک نمایشگاه تجاری را در دست میگیرد و یک ابر غرفه درست ...

EXPO مخفف Exposure و نوعی از نمایشگاه است که شامل طیف وسیعی از یک صنعت می شود. مانند نمایشگاه ساختمان که شامل کلیه ی مصالح ساختمانی ، خدمات فنی و م ...

شیک و پیک

شیک

- زیادی مانند : Plenty of things = چیزهای زیادی

- قابل توجه است. - شایان ذکر است.

- بخش های - قسمت های

- قسمت - بخش

- همزمان - در عین حال

- معتبر است.

- بساز و بفروش

- برآورد در زبان انگلیسی به صورت جمع استفاده می شود ولی در زبان فارسی برای ترجمه روان به صورت مفرد و در همان معنای � برآورد� استفاده می شود. برای مث ...

- کپ سنگ - بلوک سنگ

الیاف عدل بندی شده

سبک بعنوان مثال soft containers = ظروف سبک

نگله نگله : کلمه ای است ظاهراً هندی ، که بیشتر در بنادر به معنی بسته یا پالت در گمرک بکار می رود.

حداکثر 18 بسته در هر واگن راه آهن

خدمت

مشاوره برای یک درخواست

به ترتیب

ترخیص کالا از گمرک

_سند واگذاری _سند انتقال

- روند بازرسی - گزارش بازرسی

- وضعیت - روند - گزارش

گزارش آزمایش

گزارش حادثه

اطلاعات مرجع

لودکا ( که در زبان روسی و گویش گیلکی لوتکا تلفظ می شود ) یک واژه ی روسی به معنای قایق است.

- بدون احتساب - بدون در نظر گرفتن - بدون محاسبه

منطقه ی مسکونی

رنگ موجود

فضا اتاق

تصحیح شده اصلاح شده

دارای لبه

صندوق جبران خسارت

کمک های مالی

حساب های سپرده گذاری

گواهی

تعداد

کفپوش هایی که از مواد تغیرشکل پذیر ساخته شده باشند

تغییر شکل پذیر

کاربرد داشتن

این استاندارد برای این موارد کاربرد ندارد.

poly vinyl acetate پلی وینیل استات ( PVA ) پلی وینیل استات یکی از انواع چسب ساختمانی ( چسب بتن ) است.

- تاریخ ارائه - زمان ارائه

- تاریخ فعالیت - زمان به روز رسانی - تاریخ تحقق - تاریخ اجرا

- تاریخ ضمیمه شدن به پایگاه داده ها

برای اولین بار است که ارائه شده است.

طبقات

هیئت مثال : Agency for Technical Regulation هیئت نظارت فنی

پوشش دیوار

کوره پزی

منتشر شده است. قرارداده شده است. ارائه شده است.

قرار می گیرند.

- تخته حجیم - تخته سنگین

- به کاربرده می شوند. - مورد استفاده قرار می گیرند.

- بتن سیمانی پلیمری

بتن اصلاح شده لاتکسی

- موزاییک بتنی پولیش شده - موزاییک بتنی جلا داده شده

خودتراز شونده با پایه یپلیمری

خود تراز شونده

- تخته ها. - تختال ها

کاشی سرامیکی

سرامیک پرسلان

کاشی پرسلان

چند لایه

کفپوشی که ماده ی اصلی و پایه ی آن لینولئوم نباشد.

به درد نخور

کفپوش لینولئوم یا مشمع فرشی کفپوش قابل استفاده در فضاهای خاص، لوکس بوده است . ضد آب نیست اما نسبت به رطوبت مقاوم است. بدلیل خواص زیست محیطی خوب و ان ...

در . . . . ساخته شده است در. . . . قابل استفاده می باشد در. . . به کار برده می شود.

قابل اجرا

ساختمان های عمومی

مناطق

مناطق مسکونی

تحمل مکانیک : یاتاقان - بلبرینگ

این مثال : ( the present standard ) : این استاندارد

حوزه ی فعالیت جامعه ی هدف

تاریخ مصرف آن نگذشته است قابل استفاده است قابل استناد است

- مدرسه استعدادهای درخشان - مدرسه تیزهوشان

- بدبخت - بیچاره

انواع اسم این گل: - گل صدتومانی - گل پئونی - گل فاوانیا - عودالصلیب چرا بهش می گویند گل صدتومانی؟؟؟ - قبل از انقلاب تازه گل پئونیا به ایران آمد ...

خواهشا بفهم دیگه. لطفا متوجه شو. لطفا بگیر دیگه

پول واریز کردن

به من حمله شده. به من حمله کردند.

جای نگرانی نیست. بابتش نگران نباش.

همه چیز مرتبه - همه چیز میزونه - همه چیز ردیفه

فرآورده های به دست آمده از شراب

شراب سازی - تهیه شراب

سیستم عصبی

استخوان های کف دست

کشکک زانو

استخوان رادیوس ، استخوان رادیال، استخوان زند زبرین

ماهیچه سرینی

عضله سه سر بازویی

عضلات پشت ران

ماهیچه بین دنده ای

ماهیچه دوسر بازو

برآمدگی روی پا ( از مچ پا به بعد )

در واقع، دقیقا

زجر کشیدن

تبلیغات سر در مغازه یا فروشگاه

کارآمد

روال عادی

رهن بانک

جوانه ی لوبیا

تخمه

پیرایش آقایان

تیر کشیدن استخوان

نگهداری از حیوانات ، دامپروی ، دامداری ، شبانی کردن، چوپانی کردن دامپروی: نگهداری دام به روش امروزی دامداری: نگهداری دام به روش سنتی

به غنیمت بردن

دیو

بین فصلی ، مثلا می توانیم بگوییم بهار یک فصلی است که بین فصل سرماو فصل گرما است و این باعث می شه که بیشتر سرما بخوریم ،

معبر بودن، اگر برای انسان در متن به کار برده شود یعنی شخصی که نمی ماند و از جایی عبور می کندو می گذرد

آویزه ی گوش خود کردن. او ناچار شد سخنان پند آمیز نزدیکانش را آویزه ی گوش خود کند. He had to hearken to the advice of his relatives.

. Glasses going on my face عینک روی صورتم قرار می گیرد. می توانیم بگوییم ، عینک به صورتم می آید.

با اطمینان خاطر ، با خیال راحت

تجربه؛ تجربه ست دیگه

ارج نهادن

لب به لب

بار موتور

مسیر ابزار

توان فرزکاری

حرکات حذف ماده ، حرکات براده برداری

کلگی ، گلویی

ماشین فرز

آزمایشات برشی

موقعیت دهی

عملیات موقعیت دهی

برای مثال

سیالات برشی، سیالاتی هستند که برای خنک کاری و تمیز کردن محل برشی استفاده می شوند.

Automatic Tool Change تعویض اتوماتیک ابزار برشی

ماشین خم کاری، خم کن ضربه ای

جابه جایی قطعه کار

افزایش بازدهی، بهبود بازدهی

صنعتی

ماشین خم کار صنعتی، خم کن ضربه ای صنعتی

تعویض اتوماتیک ابزار

برشکاری در هوا

حرکت مولد

( مکانیک ) پیشروی

تراشکاری

سایش سطح آزاد ابزار

نرخ پیشروی

سایش ابزار

حذف ماده ، براده برداری

ماشین سنتر

فرز کف تراش