pcs

جمله های نمونه

1. The PCs took her to the local station.
[ترجمه گوگل]رایانه های شخصی او را به ایستگاه محلی بردند
[ترجمه ترگمان]کامپیوترهای شخصی او را به ایستگاه محلی بردند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

2. The price of PCs has been tumbling recently.
[ترجمه گوگل]قیمت رایانه های شخصی اخیراً کاهش یافته است
[ترجمه ترگمان]اخیرا قیمت کامپیوترهای شخصی ایجاد شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

3. The spread of PCs has dispensed with the need for typists.
[ترجمه گوگل]گسترش رایانه های شخصی نیاز به تایپیست را از بین برده است
[ترجمه ترگمان]گسترش کامپیوترهای شخصی با نیاز به typists بی اثر شده است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

4. Users can easily move files between PCs connected by local area networks or the internet.
[ترجمه گوگل]کاربران به راحتی می توانند فایل ها را بین رایانه های شخصی متصل به شبکه های محلی یا اینترنت جابجا کنند
[ترجمه ترگمان]کاربران می توانند به راحتی فایل ها را بین کامپیوترهای خانگی متصل به شبکه های محلی یا اینترنت جابجا کنند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

5. The software will run on most IBM-compatible PCs.
[ترجمه گوگل]این نرم افزار بر روی اکثر رایانه های شخصی سازگار با IBM اجرا می شود
[ترجمه ترگمان]این نرم افزار بر روی اکثر کامپیوترهای سازگار (IBM - سازگار)اجرا خواهد شد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

6. The bank depreciates PCs over a period of five years.
[ترجمه گوگل]این بانک در طی یک دوره پنج ساله ارزش رایانه های شخصی را مستهلک می کند
[ترجمه ترگمان]تعداد کامپیوترهای شخصی بانک در طول یک دوره پنج ساله است
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

7. All these PCs are linked up to the network.
[ترجمه گوگل]همه این رایانه های شخصی به شبکه متصل هستند
[ترجمه ترگمان]تمام این کامپیوترهای شخصی به شبکه وصل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

8. All the PCs in the office are linked to a main server.
[ترجمه گوگل]تمام رایانه های شخصی موجود در دفتر به یک سرور اصلی متصل هستند
[ترجمه ترگمان]همه کامپیوترهای شخصی در دفتر به یک سرور اصلی متصل هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

9. Sales of PCs were down for the second year running.
[ترجمه گوگل]فروش رایانه های شخصی برای دومین سال متوالی کاهش یافت
[ترجمه ترگمان]فروش رایانه های شخصی برای دومین سال جاری کاهش یافت
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

10. I was selling between $50,000 to $80,000 upgraded PCs, upgrade kits, and add-on computer components to people in Austin area.
[ترجمه گوگل]من بین 50،000 تا 80،000 دلار رایانه های شخصی ارتقا یافته، کیت های ارتقاء یافته و اجزای رایانه اضافی را به مردم منطقه آستین می فروختم
[ترجمه ترگمان]من بین ۵۰۰۰۰ دلار تا ۸۰،۰۰۰ دلار نوسازی شده، کیت های ارتقا، و اضافه کردن قطعات کامپیوتری به افراد در منطقه آوستین به فروش رفتم
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

11. MPEG, PCs with multiple CD - ROM drives, and speech recognition are, " absolutely breathtaking. "
[ترجمه گوگل]MPEG، رایانه‌های شخصی با درایوهای CD-ROM متعدد و تشخیص گفتار «کاملاً نفس‌گیر» هستند
[ترجمه ترگمان]MPEG، کامپیوترهای شخصی با چندین دیسک سی دی گردان، و به رسمیت شناختن گفتار، \"کاملا نفس گیری\" هستند
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

12. B . The PCS allocates unambiguous numerical color values.
[ترجمه گوگل]ب PCS مقادیر رنگ عددی بدون ابهام را اختصاص می دهد
[ترجمه ترگمان]ب The مقادیر رنگ عددی بدون ابهام را تخصیص می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

13. ObjectiveTo study the change of blood flow in uterine artery in patients with the pelvic congestive syndrome(PCS) after tubal ligation.
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تغییر جریان خون در شریان رحمی در بیماران مبتلا به سندرم احتقانی لگن (PCS) پس از بستن لوله‌ها
[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo، پس از tubal ligation، تغییر جریان خون در سرخرگ رحمی در بیماران مبتلا به سندرم احتقانی قلب لگن (PCS)را مورد مطالعه قرار می دهد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

14. Hewlett-Packard, the world's largest manufacturer of PCs, is also taking a wait-and-see approach.
[ترجمه گوگل]هیولت پاکارد، بزرگ‌ترین تولیدکننده رایانه‌های شخصی در جهان، نیز رویکرد انتظار و دید را در پیش گرفته است
[ترجمه ترگمان]Hewlett -، بزرگ ترین تولید کنندگان کامپیوتر، یک رویکرد صبر و ملاحظه را نیز در نظر می گیرد
[ترجمه شما] ترجمه صحیح تر را بنویسید

کلمات اختصاری

عبارت کامل: Polar Coordinate System
موضوع: علمی
دستگاه مختصات قطبی، یک دستگاه مختصات دوبعدی است که در آن مکان هر نقطه، با فاصلهٔ آن تا مرکز مختصات (r) و زاویه بین خط رسم شده از مرکز به آن نقطه و محور طول، (θ) مشخص می شود. این دستگاه در سه بعد به دستگاه مختصات استوانه ای و دستگاه مختصات کروی تبدیل می شود.

اولین استفاده های مشابه که به ایجاد کنونی این دستگاه انجامیده است توسط ابوریحان بیرونی انجام شد.
عبارت کامل: Public and Commercial Services
موضوع: کامپیوتر
سرویس ارتباطات شخصی

تخصصی

[برق و الکترونیک] personal communications sevices-خدمات مخابراتی شخصی خدمات مخابراتی تلفنی سلولی دیجیتالی شخصی با برد کوتاه، برای استفاده در مناطق شهری، انتنهایی به قطر 9 اینچ د طبقات سوم یا چهار م ساختمانهای مرکز شهر نصب می شود . ایستگاه پایه در داخل را روی پشت بام ساختمان تلفنی را که از یک ایستگاه پایه به ایستگاه بعدی وصل می شود تا رسیدن به شخصی که با کنترل کننده تلفن در حال حرت است . مسیریابی می کند . این سیگنال به مرکز راهگزینی شبکه تلفن عمومی می رسد تا به گیرنده مورد نظر ارسال شود .

انگلیسی به انگلیسی

• mobile communication system technology

پیشنهاد کاربران

بپرس