پیشنهاد‌های مریم سالک زمانی (٥,٨٨٤)

مجازی: نیش ( the barbs of criticism ) پرندگان: کرک گیاه شناسی: خار قلاب: نوک، خمیدگی

برافروخته

هزاره: با تندی جواب دادن - جواب تر و چسبان دادن به - با تغیّر گفتن - با عصبانیت گفتن - پرخاش کردن به

بند را به آب دادن - بروز دادن

چشمم روشن

بازار خیریه - فروش اجناس دست دوم

حسابی گشتن

حسابی گشتن - کند و کاو

( در مورد عمل و غیره ) : حاکی از وظیفه شناسی

ابلهانه تر

یواشکی

آزارنده، گیج کننده - مستهجن

هزاره: دو تا دو تا - دو به دو - به دو دلیل - از دو جهت

هوشمندانه ترین

دیگر عرضی نیست

سنگ گداخته

در خور توجه

کین - مشاجره

جویده جویده گفتن - بلغور کردن

جوهر آغازین

اعجوبه - کله - مخ

ملعبه

بد آمدن از . . .

تاثیر متقابل و مدام

اضداد

خلل ناپذیر

ایمان خلل ناپذیر

انواع خطاهای حسی

محسوسات

او این اندیشه را گامی جلوتر برد

دور از - خیلی دور از - بسیار متفاوت با ( a long cry هم گفته می شود )

هوای رقیق

بی حد و مرز - تمام نشدنی

تکه ها - خرده ها - اجزاء - بخش ها - قسمت ها

پیشتازها

برخی مواقع معنی ناپیدا هم می دهد ( تاثیرگذار بدون مشهودبودن )

قوانین ناپیدای طبیعت

( به شوخی ) کله، مخ، بالاخانه He is a bit weak in the top storey = بالاخانه اش معیوب است.

زنان در گذشته مقهور بوده اند

شیوۀ تفکر

طفره روی

پاکت ضخیم

جالیز کلم - کرت کلم = cabbage patch cabbage در زبان محاوره ای بریتانیا ، در مقام طعنه زدن به آدم بی بو و خاصیت، منفعل و عقب مانده از واژۀ cabbage اس ...

buzz about/around = وول خوردن، لولیدن، تندتند رفتن buzz off = به چاک زدن

جوهر اولیه

نفسش بند آمد

احساس بیگانگی کردن - خود را غریبه احساس کردن

نشانی از - ذره ای - اثری از

بی غرضی - بی تفاوتی - بی طرفی

چه لزومی دارد زیره به کرمان ببریم؟