پاسخهای مریم سالک زمانی
٣
پاسخ
معنی ضرب المثل محاوره ای " a live dog is better than a dead lion"
با سلام و احترام a live dog is better than a dead lion It is better to be a living coward than a dead hero. چند مثال برای کاربرد در محاوره ها A: "I can't believe you just sto ...
١
پاسخ
معادل فارسی VP of Continuous Improvement چی میشه ؟
با سلام و احترام Vice-President معاون بهبود مستمر (عنوانی شغلی است)
١
پاسخ
فرق کاربرد های " takes back// takes after"
با سلام و احترام take after sb یعنی: (مادر، پدر) رفتن به، شبیهِ ... بودن، شباهت داشتن به take sth/sb back یعنی: 1- (کالا، حرف خود) پس گرفتن 2- به یاد گذشته ها انداختن- به یاد ایام قدیم انداختن
١
پاسخ
معادل فارسی برای " Literature Survey " پیشنهاد بدید
با سلام و احترام سیری در ادبیات
معنی ضرب المثل " ignorance is bliss"
با سلام و احترام سعادت بیخبری
تو فارسی به " In a nutshell " چی میگیم ؟
با سلام و احترام یعنی خلاصه - در یک کلمه
٢
پاسخ
A shot in the dark در جمله ی زیر یعنی چی؟ "It was a shot in the dark, but I applied for the scholarship anyway."
با سلام و احترام یعنی تیری در تاریکی
چه معادل فارسی برای لغت بیگانه ی " پارامتر" داریم ؟
با سلام و احترام فراسنج - فراسنجه هم گفته می شود. پیشنهاد فرهنگستانی آن عامل یا مولفه است.
١
پاسخ
مفهوم این دو واژه رو میشه بگید Place Branding City Branding
با سلام و احترام برندسازی مکان برندسازی شهر در جهانی که امروزه جابه جایی افراد، سرمایه ها و ایده ها بیشتر از هر زمان دیگری شده است، وجود یک برند مکان قوی نیز در راستای پیشرفت و توسعه ی شهری، اهمی ...
٣
پاسخ
ترجمه ی " rule of equality of persons before the law" چی میشه ؟ معادل فارسی داریم براش؟
با سلام و احترام برخورداری افراد از حقوق و امتیازات یکسان و مساوی در برابر قانون