پیشنهاد‌های شهرزاد رضایی (١,٦٥٢)

سراغ گرفتن از چیزی ، سراغ چیزی یا کسی رفتن

کپی شده

صحافی شده

در اصل ، عمدتاً

نصب نشده ، بدون قاب ، سوار نشده

کپی تصویری از اسناد

پیشینه

بررسی شده

حامی و کمک کننده ( به خصوص مالی ) مشتری دائم یک مغازه یا هتل یا رستوران یا . . .

اعتبار قانونی پیدا کرده ، قانونی شده

اونی که معنی خمیدگی میده decline هستش incline یعنی تمایل داشتن

مانور دادن روی چیزی و موضوعی

باعث افتادن و سقوط چیزی بر روی کسی شدن ، باعث عواقب منفی برای کسی شدن

در صدر At the head of the list در صدر لیست ، قبل از همه

ضرب کردن ، ضربدر هم✖️

راندن ، تبعید کردن ، به جایگاه پایین تر از قبل راندن ( relegate ) واگذارکردن و سپردن ( مسئولیت ) که در معنی آمده ، اشتباه است ( delegate )

جایگزین ، کمکی ، شاگرد

در هر زمینه ای

شدیداً سرزنش شده

دقت شود دو کلمه content و consent اولی به معنی راضی ( شخص ) و دومی به معنای رضایت دادن یا رضایت داشتن است

به مراتب ، تاکنون

تغییر دادن ، واگذار کردن

از روی حدس و احتمال و تخمین کار را پیش بردن ، گمانه زنی ، برآورد کردن

متزلزل ، دو دل ، مردد، شل و ول

چه چیز جدیدی وجود دارد ؟ ( اینکه جدید نیست )

از طریق. . . .

از اول تا آخر ، سرتاسر

بیرون کشیدن ، در آوردن

پشت سر هم ، به طرز متعاقب

کاکا سیاه ( کلمه ی تحقیرآمیز که یک سفید پوست نباید برای یک سیاه پوست به کار ببرد ولی در بین خود سیاه دوستان ، جنبه ی صمیمی بودن دارد )

تجلی ، تبلور

به حق خود رسیدن، به جایگاه واقعی خود رسیدن

از آنجایی که ، از همان جا و محل که . . .

آیین

کنار زدن ، نادیده گرفتن

رام شده ، تشویق شده ( با چرب زبانی ) ( صفت ) رام و تشویق شد ، با پنبه ، سر برید ( فعل )

ارائه دادن ، تکمیل کردن ، عرضه کردن

دست نویس ، دست نوشته

چیزی مبهم که یا به خاطر نمی آوریم یا یادآوری آن باعث خجالت است

پوچی ، باد هوا ، هیچ

قاپیده شده

معنی معامله هم میدهد

سلاخی شده

ذبح شده ، سلاخی شده

قرعه ، نصیب ، قسمت

تحت فشار قرار گرفته ، اشباع شده

پاره کردن ( جلد کتاب )

کنار گذاشتن چیزی