پیشنهاد‌های شهرزاد رضایی (٢,٠٣١)

وصله ی ناجور

یاد آورنده

جدا شدن ( از جمعی یا گروهی )

مداخله گر ( صفت )

You have only so much energy and so much time تو فقط تا اندازه ای انرژی و وقت داری ( وقت و انرژی ت محدود است )

فقط تا یه اندازه ای ( نه بیشتر نه کمتر )

رانش و کشش

آت آشغال، توله ها

تا پای جان، تا آستانه ی مرگ

پوزه به خاک مالیدن، شیار زدن، زیر و رو کردن

چیدمان، نظم و ترتیب، ساماندهی، حل و فصل

مربوط به خلق و خو

همراهی کردن ، هدایت کردن

زغن ( پرنده شکاری کوچک )

جمع half

نیمه ی بالا، بالا تنه

بادبادک، زاغ

به سرعت پایین آمدن

بالغ، رسیده

کاهش تنش ، تنش زدایی در روابط بین الملل

محاصره شده

متعهد

عملاً

از نظر آیینی

باکره، برج سنبله ( نجوم )

ورودی ها

خروجی ها

بالقوه، احتمالی

ماهر ، کاردان ، مکار ، نیرنگ باز

آدم عادی ، آدم معمولی

از جنبه ی پولی

کمتر از همه

خیلی خیلی زیاد

مثل مگس ( در تعداد زیاد و کثیر )

چطوری باید بفهمد؟ از کجا باید بفهمد که . . . . .

Present

مورد فریب قرار گرفته

پشت میله زندان قرار دادن کسی ( زندانی کردن )

Audacity بی پروایی

کشاندن کسی تا مسافت طولانی

کَت بسته

سرزمین طلا ( خیالی )

دوره ی کاری

جاده ابریشم

طبقه ( اجتماعی ) مقام ، رده ، رتبه

هجدهم ( اعداد رومی )

شجره نامه

درز دادن به بیرون، بروز دادن، بیرون آوردن

توجه کردن به. . . ، مراقبت کردن tend گرایش داشتن، روند، تمایل trend