پیشنهاد‌های شیرین رضایی (٧٣٢)

آماده شدن برای ماندن در یک جایی برای مدت خیلی طولانی

زیر و رو کردن

شمع کوبی ساختمان در عام عبارت تحقیر آمیز ی است که برای مردان همجنسگرا به کار برده شده

شمع کوبی ( ساختمان ، پل و. . ) ضربه محکم Pile driver هم یک اصطلاح تحقیر آمیز برای مرد همجنس گرا است

ضعیف ، فرتوت

با with معنی از جمله با . . . . میدهد Including with از جمله با. . .

بارها و بارها مکرراً

فریب خورده ( صفت است )

مورد خیانت قرار گرفته ( صفت )

ترک کردن جایی ، بیرون آمدن

استخوان شانه ( ترقوه )

دوران

یکی از تمرینات وزنه برداری است

یکی از تمرینات وزنه برداری است

سیم کشی شده

پیوستگی ، استمرار ، ثبات

یکنواخت

احساساتی شدن ، غمگین شدن ، غش کردن

مزیّن شده، آذین بندی شده ( صفت ) تزیین شده

هدف قرار دادن، مهم و بااهمیت شمردن

مدرک حیّ و حاضر

خودنمایی کردن ، ابراز وجود کردن ، ادعای چیزی یا کاری را کردن

بسته و پکیج دارای درب

فریب خورده ( صفت ) ، گول خورده

منطقه ی بی طرف

به پهنای جهان ، پهنه ی جهان

سوم

فلان و بهمان

ریشه دوانده منطقی ، عاقل

کنار آمدن ، مواجه شدن

برون ریزی

به دنبالِ A being who is just out to satisfy drives and instincts موجودی که فقط به دنبال ارضای میل ها و غرایز است

تحت . . . قرار گرفتن

معجزه ای کوچک

از قضا ( با طعنه )

هزینه در بر داشتن . عوارض به دنبال داشتن

ناشی از

پردازش شده The authors have computerized hundreds of thousands of data نویسندگان صدها هزار اطلاعات را پردازش کرده اند

کی چه کاره است ؟ کی کیه ؟

تأیید

ابتذال ، بی ارزشی ، پستی ( اسم است )

محبوبیت ( اسم )

مبتذل

ناگفته نماند. . .

ثمر داده است ، محصول دادن

دوباره اختراع کردن ، باز آفرینی کردن

امان دادن ، معاف کردن

نه کمتر از کمتر از . . . نیست

نه بیشتر از ، بیشتر از . . نیست