پیشنهاد‌های mh (٥٥٠)

گامی به عقب برداشتن، عقب نشینی کردن Egmont wants to go into the cage, but stops himself. The lion moves, looks at him, and he takes a step back. اگم ...

همون معنی نو و تازه رو می ده He s wearing jeans that appear brand new, a shirt that s too clean شلوار جینی که ظاهرا نو است و پیراهنی بسیار تمیز پوشی ...

خوردن ( فلز و. . . ) ، فرسودن، تحلیل بردن یا رفتن، دچار فرسایش گردن، ساییدن، از بین رفتن یا بردن Her voice is nervy, but beneath it he senses a tire ...

علی الخصوص، به ویژه I will not support of this plan, even more so after this briefing از این طرح حمایت نخواهم کرد، مخصوصا بعد از این جلسه ی توجیهی

سر هم کردن، گردآوردی کردن، ساختن Senor urami says that this folder was put together especially for him, so he could show it to the people at the pro ...

سطحی، ظاهری With his finger, he points to a very white skin. He says it s one of the most valuable skins, though a large percentage had to be discar ...

مسلم، قطعی، بی چون و چرا Senor urami talks, recites, as though he was revealing a series of indisputable truths to a large audience سینیور یورامی شر ...

دوباره تاکید/ تصریح کردن He thinks that she needs to reaffirm reality through words, as though words created and maintain the world in which she liv ...

به هم زدن، نقش بر آب کردن، آشفته کردن، پریشان کردن He observes him, sees the disconcerted look on his face and, guessing his thoughts, says that tha ...

یکی از معانی متعدد این لغت: نسخه، کپی The office is simple, sleek, but on the wall hangs a cheap reproduction of michelangelo s THE LAST JUDGEMENT د ...

پوست کندن He goes up to senor urami office. There s never a wait. Invariably two japanese secretaries greet him and serve him red tea in a transpare ...

دباغ خانه The road to the tannery always seems long to him. It s a dirt road that runs straight, past kilometers and kilometers of empty fields. Onc ...

برگشتن به مکانی که قبلا اونجا بودین، بازگشت مجدد He answers the phone. It s his mother in law. She speaks in a low voice, in a whisper. she tells hi ...

کنار زدن ماشین His phone rings. He pulls over and answers the call

فعلا، موقتا Negotiations are at a standstill for the time being مذاکرات فعلا متوقف شده است.

یکی از معانی متعدد این واژه: باقی ماندن ( اغلب به مدت طولانی ) ، ادامه یافتن Unable to bear the heat, he decides to shower. He turns on the tap and s ...

نه اینکه He s alone. His wife has gone to live with her mother. It s not that he still misses her, but there s an emptiness in the house that keeps ...

بیانگر بودن، نشانه ی چیزی بودن، حاکی بودن، دلالت داشتن Many people have naturalized what the media insist on calling the ( ( transition ) ) . But h ...

غیر قابل درک، حقایق مرموز Many people have naturalized what the media insist on calling the ( ( transition ) ) . But he hasn t because he knows that ...

خلاصه کردن، سرهم کردن، پی بردن، فهمیدن He summed up his views in a few words نظریات خود را در چند کلمه خلاصه کرد. I summed up the situation at a g ...

درست از آب درآمدن، اگر این طور بود، اگه این طور بشه، I can t say i ve ever been religious. . . But right now I m begging all gods - please, watch o ...

کوتاه آمدن، بدون جواب گذاشتن، پذیرفتن چیزی ناخوشایند بدون مقاومت خاصی You bastards have no idea what you just stuck your heads in! We ve no moves le ...

تب و لرز، لرزش شدید ناشی از سرما شدید Uuugh, i m freezing to death here! Got the shivers. . . oh اوووه، از سررما دارم می میرم! تب و لرز گرفتم. . .

تب و لرز، لرزش شدید ناشی از سرما شدید Uuugh, i m freezing to death here! Got the shivers. . . oh اوووه، از سررما دارم می میرم! تب و لرز گرفتم. . .

Stick one s nose in/into فضولی کردن، سرک کشیدن در کاری Nobody wanted him dead! Why did that idiot have to stick his nose into this? You d better shu ...

خل و چل، کودن Morone هم همین معنی رو می ده Morons! We re at war! One death won t be enough for you now, you imbeciles احمق ها! ما تو جنگیم! یه بار ...

به کارگرفتن Every sort of vehicle is put in requisition انواع وسایل نقلیه را به کارمی گیرند.

انتظار داشتن They re making a lot of demands on my pocket اون ها انتظارات مالی زیادی از من دارند.

قرار گرفتن در محدوده و حوزه ای That territory does not fall within my rule ان سرزمین در محدوده ی فرمانروایی من قرار نمی گیرد.

بی خبر، بی اطلاع، از مرحله پرت بودن، تو باغ نبودن I do not take kindly to being left out of the loop, morley. you hear me? I tried to use the dispens ...

یک قسط پرداخت کردن. I need to pay an installment today امروز باید یک قسط پرداخت کنم. You haven t paid your installment yet هنوز قسطت رو پرداخت نکرد ...

واریز کردن، پرداخت کردن Hasn t made a payment at all اصلا هیچ پرداختی انجام نداده. ( تا الان هیچ پولی پرداخت نکرده ) She made the first payment last ...

به سزای عمل رسیدن، تنبیه شدن If you treat people badly, you’ll eventually get what’s coming اگه با مردم بد رفتار کنی، بالاخره به سزای کارت می رسی. Y ...

دلخور، رنجیده، ناراحت، خشمگین، عصبی، آزرده مترادف با: resentful, angry, offended, irritated, annoyed, outraged She became indignant when they accuse ...

یکی از معانی پرکاربرد دیگه ی earn برای زمانی هستش که می خوایم بگیم فلانی حق داره چیزی رو کسب کنه و سزاوارش هستش که این ساختار رو داره. After everyth ...

یکی از معانی پرکاربردش: به ارمغان آوردن، سبب شدن، باعث شدن. رقم زدن You are Miles Upshur, an investigative reporter whose ambition is about to earn h ...

Has/have got ۱ - معنای مالکیت ( داشتن ) : که در این حالت همون معنی have وhas رو میده. ?Take a look, see if anyone s got what you need یه نگاه بنداز، ...

این اصطلاح وقتی به کار برده میشه که از یک حالت منفی، گیجی، غم و غصه، خیال پردازی یا. . . بیرون بیایم. به خود آمدن، از وضعیت بغرنجی درآمدن You need ...

You ve got ages for that تا دلت بخواد وقت هست= برای اون کار کلی وقت داری

این واژه صفت coquette هستش. عشوه گرانه، طنازانه، دلفریبانه She gave him a coquettish smile یک لبخند عشوه گرانه به او زد. Her coquettish behavior c ...

عشوه گر، لاس زن، پرکشمه در جایگاه فعل: عشوه گری کر دن، لاسیدن، کرشمه گری کردن ( این لغت مترادف با flirt, tease, seduce هستش ) She gave him a coquet ...

به تدریج ضعیف شدن، از بین رفتن، از کار افتادن Assuming the system doesn t fizzle out again. Stay sharp به شرطی که سیستم دوباره از کار نیفتد. هوشیار ب ...

معانی مختلفی داره بسته به متن: ۱ - کمک کردن در شرایط سخت، به داد کسی رسیدن She really came through for me when i was sick وقتی مریض بودم، واقعا به دا ...

۱ - اگه همراه با عدد بیاد معمولا به معنای رسیدن تا سقف، حداکثر تا فلان مقدار، تا حدود فلان چیز به دست آوردن He made up to 70'000 dollars last year او ...

شامل بودن، حاوی بودن، دربرداشتن، دربرگرفتن, دارا بودن، متشکل بودن از، تشکیل دادن، ساختن Farmers comprise fifty percent of the population کشاورزان پنج ...

۱ - جبران کردن، تلافی کردن ( make up for ) She tried to make up for her mistake تلاش کرد اشتباهش را جبران کند. I ll work extra hours to make up the ...

۱ - به دست آوردن، کسب کردن، پیدا کردن، گیر انداختن، به چنگ آوردن، چنگ زدن، با دست گرفتن I need to get hold of a copy of that book باید یک نسخه از آن ...

تعمیم، کلیت، عمومیت، نتیجه ی کلی Making a generalization, she said that all children love sweets با یک تعمیم گیری ( نتیجه گیری کلی ) گفت که همه ی بچه ...