out of the loop

از مرحله پرت بودن، اطلاعات نداشتن، توى باغ نبودن

بی خبر بودن، در جریان نبودن

معلومات بخصوصی در چیزی نداشتن
سررشته نداشتن

کاره ای نبودن، هیچ کاره بودن

💎Out of the Loop💎
Not part of a group that’s kept informed about something

💎be in the loop/be out of the loop💎
informal
to have or not have the special knowledge or power that belongs to a particular group of people
👈🏿 You can tell she's in the loop. She always knows about policy decisions before the rest of us
👈🏿 I've been out of the loop. I didn't realize Wendy and Bob had got engaged
CambridgeDictionary@

💎out of the loop💎
INFORMAL
unaware of information about a particular matter
👈🏿 "he complained of being kept out of the loop and threatened to resign"
OxfordDictionary@

:Alternative form
be out of loop

اصطلاح پرکاربرد، با مفهوم:
( اشاره دوستمون )
* از مرحله پرت بودن، اطلاعات نداشتن، توی باغ نبودن*


❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM