out of the loop

پیشنهاد کاربران

بی خبر، بی اطلاع، از مرحله پرت بودن، تو باغ نبودن
I do not take kindly to being left out of the loop, morley. you hear me? I tried to use the dispensary today and found i was locked out. i can t possibly be expected to carry out my duties if you and lingard cut my access privileges. I have patients who will relapse without that medication, particularly when things on the station are so precarious
... [مشاهده متن کامل]

مورلی، من از اینکه بی خبرم گذاشتن خوشم نمیاد! می شنوی؟ امروز سعی کردم از درمانگاه استفاده کنم و فهمیدم که قفل شده. ( پشت در موندم ) اگه تو و لینگارد امتیازات دسترسی من رو قطع کنید. من بیمارانی دارم که بدون اون دارو وضعشون دوباره بد میشه و عود می کنن، مخصوصا وقتی اوضاع در این ایستگاه خیلی بی ثبات هستش.
Precarious یعنی بی ثبات و متزلزل

ناآگاه ( از یک رویداد )
🔴unaware of information about a particular matter.
◀️ Why do u say that? Im out of the loop. can you explain how he got injured
مثال؛
I’ve been out of the loop for a while, can you fill me in on what’s been happening?
In a work setting, a colleague might say, “Sorry, I’m out of the loop on that project. Can you give me an update?”
... [مشاهده متن کامل]

A manager might ask, “Is there anyone on the team who is out of the loop and needs to be brought up to speed?”

💎Out of the Loop💎
Not part of a group that’s kept informed about something
💎be in the loop/be out of the loop💎
informal
to have or not have the special knowledge or power that belongs to a particular group of people
... [مشاهده متن کامل]

👈🏿 You can tell she's in the loop. She always knows about policy decisions before the rest of us
👈🏿 I've been out of the loop. I didn't realize Wendy and Bob had got engaged
CambridgeDictionary@
💎out of the loop💎
INFORMAL
unaware of information about a particular matter
👈🏿 "he complained of being kept out of the loop and threatened to resign"
OxfordDictionary@
:Alternative form
be out of loop
اصطلاح پرکاربرد، با مفهوم:
( اشاره دوستمون )
* از مرحله پرت بودن، اطلاعات نداشتن، توی باغ نبودن*
❇️PROVERB
❇️SAYING
❇️IDIOM

کاره ای نبودن، هیچ کاره بودن
معلومات بخصوصی در چیزی نداشتن
سررشته نداشتن
بی خبر بودن، در جریان نبودن
از مرحله پرت بودن، اطلاعات نداشتن، توى باغ نبودن