پیشنهاد‌های دکتر محمدرضا ایوبی صانع (٢,٤٢٧)

مقصود ای تیر غمت را دل عشاق نشانه مقصود تویی کعبه و بتخانه بهانه جناب شیخ بهایی

بازدارنده در زلف چون کمندش، ای دل مپیچ کآنجا سرها بریده بینی بی جرم و بی جنایت جناب حافظ

rhetorically

violate

غیرمتعارف

hamper

noble در واقع به معنای چیزی یا کسی است که میل یا رغبتی به مشارکت در کاری یا چیزی را ندارد. مثل گازهای گروه 8 شامل هلیم و مانند آن، که به گازهای نجیب ...

به نظرم بی بخار، ممتنع، علی السویه، نخودی و. . . . معادل های خوبیه.

mix up

A rough draft is a version of your paper that is complete but not polished https://rasmussen. libanswers. com/faq/32520

نفرت انگیز

battle

copy

pull liquid

junkie معتاد

tawdry

calm lull

society جامعه اجتماع

imply

plagiarize سرقت ادبی

dedicate

mutual

rarely

format pattern framework

tendency tend trend

در این مجال در این فرصت

amplify

وفاداری هر روز دل اندر غم تو زارتر است وز من دل بی رحم تو بیزارتر است بگذاشتیم، غم تو نگذاشت مرا حقا که غمت از تو وفادار تر است جناب مولوی عزیز

sacred pious

virgin

inevitably

گنده گویی گنده گ و ز ی

fertility enjoyment

store انبار مهمات

break batter داغون کردن

separating

accent البته زبان مادری mother tongue می شود. لطفاً توجه بفرمایید. با تشکر

word for word

اثر نشان ، نشانه

candle it is the French word

clearly obviously

نوشابه اعم از الکلی یا غیر الکلی drink ( alcoholic or not ) , nectar, syrup, juice

fellow

یارو

strike زدن

spice

تلاش بیشتر برای جبران عقب ماندگی and it should not mistake with ketchup that means spice spice : طعم ، مزه

catch up

listen to Bill Clinton's interview in YouTube https://www. youtube. com/watch?v=LthzOu2vdfc

in spite of برخلافِ به رغمِ علیرغمِ