ترجمه‌های زینب سرآمد (١٥١)
بنظر می رسید که نگهبانان زندان از تمام احساسات انسانی عاری بودند.
ما رک و راست گفتیم که یک همچین مسئولیتی را بر عهده نخواهیم گرفت.
تبلیغات بازرگانی آنها واقعا مردم را ترغیب می کند که محصولشان را امتحان کنند.
مردی که دیروز در راه سپرده گذاری ۱۲۰۰۰ دولاری در یک بانک بود توسط دو مرد خف شد مردانی که به او با مشت ضربه زده و کیفش را قاپیدند.
چگونه عوامل اقتصادی بر روی روابط بین ایالت ها و درون ایالت ها تاثیر میگذارد؟
تاد سرش را با عصبانیت تکان داد و حلقه طناب را روی شانه اش انداخت.
تاد سرش را با عصبانیت تکان داد وحلقه طناب را را
دختران آسان تر از اکثر بچه های دیگر به دام می افتند.
هرگز از او انتظار نداشته باشید که یک ایده عالی ارائه کند.
بیلی، گارگر اصطبل، در حال گشت زدن اطراف حصارها، چراغها را یکی بعد از دیگری خاموش می کرد.
جوانی به باد فنا خواهد رفت، ولی خاطرات من از تو نه.
تیم ما در نیمه دوم برتری داشت.
ساختمان فرعی روی عمارت اصلی ساخته شده است.
بنای فرعی روی عمارت اصلی ساخته شد.
غیبت غیر موجه در برخی صنایع دردسر ساز است.
شما مجبورید بپذیرید که این طرحها کاملا طبیعی هستند.
هر محصولی که از شیر گاو تهیه شده باشد باعث می شود که او استفراغ کند.
من مصمم بودم که از همان ابتدا اقتدار خود را به اثبات برسانم.
شاهزاده خانم جوان هر جا که می رفت همرا هی اش می کردند.
او دایره واژگان کوچکی دارد و تنها قادر است به شیوه ا ی محدود خود را بیان کند.
جادوگر به شاهزاده طلسمی داد تا شر را از او دفع کند.
کسانیکه آرزوی لطفی از طرف امپراطور را داشتند می بایست در برابر او روی دستها و زانوهایشان سینه خیز می رفتند.
با صحبت کردن مستقیم با رئیس جمهور، او تشریفات دست و پا گیر را دور زد.
همانطور که کاوشگران راه خود را از میان یخ باز می کردند باخطرات زیادی روبرو شدند.
ما سال مالی جاری را با ۳۰ میلیون دولار بدهی شروع می کنیم.
خرافات، بت پرستی و ریاکاری دستمزد فراوانی دارند ولی ماحصل حقیقت گدایی است.
قطر و محیط دایره با یکدیگر مرتبط هستند.
آنها حلقه ها را بعنوان نمادی از دوستی بین خود رد و بدل کردند.
ظن او در باره محل تقریبی پسرش درست از آب درآمد.
به عنوان یک موسسه حقوقی، آن کسب و کار یک نها د متمایز است و می بایست مالیات مربوط به خود را پرداخت کند.
آن پیشرفتی دردناکِ شرم آور برای او بود.
سرمایه گذاری عظیمی جهت به روز کردن شبکه تلفن کشور مورد نیاز است.
پا پس کشیدن نشانه قدیمی افسردگی است.
او توصیف خود را از آن مرد با رگه ای از طنز ملایم نوشته است.
ما راهنمای خود را از میان دخمه های هزار توی قبرستان دنبال می کردیم.
یخ در حالت جامد اهمیت دارد در حالیکه آب در حالت مایع اهمیت دارد
لازم است که وظایف خود را اولویت بندی کنید.
مادرم با سه تا بچه که باید از آنها نگهداری می کرد، رها شد.
کالای ابتکاری باعث تولید موارد مشابه بسیاری شد.
این جرایم عملکردهای فردی هستند و به یکدیگر ربطی ندارند.
چقدر غافلگیر کننده است که اینجا با شما برخورد کردم.
نکته استاداین بود که اتفاقات گذشته هنوز برای مردم امروزی قابل قبول است.
آن تصادف چشمهای او را به اهمیت رانندگی ایمن باز کرد.