پیشنهاد‌های *مژگان* (٢٢٣)

خدا می داند فقط خدا می داند معلوم نیست / هیچ کس نمی داند ( با حالت اغراق یا احساس ) 🔹 کاربردها: 1️⃣ وقتی چیزی خیلی واضحه ( تأکیدی ) Lord knows I ...

قرنیز مترادف : Skirting board , skirting

۱ - تمیز کردن ، پاک کردن he wiped the sweat off his forehead او عرق را از پیشانیش پاک کرد. ۲ - کاهش دادن ، کم ارزش کردن There was a huge market cr ...

فرد شیشه پاک کن ، شیشه پاک کن سر چهار راه

یکبار مصرف قابل مصرف قابل خرج در دسترس a disposable cup لیوان یک بار مصرف disposable assets دارایی های در دسترس

کلمه “Swiffer” در اصل اسم یک برند معروف برای ابزارهای تمیز کردن زمین و گردگیری ( مثل تی های خشک، مرطوب و دستمال های جاذب گرد و خاک ) . به صورت عامیا ...

یه لطف کوچک به کسی کردن یه امتیاز یا توجه جزئی دادن ( وقتی انتظار بیشتری داشته ) یه چیزی برای راضی کردن موقت دادن 🐶از این ایده میاد که به سگ یه � ...

در نظر گرفتن همه جوانب مثبت و منفی قبل از تصمیم گیری سبک سنگین کردن موضوع قبل از تصمیم گیری همه چیز را بررسی کردن کاملا سنجیدن معادل : look at bot ...

کسی را کاملاً شکست دادن خیلی جلوتر و بهتر بودن از دیگران رقبا را نابود کردن ( از نظر نتیجه ) مثال ها: Our team blew the other team out of the wate ...

نرم و چسبناک کاملا احساساتی The snail is gooey حلزون لزج و چسبناک است I can't stand gooey scenes تاب تحمل صحنه های بسیار احساساتی و مصنوعی را ندار ...

تصویب شدن قانون و . . . ( رسما پذیرفته شدن ، رسما تکمیل شدن ( قرارداد و . . . ) ) the deal didn't go through The sale of the building is set to go ...

دست از گریه کشیدن آرام کردن و تسلی دادن کسی که گریه میکنه She dried her tears and smiled او اشک هایش را پاک کرد و لبخند زد Dry your tears اشک هایت ...

بیست و پنجمین سالگرد ازدواج این اسم ها از سنت های قدیمی اروپایی میاد، مخصوصاً از آلمان قرون وسطی. رسم بوده وقتی زوجی به ۲۵ سال زندگی مشترک می رسیدن، ...

دستمال، کهنه ، پارچه لباس کهنه و پاره چیز بی ارزش و دور انداختنی روزنامه و مجله مزخرف فعالیت دانش آموزان برای امور خیریه ( اجرای نمایش و . . . ) دس ...

مترادف flat sheet

مشابه ضرب المثل های : Like father like son Apple doesn't far fall from the tree Cut from the same cloth یعنی بچه ها به مادر پدرشون میرن مادر و دخت ...

بی توجهی به اطراف ، فرو رفتن در خود When I'm dancing I zone out and feel like I'm the only one in the room. sorry – I was just zoning out there for ...

معانی و کاربرد: یک مرور کلی دیدن چیزی از بالا دید کلی نگاهی به کل وضعیت از منظری دور دورنما مثال : You can get a bird’s - eye view of the city b ...

فاصله ی کم؛ آن قدر نزدیک که بتوانی با داد زدن با کسی حرف بزنی They live just within shouting distance of the school آنها در فاصله بسیار نزدیکی از م ...

فاصله ی کم؛ آن قدر نزدیک که بتوانی با داد زدن با کسی حرف بزنی Dana Rodriguez’s next restaurant will be within shouting distance of the farm the food ...

کسی که از امتحان کردن غذاهای جدید، عجیب، خاص یا بین المللی و محلی لذت می برد متضاد picky eater She is an adventurous eater; she will try anything ...

این اصطلاح برای کالاهایی ( مانند میوه ها، سبزیجات، یا محصولات خشک ) به کار می رود که قبل از عرضه در فروشگاه ، بسته بندی شده اند. از قبل بسته بندی شد ...

یک اصطلاح انگلیسی است که به معنی �خانه ها در زمینی بسیار کوچک/محدود ( به اندازه یک تمبر پستی ) ساخته شده اند� است. این عبارت نشان دهنده تراکم بسیار ب ...

نگران چیزی که هنوز اتفاق نیفتاده نباش چو فردا شود فکر فردا کنیم

چو فردا شود فکر فردا کنیم

When I put all this food on my plate for Thanksgiving my eyes were bigger than stomach زیاده روی در غذا خوردن چشمش سیر میشه اما شکمش نه

خیلی کم Last week she had little to no time to cook , she was so busy

غذای سوخته There was smoke everywhere because my dinner was burning to a crisp

دشوار بودن فهم چیزی The mathematics lectures was in over my head during the first few weeks تا چند هفته اول کلاس درس ریاضی برای من دشوار بود.

کسی را ناراحت کردن کسی را دیوانه کردن

تا جایی که من فهمیدم as far as I can tell , the bride wasn't really expecting me

فک کسی از تعجب افتادن از تعجب دهنش باز موندن

وابسته به فصاحت و بلاغت پر تصنع و پوچ پر از لفاظی بی محتوا The bullies are super rhetorical

رابطه عاشقانه کوتاه

بی عقل بودن

عقل نداشتن

ناقص عقل یه تختش کمه

داشتن دستاوردها، هوش، یا مهارت هایی فراتر از انتظار همه چی تموم بودن She is a model but she also works as a rocket scientist, she's not just a pretty ...

( نور شناسی میکروسکوپ و . . . ) عدسی نزدیک به شی مورد بررسی ، عدسی شیئی ( در برابر عدسی چشمی )

منفجر کردن ، منهدم کردن After the gas explosion the main factory was completely blown apart به کلی رد کردن, کاملاً باطل کردن, بی اعتبار کردن The stu ...

شدیدا سوپرایز کردن خیلی تحت تاثیر قرار دادن مثال: Her performance blew my socks off. اجرای او حسابی من را شگفت زده کرد. Wait till you see this mov ...

به صورت مستقیم و خط صاف فاصله مستقیم دو نقطه ( بدون پیچ و خم جاده ها ، مثل فاصله هوایی ) As the crow flies, I am very close to the school, but becau ...

آب رفته به جوی باز نمیگرده پشیمانی دیگه فایده ای نداره

خارج از توان ( مالی ) کسی

توپ و تشر زدن داد و قال کردن

دست انداختن کسی ور رفتن

Gain control of your mind rather than allow your mind to run amuck از کنترل خارج شدن Run amok

شاخ غول و شکستن

برای تاکید یه سوال و پرسش به کار میره میتونیم معنی کنیم: فقط خدا میدونه The car needs a new engine, but where in the ?name of heaven we going to ...

برعکس