پیشنهاد‌های مهدی صباغ (٢,٢٩٣)

You can't have all advantages at the same time. خدا و خرما را با هم خواستن همه چیز را هم زمان با هم خواستن

خلاصه ی کلام این که . . . . . . . مخلص کلام این که . . . . . . . سرتان را به درد نیاورم. . . . ( عامیانه )

تراموا

سـَر کردن به پایان رساندن مثال: i can't get through the days without you. ==> من نمی توان روزهایم را بدون تو، سر کنم.

جبران کردن عقب ماندگی از دیگران informal : => ملاقات کردن با کسی بعد از مدتی طولانی

برگشتن به سمتِ سرچرخاندن به سوی چیزی

عاج لاستیک عاج کف کفش زنجیر شنی تانک ها

رنگ آبی تیره رنگ آبی پررنگ

همین الان خیلی زود

پس دادن برگشت دادن مانند: please pass my book to me : لطفا کتابم را به من برگردان.

مترادف هست با : بستن - محکم کردن - بستن کمربند ایمنی ( fasten ) Longman dictionary==> In everyday British English, people usually say do up rather ...

تعطیلات یک هفته ای مدارس و کالج ها در فصل بهار به مناسبت جشن Easter

فضایی که پشت صندلی هواپیما یا ماشین قرار دارد و میتوان در آن اشیا اندکی را قرار داد

موم زنبورعسل

کاغذ کادو

فله فله ای

برازنده مثال: ?is the shirt his style ==> آیا این پیراهن برازنده ی او هست؟ ( پیراهن به او می آید؟ )

انتخاب کردن گزینش کردن برگزیدن سوا کردن

بیل مکانیکی ( خودرو )

شبگردی تفریح شبانه تفریحاتی مانند رفتن به رستوران و کلاب و . . . . که از شب شروع شده و تا صبح روز بعد ادامه پیدا می کند.

وقت را به بطالت گذراندن وقت را هدر دادن هیچ کار مفیدی در طول روز انجام ندادن

در یک جایی ایستادن و کار خاصی انجام ندادن علاف بودن همین دور و بر باش زیاد دور نشو

فیلم خانگی ( فیلمی که شخص از فعالیت های خودش در منزل یا بیرون از خانه، بدون استفاده از تجهیزات مدرن فیلمسازی یا هنرپیشه های معروف می سازد. مانند فیلم ...

به سن خاصی رسیدن به عنوان مثال: yesterday was his birthday. he turned 20 ==> دیروز جشن تولد او بود. او 20 ساله شد.

دستهایم پر است دستم بند است ( عامیانه )

مهمانی غذای مختصر مشترک ( مهمانی ای که هر میهمان، خودش غذای دلخواه خویش را درست کرده و با خود به مهمانی می برد. در این صورت میهمانان غذاها را با یکدی ...

تعمیرگاه ( مانند تعمیرگاه خودرو، تعمیرگاه موتورسیکلت یا تعمیرگاه لوازم خانگی و . . . . . . . )

سرت به کار خودت باشه فضولی نکن توی کار و زندگی من دخالت نکن توی زندگی دیگران سرک نکش

در کار و زندگی دیگران سرک نکشیدن فضولی نکردن

غذای خانگی غذایی که در خانه پخته شده ( در مقابل غذای خریداری شده از رستوران )

کمک کردن به دیگران

ساختمان سازی ( به عنوان یک شغل ) به عنوان مثال در جمله زیر: he works in construction.

جا افتادن فردی در بین دیگران مورد قبول بودن بین دیگران

تلویزیون

آدم با آبرو انسان معصوم و بی گناه if someone has a spotless reputation or record, people know or think they have never done anything bad

طول کشیدن زمان بردن

طبیعت گردی قدم زدن در طبیعت

ناگهانی کنده شدن ( مانند کنده شدن ناگهانی دکمه ی لباس )

صوت و آوای نشان دهنده ی تنفر چه بد!! وای چه بد !! اَه!!!

چطور مگه؟؟ چرا؟؟

سر و کله کسی در جایی پیدا شدن آفتابی شدن

زمین خوردن پرت شدن روی زمین

دور زدن دور دور کردن جهت تفریح و سرگرمی در شهر پرسه زدن

تماشایی دیدنی قابل توجه

دست از سرم بردار ولم کن پاپیچ من نشو اذیتم نکن

بیرون آمدن خارج شدن ( مانند خارج شدن از اتوبوس یا مترو )

پل هوایی پل عابر پیاده

داخل کردن گذاشتن چیزی در داخل چیزی ( مثل گذاشتن لباس ها در چمدان )

گذاشتن چیزی داخل چیزی ( مثل گذاشتن وسایل داخل کیف دستی )

کفش اسپرت کفش ورزشی کفش مخصوص پیاده روی