پرسش‌ها با تگ (نمازگاه)

سلام دوستان . فرق بین افعال دو کلمه‌ای متعدی با شکل ساده (فعل به اضافه حرف اضافه) چطوری باید بفهمیم؟ مثلا: He turned down the offer vs He turned down the road

در زرتشت 5 نوع نماز داریم  1.نمازگاه هاون 2.نمازگاه درپتون 3.نمازگاه ازیران 4.نمازگاه سروترم 5نمازگاه اوشهی نا ای تلفظ این کلمات چگونه است؟