پرسش خود را بپرسید
٠ رأی
١ پاسخ
٣١ بازدید

I’d sweated through my sweater برای این جمله، جناس بامزه ای میتونید پیشنهاد بدید؟  خود جمله در انگلیسی بامزه است اما وقتی به فارسی ترجمه میشه مسخره بنظر میاد. پیشنهادی دارید؟

٤ روز پیش
٣ رأی
٢ پاسخ
٦٧ بازدید

In the last hundred years, technology has changed human life incredibly. در صد سال اخیر تکنولوژی ناباورانه زندگی بشر را دگرگون کرده

١ هفته پیش
١ رأی
تیک ٢ پاسخ
٤١ بازدید

این جمله ی کتاب قسمت obliterator  به بعد برام مبهمه. اگه جوردیگه ای به ذهنتون میرسه ممنون میشم لطف کنید توضیح بدید. به نظرتون پاک کننده ی اسناد تاریخی درسته؟   In place of it a tall new bui ...

٢ هفته پیش
٢ رأی
٥ پاسخ
٦٥ بازدید
١ رأی
٠ پاسخ
٩٥ بازدید
٠ رأی
تیک ٣ پاسخ
٤٩ بازدید
چند گزینه‌ای
١ رأی
٣ پاسخ
٣٨ بازدید
٠ رأی
١ پاسخ
٤٧ بازدید
٠ رأی
٢ پاسخ
٤٩ بازدید
٢ رأی
٢ پاسخ
١٤٥ بازدید

سلام چطور می تونم یک متن 200 کلمه ای رو در ابا دیس از فارسی به انگلیسی ترجمه کنم؟

٣ هفته پیش