پرسش‌ها با تگ (اصطلاحات)

من شعر احمد شاملو و کنایه عمویادگار خوابی یا بیدار رو میدونم  ولی خب چرا عمو یادگار؟ زن عمو نه؟ یعنی نملا ریشه اش چیه؟ از کجا اومده؟ 

ترجمه جمله  I'm putting my foot down. You're coming.

. It is rare to encounter someone who is completely zoned out on screensaver mode این جمله یعنی چی؟؟؟

به عمل کسی که با التماس چیزی را می گوید و از این طریق می خواهد حرف خود را به کرسی بنشاند. چه می گویند؟

منظورم کارکرد گرامری این کلمه و یا مهندسی IT     نیست ! بیشتر تو یه سری کامنت  زیر پست های تیک تاک دیدم و یا در آهنگ رپ شنیدم. آیا معنی خاصی داره؟! مثلاً   she wanna be It . He's It . ممنون

عقد قرضی سبب انتقال موضوع آن به وام گیرنده می‌شود؛ بدین معنی که پس از تحقق عقد، وام گیرنده می‌تواند تسلیم مورد قرض را از وام دهنده بخواهد و زیان‌های ناشی از عدم تسلیم یا تاخیر آن را از او بگیرد. دوستان آیا در اینجا کلمه ی (موضوع) معنی خاصی را داراست  و اینکه وام گیرنده می‌تواند تسلیم مورد قرض را از وام دهنده بخواهد و زیان های ناشی از عدم تسلیم یا تاخیر آن را از او بگیرد یعنی چه؟ 

با سلام ، معادل انگلیسی «بە اصطلاح متخصص» چی میشه؟ منظورم حالیه که ما در فارسی برای طعنه زدن استفاده می‌کنیم، ممنون

اصطلاح  موج سواری  در مراودات سیاسی و اجتماعی به چه معنیه؟

و کجا میتوانیم استفاده کنیم