پرسش خود را بپرسید
١ رأی
١ پاسخ
٢٧٤ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٣٨٥ بازدید

به معنی شکلات سبک هست یا شکلات شیرین

٢ سال پیش
١ رأی
٢ پاسخ
٢٩٠ بازدید
٢ رأی
١ پاسخ
٢٧١ بازدید
١ رأی
١ پاسخ
٢٧٨ بازدید

Fair lake, fair lake, thou'rt dear to me ; For when the last April sun grows dim,   مفهوم عبارت  the last April sun grows dim ا متوجه نشدم.  ممنون میشم بفرمایید. متن از شعر توماس مور گرفته شده.

٠ رأی
١ پاسخ
٥٥١ بازدید

A:Are blue glasses useful? i mean, will they go with their other stuff?? B: now that you mention it, idont think blue is a good idea

٢ سال پیش
١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٨٣ بازدید

جمله کامل Her old school had been a modern box,  painted a combination of ugly beige and ugly     brown

٢ سال پیش
١ رأی
١ پاسخ
٢٧٣ بازدید

The following poem by Thomas Moore shows how large a part of the maiden's heart was given to the ghostly steed.  It seems to dominate her fancy almost as much as the hero himself. من مفهوم heart  و  مرجع  It seems  را درک نمیکنم. خواهش میکنم ترجمه رو بفرمائید

٠ رأی
٣ پاسخ
٢٩٩ بازدید

The girl's mind became so possessed by the idea of this visionary chieftain and his snowy steed.  بیشتر  میخوام بدونم the idea را در متن چگونه تعبیر و ترجمه کنم سپاس از  نطرات ازشمند شما

١ رأی
تیک ١ پاسخ
٢٦٢ بازدید

. دوستان اینو میشه اینجوری ترجمه کرد که با مجادله کردن پیشرفت میکنی و میتونی میزان خالص رنج دنیا رو کاهش بدی ؟ اگه ترجمه بهتری بدین ممنون میشم And you develop by contending and you minimize the net amount of suffering in the world and that's something,man.That's something to do.

١١٦
٢ سال پیش