پرسش‌ها با تگ (اصطلاح انگلیسی)

to make the last point in a discussion یعنی چی؟

سلام وقتتون بخیر  معنی عبارت tie with something چیه

سلام. معنی عبارت stumble on a solution چی میشه؟ 

میدونم  input به معنی ورودی و output به معنی خروجی هست... میخوام بدونم منظور از این دو کلمه چیه؟!

این جمله در  رابطه با  یه ریل قطار  که تو ارتفاع ساخته شده به کار برده شده.

کسی می تونه در ترجمه این عبارت بنده رو یاری برسونه؟ Per mare per terram

Like a fly to shit برای این اصطلاح،  که معنی کلی‌اش میشه مثل مگسی که به سمت یه تپه مدفوع کشیده میشه، اصطلاح بهتری داریم؟

کسی معنی این اصطلاح رو میدونه؟ douche nozzle منظورم ترجمه نیست دوستان چون ترجمه الابختکیش  میشه نازل دوش که در جمله  متن که شخص داره به خودش فحش و ناسزا میده اصلا معنی نمیده. "من بدبختم. من بیچاره‌ام. من نازل دوشم؟"   آیا شما  سیروس علی هستید؟  پس معنی اصطلاحش رو میخوام نه ترجمه کلمه رو.

کسی میدونه معنی اصطلاح زیر یعنی چی؟ Christ on a cracker

از اونجایی که خیلی کمتر به انگلیسی جنوب  آمریکا توجه میشه و حتی اصطلاحاتشون کاملا فرق داره، کسی معنی این اصطلاح رو میدونه؟ finer than frog hair. He showed up looking finer than frog hair.